３月キャンペーンのご案内♪.:*:'゜☆

こんにちは。

早いもので３月に入りました。
朝晩は寒さも感じますが、日中は過ごしやすくなってきましたね。

でも、そんなポカポカ陽気の日差しには、紫外線がいっぱい!!
早め早めの紫外線対策でお肌年齢をいつまでも若く保ちましょう。

神戸トランスパランの人気オススメ商品はこちら↓↓↓(^O^)
☆．:'゜ＵＶプロテクトエッセンス:*:'゜☆
美容液成分をたっぷり配合した日中美容エッセンス。素肌にやさしく、紫外線をしっかりカット!!ファンデーションの「のり」や「つき」が良く、皮脂や汗による化粧くずれを防ぎます。
◎ＵＶカット・化粧下地・美容液をぎゅっと１本に凝縮。
ＳＰＦ１２　ＰＡ＋＋＋の安心機能。

‥‥‥………━━━━‥‥‥………━━━━‥‥‥………━━━━
今月のプレゼントはこちら↓↓↓
☆．:'゜デリカミズル　アイクリーム　:*:'゜☆

お肌がピンと張り、なじんだ後はしっとりしなやかな素肌を保つ、目もと用クリームです。
水溶性高分子ポリマーが目もとにハリを導き、ナノビタミンA・Eと
油溶性ビタミンＣ（テトラへキシルデカン酸アスコルビル）が角質層の中まで浸透して健やかなお肌を保ちます。

今月も１０名様にプレゼントさせていただきます。
☆．:'゜プレゼントのご応募はこちらから:*:'゜☆
‥‥‥………━━━━‥‥‥………━━━━‥‥‥………━━━━
２月から引続き２大キャンペーン実施中!!（3/31まで）

①ルージュセレクション限定発売!!!
これまで神戸の店舗でしか取り扱いのなかった人気の「唇メークアイテム」を、特別にネット店でも販売いたします。

さらに今回、リップライナー・ルージュ・リップグロスの3本セットを、「ベージュ系」「オレンジ系」「ピンク系」「レッド系」のカラー別にご用意！
期間中、ご購入いただいた方全員に「メーク落とし洗顔せっけん30ｇ」をプレゼントいたします！各カラー100セット限定ですので、ぜひお早めにお申し込みください！
商品の詳細はこちら↓↓↓

②「可愛いりんごの形の泡立てネット」プレゼント!!

デリカミズルのトライアルセット（１４日間お試しサイズ）をキャンペーン期間中、ご購入いただいた方全員に、神戸トランスパランオリジナル（非売品）の「泡立てネット」（直径約4.5ｾﾝﾁ）をプレゼント！
かわいいりんご形で、キメ細かな泡を素早く作れるネットです。
商品の詳細はこちら↓↓↓

‥‥‥………━━━━‥‥‥………━━━━‥‥‥………━━━━
★☆★店舗情報★☆★
★お店（神戸三宮）のご案内★
神戸にお立ち寄りの際は、ぜひトランスパラン神戸店へお立ち寄り下さい。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。

【インターネット】
　http://www.rakuten.co.jp/kobe-transparent
【フリーダイヤル】

　　　　0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

○。Ｏ２月キャンペーンのご案内Ｏ。○

こんにちは。早くも２月に入りました。
暦上では立春。まだまだ寒い日が続いておりますが、
春ももうすぐこそ。。。

今年も神戸トランスパラン福袋を大変ご購入いただき、
誠に有難うございましたm(_ _)m。今年の福袋はいかがでしたでしょうか。
また感想などお聞かせいただきましたら幸いです♪

２月もキャンペーンが盛り沢山♪♪

★☆★ルージュセレクション限定発売!!!★☆★
＜キャンペーン期間＞２/１（金）～３/３１（月）まで。

もうすぐやってくる春に向けて、メークも華やかにチェンジしてみられませんか？
そこでこの度神戸トランスパランでは、これまで神戸の店舗でしか取り扱いのなかった人気の「唇メークアイテム」を、特別にネット店でも販売いたします。

さらに今回、リップライナー・ルージュ・リップグロスの3本セットを、「ベージュ系」「オレンジ系」「ピンク系」「レッド系」のカラー別にご用意！期間中、ご購入いただいた方全員に「メーク落とし洗顔せっけん30ｇ」をプレゼントいたします！

各カラー100セット限定ですので、ぜひお早めにお申し込みください！
商品の詳細はこちら

★☆★「可愛いりんごの形の泡立てネット」プレゼント!★☆★
＜キャンペーン期間＞２/１（金）～３/３１（月）まで。

デリカミズルのトライアルセット（１４日間お試しサイズ）をキャンペーン期間中、ご購入いただいた方全員に、神戸トランスパランオリジナル（非売品）の「泡立てネット」（直径約4.5㎝）をプレゼント！
かわいいりんご形で、キメ細かな泡を素早く作れるネットです。

トライアルセットは、持ち運びにとっても便利♪初めてのご使用いただく方も、旅行やジムにお持ちいただく方も、この機会にぜひ、お買い求めください！商品の詳細はこちら

★☆★今月のプレゼント!!★☆★
２月も１０名様にプレゼントをご用意しております♪
今月は、『デリカミズルウォーター』。うるおいたっぷりのみずみずしいお肌のための化粧水。
りんごポリフェノール・コエンザイムQ10・ピクノジェノール配合。
★プレゼントのご応募はこちらから★

★☆★店舗情報★☆★
★お店（神戸三宮）のご案内★

神戸にお立ち寄りの際は、ぜひトランスパラン神戸店へお立ち寄り下さい。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。

【インターネット】
　http://www.rakuten.co.jp/kobe-transparent
【フリーダイヤル】

　　　　0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

11月のキャンペーンのご案内♪

こんにちわ(^^)

日が暮れるのも早くなり、秋の深まりを感じるこの頃。
寒暖の差に体調を崩しがちになりますが、
皆様どうぞお体ご自愛下さい。

寒くなってくると、乾燥が気になります。
冷たい外気にさらされたお肌を優しくケア。
冬肌の準備はじめませんか。

洗顔は、美肌の第一歩☆
透明洗顔石けんの専門店、神戸トランスパランの洗顔石けんで透きとおるお肌へ。

:・…╋──────────────────────╋━…・

マイルドな泡がメークとお肌の汚れを同時にオフ。洗うほどにハリと弾力のあるマシュマロ肌に導きます。
【クレンジングオイル不要の　メーク落とし洗顔せっけん】

従来の透明石鹸には配合できなかった「メーク落とし成分」、
それに「古い角質や毛穴の汚れを取り去る成分」を配合した、新しいタイプの石鹸です。
さらに「保湿剤」をリッチに配合することにより、お肌にダメージを与えることなく、
高いメーク落とし効果を実現できました。神戸トランスパランのオリジナル商品です。

これひとつですっきり！しっとり！毎日の洗顔が簡単に楽しくなります(^-^*)☆

:・…╋──────────────────────╋━…・

お肌のお悩みにお応えする石鹸工房発　処方箋ソープ
【毛穴の角栓除去　サボン　ド　レシピ　Ｐ】

キメ細かい豊かな泡立ちで、べたつきや毛穴の汚れの元となる過剰な皮脂をすっきりと洗い流し、皮脂によるくすみを防ぎ、さらさらのお肌へと導きます。

【ニキビの抑制　サボン　ド　レシピ　Ａ】

やわらかくなめらかな泡立ちで、毛穴をふさぐ古い角質や過剰な皮脂を取り除いて、ニキビを予防し、すべすべのお肌へと導きます。

【保湿力向上　サボン　ド　レシピ　Ｄ】

うるおい豊かなたっぷりの泡で、お肌をしっとりと洗い上げ、乾燥による肌あれを落ち着かせ、みずみずしいお肌へと導きます。

:・…╋──────────────────────╋━…・

それぞれのお肌にそれぞれのデリカミズル
【敏感肌のための洗顔石鹸　デリカミズル　ケーキ（Ｓ）】

クリーミーな泡立ちで、しっとり、すべすべのお肌に
やさしく洗い上げる低刺激性洗顔石鹸です。

【ドライ肌のための洗顔石鹸　デリカミズル　ケーキ（Ｄ）】

優れた保湿効果があり、肌あれを防ぎながら汚れを落とす、
肌にやさしい弱酸性アミノ酸洗顔石鹸です。
石鹸の色はビタミンＢ12(シアノコバラミン)による自然のものです。

【ドライオイリー肌のための洗顔石鹸　デリカミズル　ケーキ（ＤＯ）】

さっぱりしてつっぱらず、すべすべでふっくらの
お肌に磨き上げる洗顔石鹸です。
この石鹸の色はカラメルによる自然のものです。

【オイリー肌のための洗顔石鹸　デリカミズル　ケーキ（Ｏ）】

皮脂吸着顆粒成分により、ベタつきが気になるお肌を
すっきり洗い上げる洗顔石鹸です。
この石鹸の色はクロロフィル（銅クロロフィリンNa）と
カラメルによる自然のものです。

デリカミズルシリーズには、下記の成分が共通で配合されております。
お肌を明るくする「りんごポリフェノール」
お肌の細胞を生きいきとさせる「コエンザイムQ10」
「ピクノジェノール」

お肌の状態に適した最良な洗顔石鹸をお選び下さい。＼(^O^)／

:・…╋──────────────────────╋━…・

うるおいに満ちた透明感あふれる美白肌へ
【美白成分の浸透を高め　なめらかな洗いあがり】

有効成分の働きがグングン高まる「スタンバイ状態へ」(^^)

どれも神戸トランスパランから自信をもっておすすめできる商品です。
１１月１日～１１月３０日まで期間限定で、上記の商品ご購入で当店オリジナルの非買品。
とってもかわいい☆りんご型の泡立てネットを☆★プレゼント★☆
どうぞご期待下さい♪

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

夏季休業のお知らせ

こんにちわ(^^)

毎日暑い日が続いておりますがみな様いかがお過ごしでしょうか。
神戸トランスパランのでは、この季節にぴったりの商品を
取り揃えております。
みな様のご来店心よりお待ち申し上げております。

◆紫外線からお肌を守る、メーキャップベースエッセンス
　ＵＶプロテクトエッセンス

◆洗顔は、美肌への第一歩☆お肌にやさしく、しっかり洗顔。
　メーク落とし洗顔せっけん

◆髪にも頭皮にもダメージが心配なハードな季節に新発売のヘアケアＥＸシリーズ
タラソの恵みでエステサロンの仕上がり感。～しなやかな潤いに満ちた美しい艶髪に・・・～
　神戸トランスパランシャンプーＥＸ
　神戸トランスパランヘアトリートメントＥＸ

◆植物エキスのうるおいベールで全身つるつる＆しっとり
　ボディージェル

この夏も神戸トランスパランの商品で、お肌を健やかに・・・☆

■□■□夏季休業期間の配送のお知らせ■□■□。

夏季期間中、神戸トランスパランでは、
わたしたちスタッフも交代でお休みをいただいており、
お荷物の発送が臨時体制となります。
変則の出荷体制によりご不便をおかけいたしまして、申し訳ございません。
何卒よろしくご理解とご協力をお願い申し上げます。ｍ(__)ｍ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■８月１０日（金）～８月１２日（日）ご注文分
　　→８月１３日（月）に当店から出荷させていただきます。

　■８月１３日（月）ご注文分
　　→８月１４日（火）に当店から出荷させていただきます。

　■８月１４日（火）～８月１９日（日）ご注文分
　　→８月２０日（月）より順次当店から出荷させていただきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

また、この期間中の「お届け日のご指定」につきましても、
上記の「発送日」が起点となりますので、ご注意下さいませ。

花火大会などの夏祭りも盛りだくさんんですね。
今年は浴衣でお出かけしようと思っています。(*^^*)
もちろんお出かけの際はＵＶプロテクトエッセンスと
リキッドファンデーションとパウダリーパクトの三種使いで
紫外線対策もバッチリ。(^^)v
熱中症に夏バテに紫外線に...負けない楽しい夏をお過ごしください

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

お知らせ★パウダリーパクトＯＣ10入荷日について★

こんにちは。

数日前から、急にセミの鳴き声を耳にするようになりました。
夏本番というところでしょうか。

イベントがたくさんありお出かけが楽しい季節でもありますが
紫外線対策を万全にお気をつけください。

当店の人気商品パウダリーパクトＯＣ１０ただ今品切れ中という事で
たくさんの方にご迷惑をおかけ致しまして誠に申し訳ございません。
次回入荷日は、１０月頃になりそうです。
お急ぎのところ大変お待たせいたしまして誠に申し訳ございません。
一日も早く皆様のお手元にお届けできるようスタッフ一同努めております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

6月オススメ商品♪

皆さまこんにちは。

今日から６月。梅雨というよりは、夏に近いお天気が続いております。
紫外線が気になるこの季節に神戸トランスパランからのご提案♪

人気と実力をかね揃えた紫外線からお肌を守る、メーキャップエッセンス。【ＵＶプロテクトエッセンス】

今月は、こちらのご試用見本をご注文者全員にプレゼント！！

既にご試用いただいたお客様より、
たくさんのお喜びのお声が届いております。
今日は、ほんの一部ですが、ご紹介させていただきます。
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
【Ｕseｒ'ｓ　Voice】

☆のびがいい、ファンデーションがきれいにつく。
☆しっとり感がある。でもべたつかない。しっかりついてる感じ。☆エッセンス効果と化粧した下地が、一緒にできるところがいい。
☆お手軽な値段。
☆自然なつけ心地。
☆肌なじみが良いところ。
☆しっとりして、乾燥しにくい。
☆気軽に毎日使えて、トラブルなし。
☆軽い使用感。
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

★☆★☆毎月のランキングでもトップ５に入る人気者★☆★☆

６月７月は、ＵＶプロテクトエッセンスのポイントが２倍！！
是非この機会にお試し下さい。

お肌への優しさに満ちた神戸トランスパランへのご来店を
心よりお待ち申し上げております。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

★☆６月キャンペーン情報☆★

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
┏┓
┗■６月のキャンペーン情報
└────────────────────────

神戸トランスパランで大人気の
化粧下地機能付日中美容エッセンス。

⇒★☆★★☆★ＵＶプロテクトエッセンス

こちらのご試用見本をご注文者様全員にプレゼント！！

しかも、紫外線が気になる、６月・７月はＵＶプロテクトエッセンスの
購入ポイントが２倍に。

〇お肌にハリとツヤを保つ効果に優れています。
〇素肌に優しく、紫外線をしっかりカットＳＰＦ21　ＰＡ++
〇ファンデーションの「のり」や「つき」良い
〇皮脂や汗による化粧くずれを防ぎます。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

神戸トランスパランでは、バラエティ豊かな透明石鹸をはじめ
みずみずしい素肌のためのスキンケア化粧品まで、
クオリティの高い商品を取り揃えております。

お肌への優しさに満ちた神戸トランスパランへのご来店を
心よりお待ち申し上げております。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

★☆★５月のお得なキャンペーン情報のご案内★☆★

皆様こんにちはo(^o^)o

楽しかった連休も終わって、お肌や体などにお疲れは出ておりませんか･･･？
暑い日やまだ少し肌寒い日などもあり、体調も崩しがちに。
体調管理には十分お気をつけ下さいね。

神戸トランスパランから
★☆★５月のお得なキャンペーン情報のご案内★☆★です。

★★★★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
★★★デリカミズル　ホワイトシリーズ　ご試用品見本セット♪
★★　５月当店の商品をご購入者様、全員の方にプレゼント!!
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
デリカミズルホワイトは、メラニンの生成を抑制し、うるおいに満ちた透明感あふれる美白肌へ導くスキンケアシリーズです。５月は、シリーズでお試しいただけるお得な★ご試用見本セット★をご購入者様全員に同梱させていただきます(o^v^o)

※さらに、５月・６月は【デリカミズル　ホワイトシリーズ】のご購入ポイントが２倍に・・・!!
(☆o☆)紫外線の気になるこれからの季節に☆彡ぜひ、お試し下さいませ。

★★★★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
★★★　　５月限定!!!　
★★　パウダリーパクト用布ケースをプレゼント!!
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

５月限定で★パウダリーパクト用ケース★をご購入いただいた方全員に、★トランスパランオリジナル　パウダリーパクト用布ケース★をプレゼントさせていただきます(o^v^o)

トランスパランのパウダリーファンデーションは、オールシーズン対応のファンデーション。
紫外線Ａ波もＢ波もしっかり防ぐ!【ＳＰＦ１８】【ＰＡ＋＋】。
シルクのように、まるでつけていないかのような素肌に近い透明感のある仕上がりです。

お手頃なお値段で、大好評いただいているトランスパランのファンデーション。
専用ケースとセットで購入しても２，１００円とお買い得です。しかも今ならグレーのお色で肌触りがとても気持ちいい、高級感漂うオリジナル布ケースをプレゼント!!

５月限定のお得な機会に、ぜひお買い求めください♪

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

明日５／１１・１２日と神戸トランスパランではお休みをいただきます。
５/１０～１２までにいただきましたご注文は５／１４日の発送となりますので、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

週末は、全国的に曇りとなる地域が多いようですが、５月に入り紫外線指数は上昇しています。

来週は、晴れの日が多く気温も高くなるそうですよ(◎_◎)必ず紫外線カットをしてお出かけ下さいね!!

ＵＶカット・化粧下地・美容液をぎゅっと１本に凝縮。
【ＳＰＦ２１　ＰＡ＋＋】の安心機能。
★★★ＵＶプロテクトエッセンス★★★

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

お知らせ★リキッドファンデーションのご試用見本入荷しました★

皆様　こんにちは。

今日は皆様に、お知らせです♪

★リキッドファンデーションのご試用見本が入荷しました★

☆'*：'゜☆'*：'゜☆'*：'゜☆'*：'゜☆'*：'゜☆'*：'゜☆'*☆'*：'゜☆'*

品切れしておりました、リキッドファンデーション
のご試用見本が入荷いたしました。

皆様には、大変ご迷惑ご迷惑をおかけ致しまして
申し訳ございませんでした。m(_ _)m

トランスパラン　リキッドファンデーションは、
伸びがよく、自然にお肌につや感を与えてくれます。

○。Ｏ
【SPF23　PA+++】でこれからの紫外線対策もバッチリ♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｏ。○

まだご利用いただいた事のない方、
ぜひ、ご試用見本からお試し下さいね。

￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*

◆◇ファンデーションの色選びＰＯＩＮＴ◆◇

１．太陽光の下でお選びください。

　蛍光灯の光では、色調が違って見える場合があります。
　できれば、窓際などでご確認いただくとより正確な色調をお選びいただけます。

２．ご家族様やご友人様とお選びください。

　ご自身よりも周りの方々の方が見慣れています。
　親しい方にアドバイスをいただくことをおすすめ致します。

３．首から頬にかけての色調を参考にお選びください。

　一般的に首よりもお顔の色は明るく白く見えます。
　これは、光の反射や日頃のお手入れによるものです。
　お顔の明るい色調だけで選んでしまうと、
　お顔が白く浮いたような仕上がりになります。
　首の色調も参考にしていただくことをおすすめ致します。

以上の３点を基本にお選びいただくと良いと思います。(^^)

◆◇より美しい仕上がるＰＯＩＮＴ◆◇

１．お化粧下地を使用する

２．目的に合ったコンシーラーを使用する

３．リキッドファンデーションとパウダリーパクトの重ね付けで仕上げるなどがあります。

　組み合わせ方のコツは、【リキッドファンデーション】に比べ、
　【パウダリーパクト】を【ワンランク明るめ】に選ぶと自然な仕上がりに、
　【少しピンクより】に選ぶとやさしい仕上がりになります。
　▽▼魅力的なファンデーションの仕上げ方詳細はこちらから▽▼

＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*

メークをばっちり楽しんだ後は、マイルドな泡がメークとお肌の汚れを同時にオフ。
洗うほどにハリと弾力のあるマシュマロ肌に導く、【メーク落とし洗顔せっけん】での
洗顔をおすすめ致します。

◆◇◆只今HPリニューアル一周年記念ご愛顧キャンペーン開催中！！◆◇◆
今月この、【メーク落とし洗顔せっけん】ご購入いただいた方に、
同ミニサイズ(30g)を1個プレゼント!　
　☆2個お求めの方へは2つ・・　☆3個お求めの方へは3つ・・
　　　(※30gで約2週間ご使用いただけます。)　　
　　　　　
大変お得なこのキャンペーン4月27日(金)までとなっております。
皆様のご参加心よりお待ち申しあげております。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

◆◇◆SAVVY 5月号　掲載中◆◇◆

Ｓ┃Ａ┃Ｖ┃Ｖ┃Ｙ┃５┃月┃号┃掲　載┃中┃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

皆様こんにちは。
今日は、皆様にお知らせが、
京阪神エルマガジン社発行のＳＡＶＶＹご存知ですか(^^)

【ＳＡＶＶＹ５月号】に、
神戸トランスパラン神戸店のお店が紹介されています。
皆様是非チェックして下さいね♪

　☆．:'♪.:*:'～５月号は神戸特集～:'♪.:*:'゜☆*

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

たくさんの神戸のお店が紹介されています。

☆☆トラパラのページには、ちょっぴりお得な情報も掲載中☆☆
神戸にお越しの際は、ぜひお店にもお立ち寄り下さいね。

(*^-^*)ただ今、神戸三ノ宮駅前にある「ミント神戸」の
映画館＆ミントビジョンにて、神戸トランスパランの
ＣＭがご覧いただけます。こちらもぜひ、checkして下さいね

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　　神戸トランスパラン【直営店舗】
　　神戸三宮本通り
　　〒650-0021神戸市中央区三宮町2-10-10
　　AM11:00～PM7:00（年中無休、年末年始除く）

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

ＨＰリニューアルご愛顧キャンペーン開催中！！

皆様こんにちは。

４月始まりました。(^^)
早いもので、当店のホームページリニューアルさせていただき
1年が経ちました。

これも応援していただいている皆様のおかげと心より御礼申し上げます。
皆様に感謝の気持ちを込めて只今、ＨＰリニューアルご愛顧キャンペーン☆を行なっております。

￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
☆ＨＰリニューアルご愛顧キャンペーンと致しまして、お得な２大特典をご用意しました。☆
◎「メーク落とし洗顔せっけん」をご購入された方に、同商品（30ｇ）のミニサイズを差し上げます。

◎お肌と毛穴のリフティングシート状ソープを皆様にお求めやすい価格にいたしました。【サボン　ド　フィーユ　スペシャルセット（40枚入りケースとレフィル40枚入り）】2000円を1000円に。　【レフィル(40枚)】１個1000円を2個で750円にいたしました。
＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*

とってもお得なこのキャンペーン是非皆様ご参加下さい。
洗顔は、美肌の第一歩。毎日の洗顔で美肌を保って下さい。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

お肌と毛穴のリフィティングソープ「サボン　ド　フィーユ」

皆様こんにちは。

当店は、０６年４月にリニューアルさせていただき、
早いもので１年が経とうとしております。

これもひとえに皆様のおかげとスタッフ一同心より感謝しております。

そこで、日頃ご愛顧いただいております皆様に感謝の気持ちを形にという事と
より多くの方にご試用いただきたいという事で、携帯用としてもご好評をいただいております、
サボン　ド　フィーユの価格を大幅値下げ。

◇‥───────────────────────‥◇

【サボン ド フィーユ　スペシャルセット】
　現在２,０００円　→　１,０００円（税込み）に！！
★〓なんと、５０％OFF！　〓★　
　　
【サボン ド フィーユ　レフィル】

　現在１,０００円　→　７５０円（税込み）に！！
　しかも、現在の４０枚入りレフィルが２個セットでこのお値段
★〓なんと、約６２％ＯＦＦ！　〓★

◇‥───────────────────────‥◇　　

洗顔は、美肌を保つ第一歩☆

うるおい成分・角質クリア顆粒配合。
お肌と毛穴のリフティングソープ。
サボン　ド　フィーユ是非この機会にお試し下さい。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください.
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/

【フリーダイヤル】
0120-866-108
<9:00～17:00(土日祝日除く)>

3月のキャンペーン案内

皆様こんにちは。
神戸トランスパランネット店は、早いもので、リニューアルして
1年を迎える事ができました。
これもひとえに皆様のおかげと心より御礼申し上げます。
　
神戸トランスパランより感謝の気持ちを込めて、
来月３月には、お友達紹介キャンペーンを開催します。

★〓お友達様への特典〓★

☆・。　デリカミズルシリーズご試用見本プレゼント！！・。　☆　

デリカミズルサンプルセットの送付には2週間程度お時間をいただいております。）
お肌の状態によって選べる4タイプの洗顔石鹸、
2種類の美容液。（ジェル状とクリーム状）に、
さらにメークとお肌の汚れを同時に落とせる簡単便利な
メーク落とし洗顔せっけんをセットにしました。
このオトクなご試用見本を限定プレゼント！

（デリカミズルサンプルセットの送付には2週間程度お時間をいただいております。）　　

【セット内容】
◇お肌タイプ別洗顔石鹸４種（各標準重量8ｇ）
◇メーク落とし洗顔せっけん（標準重量8ｇ）
◇デリカミズルウォータ３ｍｌ
◇デリカミズルエッセンスライト１ｍｌ
◇デリカミズルエッセンスモイスト1ｇ
◇りんごの型のリーフレット

＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*

　☆・。さらに・・新規会員登録で１００ポイントプレゼント！！　・。　☆　

（ 期間中に新規会員登録をいただいた方は、登録と同時に100ポイント付与となります。）

★〓あなた様への特典〓★

☆・。お友達様ご紹介で、１００ポイントプレゼント・。　☆　

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください.
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/

【フリーダイヤル】
0120-866-108
<9:00～17:00(土日祝日除く)>

メーク落とし洗顔せっけん

皆さま。
こんにちは(^^)/

いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき有難うございます。
突然ですが、女性に大人気のコスメ系総合サイト「＠ｃｏｓｍｅ」
はご存知でしょうか。
実は今「＠ｃｏｓｍｅ」で、
神戸トランスパランの大人気商品「メーク落とし洗顔せっけん」をご紹介中！！

「＠コスメ」掲載ページへはこちらから

これで皆様のギモンも解決？！
是非一度ご覧下さい。

ご愛用者さまの声も、是非チェックしてみてくださいね
皆様のクチコミも募集中♪(^^)/

夜の洗顔はこれひとつでオッケー。
お風呂で使える簡単☆便利！！

ほのかに香るオレンジの香りにうっとり♪
まだご試用になられてない方には、大チャンス！！
＠コスメ限定で、10000名様に8ｇご試用見本をプレゼント中。
是非お試し下さい。

また、ご愛用者様にも日頃の感謝の気持ちを込めて
只今ポイント２倍キャンペーン開催中！！
是非この機会にご来店いただければと思います。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください.
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/

【フリーダイヤル】
0120-866-108
<9:00～17:00(土日祝日除く)>

☆☆乾燥☆☆

皆様こんにちは。

まだまだ寒い日が続きます。
この時期「乾燥」と「くすみ」が気になっていらっしゃる方も多いと思います。
乾燥は積み重なると、シワやたるみといった「老化」を早めてしまいます。
神戸トランスパランのスキンケアで、この季節の乾燥対策を。(^^)

お肌への優しさに満ちた神戸トランスパランへのご来店を
心よりお待ち申しあげております。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください.
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/

【フリーダイヤル】
0120-866-108
<9:00～17:00(土日祝日除く)>

お知らせ

皆様こんにちは。

5日から販売している福袋たくさんのご注文をいただきまして
有難うございます♪

1日でも早く、皆さまのお手元に届けれるように努めておりますが
大変有難い事に連日たくさんのご注文をいただいておりますので
商品のお届けが通常時のお届けよりも遅くなりますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

幸せのおすそわけ・・・。
たくさんの福がつまった神戸トランスパランの福袋
ご注文お待ち申し上げております(^^)

幸せのおすそわけ。。

皆様こんにちは。

クリスマスも終わり、今度はお正月の準備に
大忙しの毎日を送られている事と思います。

お風邪などお召しになられませんよう
どうぞお体ご自愛下さい。

今年一年ご愛顧いただきました皆さまに感謝の気持ちを
こめまして、今年も福袋ご用意させていただきました。(^^)

１月５日より発売します☆
どうぞご期待下さい！！

また、１月は、当店の大人気商品メーク落とし洗顔せっけんの
商品購入ポイントが２倍になるキャンペーンも行います。

神戸トランスパランから皆さまへ、幸せのおすそわけ。。

皆さまのご来店心よりお祈り申し上げます。
---------------------------------------------------------
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

☆地中海の天然スポンジ☆

皆さまこんにちは(^o^)

いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。

突然ではございますが、皆さまにお知らせがあります。

当店の全ての透明洗顔石鹸と相性の良い地中海の天然スポンジですが、
以前はトレー付きで販売させていただいておりましたが、
トレーなしでの販売希望のお声を多数いただきましたので
この度、トレーなしでの販売とさせていただきました。

価格も以前の525円から420円と値下げさせていただき、
よりお求め安い価格となりました。

お肌と同じ成分のアミノ酸でできているのでお肌にとても優しいスポンジ。
とてもやわらかく弾力のある使い心地なので、一度お試しいただければ、
きっとご満足いただける事と思います。
まだお試しいただけていない方是非お試し下さい。(^^)/

お知らせ(^^)

皆さまこんにちは(^o^)

いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。

先日神戸に新しくできた商業施設ミント神戸で
神戸トランスパランのＣＭを放映している事をお知らせさせていただきましたところ
メールや、ブログ等にたくさんの方からの感想をお聞かせいただき、
反響の多さにスタッフ一同感激しております(^^)

神戸まで行けないけど、気になるという方へ。
ＨＰでもご覧いただけるようになりました♪

チェックしてみて下さい(^^)

もうすぐクリスマス☆
街中がクリスマスモードで、歩いているだけでわくわくします♪

いつもご愛顧いただいている皆さまに当店からの★☆クリスマスプレゼント☆★

■スペシャルケアポイント３倍プレゼントキャンペーン
■ルージュ送料無料キャンペーン

どちらのキャンペーンももうすぐ期間終了となります。
まだ、ご参加いただけていないお客様。
お急ぎ下さい(^^)

皆さまのご来店心よりお待ち申し上げます。

神戸トランスパランがＣＭに登場！！

皆さまこんにちは(^o^)

いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき
誠に有難うございます。毎日寒い日が続いておりますが、
風邪などはひいておられませんか？

先日、神戸三ノ宮駅前に新しい商業施設
「ミント神戸」がオープンしたのはご存知でしょうか？

私は、先週友達と「ミント神戸」へ遊びに行ってきました♪
☆ファッション・飲食・シネマ、☆とたくさんの店舗が入った複合施設！！
名前の通り、ミントグリーン色がかった外壁タイルで、
とても素敵でした(*^^*)☆

私がその日ミント神戸へいった目的は、映画鑑賞です♪
映画もとても面白かったのですが、本当の目的は・・・
映画が始まる前に流れるＣＭを見る事(o^v^o)
なんと・・ミント神戸では、神戸トランスパランのＣＭが流れているのです～(*^^*)！！'

もしかして、「もう見た！！」という方もいらっしゃるかもしれませんね。
見ていただいた方、是非感想をお聞かせ下さい♪

映画はあまり見ない！！といわれる方も大丈夫！！
ミント神戸の外壁にある「ミントビジョン」でも神戸トランスパランのＣＭを放映中☆☆'
当店の人気商品、「メイク落とし洗顔せっけん」がＣＭに登場しています。

神戸にお立ち寄りの際は、是非お立ち寄り下さいね。
皆さまの感想お待ちしております(*^o^*)

---------------------------------------------------------
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

◇◆お知らせ◆◇

皆さま。
こんにちは(^^)/

いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき有難うございます。
皆さま、女性に大人気のコスメ系総合サイト「＠ｃｏｓｍｅ」
はご存知でしょうか。
実は今「＠ｃｏｓｍｅ」で、
「神戸トランスパランの洗顔石鹸」をご紹介中！！

「＠コスメ」掲載ページへはこちらから
既にご覧いただいた方より、たくさんのお便りをいただき、
大変スタッフ一同心より御礼申し上げます。

ご愛用者さまの声も、是非チェックしてみてくださいね
あなたに合った洗顔石鹸がきっと見つかるハズ・・・(^^)/

---------------------------------------------------------
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

☆'*：'１２月のキャンペーン☆'*：'

皆様こんにちは(^o^)

早いもので、11月もあとわずか・・・
秋も終わりに近づき、街中でクリスマスのイルミネーションを見かけるようになりましたね(*^^*)☆
朝晩の冷え込みも厳しくなってきましたが、風邪などひいておられませんか？

12月はクリスマスや忘年会など、仕事もプライベートも何かと忙しい時季です。
寒さも冷え込み、外気の冷たい風や暖房などで乾燥しやすく、気付かないうちにお肌も疲れが溜まりやすくなります。

楽しいクリスマスやお正月を迎える為に、お肌もベストコンディションを保っていたいですね(^-^)♪

そこで！いつもtransparent cafeを見ていただいる方に、いち早く
☆'*：'１２月のキャンペーン☆'*：'のご案内をお知らせいたします♪

☆'*：'１２月のキャンペーン☆'*：'と致しまして、スペシャルケアの購入ポイントがなんと３倍に！！！
大切な日の為に、お肌のスペシャルケアを始めませんか(o^v^o)？

☆'*：'★対象商品★☆'*：'

●ヒアルロン酸配合のジェル状美容液【ヒアロリフトジェル】

●コラーゲンとセラミド配合のクリーム【ザ・ナイトクリーム】

●浸透しやすいサイズのビタミンA・E配合の目元クリーム
【アイクリーム】

●光拡散パウダー配合で仕上がり高めるジェル状クリーム
【デイリーマジック】

●甘草葉エキス配合のシート集中トリートメントマスク
【フェーシャルマスク】

☆'*：'★期間★☆'*：'
●１２月１日（金）～１２月２５日（月）　

☆'*：'★対象者様★☆'*：'
●スペシャルケアご購入者様

☆'*：'★特典★☆'*：'
●期間中対象商品の購入ポイントが「３倍」になります。
ポイントは次回のお買物からご使用いただけます。

*　　　　 ☆　　　 *　　
　　　*　 ▲　　　　　　
　　　　 ▲▲　 * 　　　　
　 *　 ▲▲▲▲　　* 　　
　　 ▲▲▲▲▲▲　　*　　　　
　　　* 　||　　　　　　
　*　　　　　　　　*　
なにかとイベントが多いこの時期、 神戸トランスパランのスペシャルスキンケアで乾燥や、ストレスを抱えたお疲れ肌を優しくいたわってあげて下さい♪

連休中の臨時配送について

皆さま。こんにちは。

いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき有難うございます。
昨日から、年賀ハガキも発売され、今年も残すところ後２ヶ月と
なりました。(^^)
月日が経つのは本当早いですね(@_@)
今年は神戸トランスパランにとっていつも以上に充実した
年となりました☆

当店の看板商品デリカミズルスキンケアシリーズや
ホームページのリニューアル、新商品の発売等
思い返せば色々な事がありました。

ってまだクリスマスも終わってないのに少し気が早いですね(^^)

私達の未熟さゆえ、皆さま方には、ご不便、ご迷惑をおかけした事も多々
あった事と思います。
その度に、暖かい励ましのお声をいただいたりと
皆さまには、心より感謝申し上げます。

そんな皆さまにスタッフ一同感謝の気持ちを込めまして
キャンペーンを企画中！！です。
どうぞご期待下さい(*^^*)

明日から、３連休という方も多いと思います。
神戸トランスパランも明日から３連休をいただきますm(_ _)m

連休中の臨時配送については、下記のようになります。
----------------------------------------------------
２日（木）～５日（日）までのご注文
６日（月）より順次発送させていただきます。
----------------------------------------------------

お急ぎのお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしまして
誠に申し訳ございません。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

週間天気予報によると、全国的に晴れるそうです(^^)
私は、友達と紅葉を見に行こうと思っております。
少し早いかな(^^;
紫外線のピークは過ぎましたが、まだまだ油断できません。
お出かけの際はUV対策を万全に☆
よい週末をお過ごし下さい(^^)/

★☆神戸直営店舗☆★

皆様
こんにちは(^^)

ご存知の方もたくさんいらっしゃると思いますが
神戸トランスパランは、ネット店だけでなく
神戸に直営店舗がございます。

場所は、三ノ宮からも元町からも歩いて5分！

阪神・阪急・JR各線三ノ宮駅又は、JR元町から徒歩5分。
近くには三宮センター街や南京街、
ちょっと山の方へ歩けば異人館などで欧米のような雰囲気の神戸北野・・・
神戸三宮大満喫のスポットが点在する人気のエリアです。

おしゃれで明るい店内には、
シックな木目調の棚に神戸トランスパランのオリジナル商品がズラリ。

直接商品を手にとってご覧いただいたり、
石鹸などを実際にお試しいただけるよう洗面台を設けたり・・・
安心してゆっくりお買い物していただけるアイデアがぎっしり詰まっています。

お店限定の商品もございますので、
お近くにお越しの際は、是非神戸トランスパラン直営店の方にも
足を運んでいただければと思います。
詳しくはこちらからチェックしてください

◆◇「サボン ド ブランシュ」◆◇

皆様こんにちは(^o^)

すっかり朝晩は、秋らしくなって参りましたね。
いかがお過ごしでしょうか？

この時季はお肌に夏の疲れが出やすくなってきます。
特に、急に涼しくなるとお肌の乾燥が気になりますね・・・

お洋服も寒くなってくると重ねて着るように、お肌も夏のお手入れに加えて、美容液やクリームを増やしてあげて下さいね(o^v^o)

朝晩が急に肌寒くなると、ゆっくりお風呂に浸かりたくなってきませんか？

お風呂につかると、血行が良くなり、気分もリラックスできます。
眠る３０分～１時間前に、３８℃くらいのお湯にゆっくりとつかると良いそうですよ♪
食事前だと食欲が抑えられ、ダイエットにも効果的だとか・・(*^.^*)
ゆっくり湯船につかってリラックスしたいですね。

そんなバスタイムのおともに・・・☆☆☆

１０月１日（日）、『神戸トランスパラン』にニューアイテムが仲間入り！

◆◇その名も「サボン ド ブランシュ」。
バスタイムを色と香りで演出する全６色・６つの香りのと～っても可愛い透明ボディー石けんです。◆◇

人気の「サボン ド ポンプ」の姉妹品で“、固形石けん派”の為のボディー用石けん。

約１１ｃｍのスティック状で、保湿成分たっぷり(*^.^*)アロマホイップの様な泡立ちです♪
お肌のうるおいを守って汚れはしっかり落とします♪

お風呂に置いてあるだけでもカラフルで、とっても可愛い「サボン ド ブランシュ」o(^o^)o

残念ながら、まだお見せする事ができませんが、(涙)
------------------------------------------------------
詳しくは９月２９日（金）からホームページに登場する
「サボン ド ブランシュ」のページを是非、是非チェックしてみて下さいね。(*^-^*)

------------------------------------------------------

「メーク落とし洗顔せっけん」（30ｇ ケース付）新発売♪

皆様こんにちは(^^)

朝、夕が少ししのぎやすくなってきましたね。
日中はまだまだ残暑が続いておりますが・・・

お肌も、夏の紫外線や冷房の影響でお疲れ気味ではないでしょうか？

そんなお疲れ肌には、デリカミズル「フェーシャルマスク」で15分の集中トリートメントはいかがですか？

りんごポリフェノールや、コラーゲンの生成を促進し、疲れたお肌の抗老化・シワ改善にじわじわしみ込む天草エキスの他、お肌をみずみずしく生まれ変わらせる潤い成分を、たっぷり配合しています。是非一度お試し下さいね(^^)

---------------------------------------------
さて、このたび、皆様に大好評をいただいている「メーク落とし洗顔せっけん」のトラベルサイズ（30ｇ ケース付）を9/1(金）より、神戸店のみで新発売することとなりました！！
「メーク落とし洗顔せっけん」は、おかげさまで発売以来ずっと、お店でNo.１の人気商品です(*^-^*)♪
　

------------------------------------------------------

お知らせ♪

皆様こんにちは(^^)/

毎日暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか？

冷房でカサついたり、暑さでベタついたり……。
そんな夏バテお肌にピッタリの洗顔石けん
『デリカミズルケーキ』

青りんごのポリフェノール配合で、
みずみずしく透き通ったお肌作りをサポートしてくれます。

　それぞれのお肌にそれぞれのデリカミズル。　

敏感肌用・ドライ肌用・ドライオイリー肌用・オイリー肌用
４種の石けんからあなたのお肌にあった
洗顔石けんを見つけて下さいね☆

------------------------------------------------------
なんと今なら、女性に大人気のコスメ系総合サイト
「＠ｃｏｓｍｅ」でこの「デリカミズルケーキ」をご紹介中！

「＠コスメ」掲載ページへはこちらから------------------------------------------------------

ご愛用者さまの声も、是非チェックしてみてくださいね
あなたに合った洗顔石けんがきっと見つかるハズ・・・(^^)/

夏季休業のご案内

皆様こんにちは(^^)
梅雨ですね。こちらでも昨日は大雨でたくさんの水たまりができていました。晴れの日は太陽の日差しも厳しいですがこまめなUVケアで紫外線対策を完璧になさってくださいね(＾ー＜）★

さて、夏休みの予定もそろそろ決まってきた方も多いのではないでしょうか。当店でも誠に勝手ながら8/12（土）より8/22（火）までの期間夏季休業を頂きたいと思っております。

この期間中の商品の発送、お問合せのメールへの返信、掲示板やブログへのお返事などについては
8/23（水）より順次対応させて頂きます。

ご注文の商品については出来る限り早くお届けできるよう努力致しますが、特に8/12（土）、13（日）など休業期間初期にご注文いただく方につきましてはお待ちいただく期間も長くなって参ります。

誠に恐縮ですが、お急ぎの場合はどうぞお早めに、ご注文・お問合せ頂けましたら幸いです。

お問合せにつきましても、出来る限り早くお返事させて頂けるよう努力いたしますので何卒ご理解、ご協力賜ります様お願い申し上げます。

下記にて受付日時について詳しくご案内申し上げます。

------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

8/23（水）より平常通りの営業をさせて頂きます。
皆様には御不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

薬用ハンドソープが新発売致ました！

皆様。大変お待たせいたしました。
今月の店長の部屋でもご案内しておりましたが
明日6/17（土）より薬用ハンドソープが新発売されます(^^)/

ページは公開させて頂いておりますので是非ご覧くださいね！！

以前よりご利用頂いている皆様からもたくさんのご愛顧を頂いておりましたハンドソープ。
殺菌力の高いヒノキチオールもそのままに新発売させていただける事となりました。
いつもご愛顧くださる皆様に喜んでいただけましたら幸いです。

薬用ハンドソープは殺菌力の高いヒノキチオール配合の、手に優しい泡がでてくるポンプタイプと、レフィル（付け替え用）の同時発売。

これは中身を入れ替えるタイプではなく、ポンプの部分を付け替えるタイプのもの。とても便利な使い勝手にコスト面、衛生面も考慮した設計になっています。

優しい泡が出てくるポンプタイプでお子様も使いやすいです♪
食中毒が気になる梅雨の季節には必需品！
是非この機会にお試し下さいね(^^)

新発売を記念してキャンペーンも同時開催予定です！

なんとご購入一個につきオリジナルソープ（透明洗顔石けん）を一個プレゼント致します♪「一個につき」という事は・・・！！そうです。二個購入すれば石けんも二個。三個購入すれば石けんも三個・・・。

今回はブログのタイトルにも入っている「とらぱら」ロゴが刻印された石けんをプレゼント！
今回あたらしくお作りした石けんなので、まだ誰も持っていないのです。
とってもかわいい石けんなので是非この機会に手に入れてくださいね！
------------------------------------------------------------

【対象商品】薬用ハンドソープ(本体300ml　税込650円)
　　　　　　つけかえ用(300ml　税込500円)　
【特典】オリジナルソープ(透明洗顔石けん)1個(1品購入につき)
【期間】2006/06/17(土)～2006/07/31(月)

-----------------------------------------------------------

「薬用ハンドソープ」商品ページへはこちらから

★フリーダイヤル受付時間改定のご案内★

皆様こんにちは(^^)

4月よりフリーダイヤルを開設いたしました。
お蔭様でたくさんのお客様のお声聞くことができ大変ありがたく思っております。

私たちは、一人ひとりのお客様とのコミュニケーションを何よりも大切に考えています。
お客様のお問合せやご相談にキメ細やかにお応えするとともに、
商品企画部門に正確に伝えて、商品開発やサービスの向上へとつなげてゆきたいと考えております。

6/１（木）より、現在の受付時間を午前と午後の2部制を変更し、
AM９：００～PM５：００とさせていただきます。
体制を変え、さらにたくさんお客様のお声に耳を傾け、
お客様のお声に学ぶことが何よりも大切だと考えています。

これからも皆様により一層ご満足いただけるサービスを追究して参りたいと存じます。
今後ともどうぞ宜しく御願い申し上げます。

------------------------------------------------------

【フリーダイヤル受付時間】
09：00～17：00
※土日祝日は除く
------------------------------------------------------

キャンペーン★第二弾！！

皆様こんにちは(^^)

ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしたでしょうか？
全国的にGWにぴったりの快晴が続きましたね。
当店でもバッチリ日焼けしている男性陣多しです。
私もUVケアを忘れるくらい外ではしゃいでしまいました(^^ヾ

もちろん皆さんも帽子、長袖は必須でお出かけされた事と思います。
これからますます厳しくなる紫外線。蓄積される前にしっかりカットしましょう！
そして紫外線を浴びた後のケアを忘れずに！ビフォア・アフタの両方のケアを
しっかり行なう事で紫外線にまけない強いお肌つくりをしていきたいですね！

当店の美白ケアといえばメラニンを「つくらない」「増やさない」「薄くする」美白3原則を掲げるデリカミズルホワイトシリーズ
これからの季節にますます必要なシリーズですね(*^^*)

そして、そろそろそんなシリーズを試してみたい！って方に耳より情報♪

なんと明日より当店HP、デリカミズルシリーズの2大リニューアル記念キャンペーンの第二弾として
デリカミズルホワイトシリーズのご試用見本がもれなくもらえるキャンペーンを開始いたします！！

-----------------------------------------------------
【期間】5/9（火）18：00～6/6（火）18：00
【対象】ご応募者全員
【プレゼント】デリカミズルご試用見本

※会員登録されてない方は登録手続きをするだけ！

-----------------------------------------------------

新規登録者のみならず、会員の皆様はご応募ボタンをクリックするだけで応募完了！
是非この機会にお試しくださいね(^^)/

★G・W★臨時発送体制のご案内★

本日4/27（木）のご注文分より臨時発送体制をとらせていただきます。
皆様には御不便をおかけ致しますが何卒御了承下さい。

【臨時発送体制のご案内】-----------------------------------

☆4/27（木）～5/7（日）に頂いた掲示板への書き込みや
メールなどのお返事は5/8（月）以降に順番に対応させて頂きたいと思います。
------------------------------------------------------------

今年もやってまいりましたＧ・Ｗ♪
お休みの方にとっては土日とも絡んで長い連休となって嬉しいですね★
これまで祝日に挟まれただけの国民の休日だった5月4日も
来年にはみどりの日に制定されるとか。。。
では現在のみどりの日は？と思った方！
その日は昭和の日となるそうです！
こうしてますます充実した大型連休になっていくのですね(*^^*)b

少しづつゆとり生活へ目が向けられて、
働きすぎニッポンのイメージも良くなっていくのではないでしょうか。
残るはローングバケイション！欧米並みに一ヶ月の休暇・・・
とか、あこがれます＞＜

皆様、ゴールデンウィークはどんな事をされるのでしょうか？
やはり一番は旅行ですね！！
でも最近は集中お稽古ごとや集中エステなど、自分磨きを
集中的にする！なんて女性が多いそうです。

もちろんトラパラ推奨は集中美肌ケア♪
ゆったりお肌を休ませてあげて、心も体も癒してあげたいところですね。
いつもより贅沢にマスクやジェルを使ってホッと一息♪
潤いたっぷりでこれからの紫外線にも負けない美肌をつくりましょう！

では皆様良い休暇をお過ごしください(^^)/

☆★キャンペーン開催中☆★

たくさんのお祝いのお言葉をいただきまして
ほんとうに、ありがとうございます(*^-^*)
無事にリニューアルの日を迎えて、ホッと一息・・もつかの間。
ぞくぞくと、たくさんのご注文をいただきまして
スタッフ一同、バタバタ忙しい日をすごしております。

新しく生まれ変わったデリカミズルシリーズ。
みなさま、お使いいただけましたでしょうか？

中味もよりいっそうパワーアップ★りんごポリフェノールでお肌を明るく、
さらに、コエンザイムQ10やピクノジェノールで肌細胞を活性し、
加齢による肌細胞の衰えをふせいで、
みずみずしく透きとおる素肌にいたします。
ぜひ、ご使用感・ご感想などお聞かせいただければ大変嬉しく思います。

そして、今なら２大特典付き☆新規会員登録キャンペーン☆を開催しております。
　★特典１：新『デリカミズルご試用見本』を
　　　　　　　抽選で３０，０００名様にプレゼント
　★特典２：会員登録と同時に『１００pt』を進呈

まだご登録でない方は、ぜひぜひこの機会にご登録くださいね♪
なお、今までお使いただいていた、ＩＤ・パスワードはお使いいただくことができません。
お手数おかけいたしますが、新規にてご登録いただきますようお願いいたします。

桜の花も咲き始めて、お花見シーズン到来。
満開の桜の木の下で、バーベキュー♪
今日は朝からあいにくの雨模様ですが、週末は行楽日和になるといいですね(*^○^*)