 |
|
神戸トランスパラン。「トランスパラン」とはフランス語で“透明な”という意味です。透明石けんのもつガラスのような、水のような透きとおった美しさ、みずみずしさ、かろやかさがテーマです。たくさんのオリジナルアイテムたちが繊細なシルエットと、カラフルな色彩そして、体中を包む香りでおむかえいたします。
また「デリカミズル」は、“繊細な”という意味の「デリカテッセ」と霧雨のようなしっとりとしたみずみずしさの意味をこめた「ミズル」をあわせた造語です。お肌にきめ細やかなみずみずしいスキンケアをイメージしています。 |
|
 |
|
| 神戸トランスパランは「透きとおる」をコンセプトにした透明石けんと基礎化粧品の専門店です。自社工場でひとつひとつ丁寧に作ったこだわりのオリジナル製品をご紹介しております。バラエティ豊かで機能的な美しい透明石けんをはじめ、みずみずしい素肌のための自家製化粧品まで、クオリティの高い製品をメーカ直営ならではのリーズナブルプライスでご提供させていただいております。 |
|
 |
|
| 日々寄せられるお客様のお声を商品企画、研究開発に活かしています。どんな小さなお声も見逃さないよう真摯に耳を傾ける。いくつかの商品はそんなお声から出来上がったもの。おかげさまで発売直後からたいへんな反響をいただいております。商品の品質と価格に、一番厳しい目を持つお客さまだからこそ反響もとても大きいもの。そんなお客さまに育てられながら皆様にご満足いただけるよう日々追究して参りたいと思います。 |
|
 |
|
| 高品質にこだわり、納得がいくまで研究を重ね開発、生産してきた商品の数々。たとえば当店自慢の熟成透明石けんにもそんな技術が惜しみなく注がれています。他の石けんでは見られない透きとおるような美しさ。それは、2ヶ月もの時間をかけて、ワインのようにじっくりと行われる“熟成”によるもの。これによってより透明度の高い、使用感の優れた透明石けんが生まれるのです。原料にもこだわり、低刺激のものだけが厳選され、通常の石けんの何倍もの保湿剤が配合されています。美しいだけではなくお肌にも優しい熟成枠練り透明石けんは、豊かに泡立ち、お肌をなめらかに包み込み、しっとりと洗い上げます。手作りの安心ブランドをぜひお試しください。きっと、一切の妥協を許さない石けん職人の技と愛情を感じていただける事と思います。 |
|
 |
|
| 自社の研究所と工場があり、このためネットショップや直営店舗にいたるまでの中間流通コストがかからない。そこでお手頃な価格も実現できるのです。これは、神戸トランスパランだからこその強みだと思っております。キャンペーンの企画から発送作業まで全てをスタッフ全員で行っております。いつもお客様の笑顔を思い浮かべながら、スタッフ一同ひとつひとつの作業に心を尽くしています。 |
|
| お肌への優しさに満ちた神戸トランスパランへのご来店を心よりお待ち申しあげております。 |
