☆７月のご挨拶☆

間もなく、７月７日「七夕」です。
願い事を書いた短冊や、色とりどりの七夕かざりを見かけるようになりました。皆さまは何かお願い事をされましか。願いがかなうといいですね。

いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

梅雨明けが待ち遠しい時季となりました。梅雨が明けると、本格的な夏の到来です。
暑い季節は、帰宅後すぐにシャワーや入浴をされる方も多いのではないでしょうか。夏は、シャワーですませる方も多いかと思いますが、入浴には冷房による冷えの改善や、リラックス効果などさまざまな効能があります。体調を崩しやすい時季です。夏バテしないように十分ご注意ください。

シャワーや入浴の後のケアに【デリカミズル ボディージェル】はいかがでしょうか。
お肌の上で美容液にかわり、素肌の透明感、みずみずしさを保つボディージェルです。
角質層にまで浸透しやすい美肌成分と、植物由来の保湿成分がお肌にうるおいをたっぷり
あたえ、みずみずしく美しいお肌に整えます。
毎日お使いいただいて約１ヶ月分。ほのかな青りんごの香りです。湯上がり後、体がほてる方にもおすすめです。

＜7月のキャンペーンのご案内＞
今月は、当店の人気商品の【デリカミズル　ＵＶプロテクトエッセンス】と【デリカミズル パウダリーパクト（レフィル）】を一緒にご購入いただいた方に【パウダリーパクト専用スポンジ】をプレゼントさせていただきます。

キャンペーン期間：２０１０年７月１日（木）～７月３１日（土）

◎キャンペーン対象商品◎
【デリカミズル　ＵＶプロテクトエッセンス】
美容成分をたっぷり配合した日中美容エッセンスです。スッと伸びて白浮きせず、ファンデーションの「のり」や「つき」が良く、皮脂や汗による化粧くずれを防ぎます。

【デリカミズル　パウダリーパクト（レフィル）】
ソフトフォーカス効果と皮脂吸着効果を持ったパウダーが、ふんわりと透明感のあるお肌に仕上げるパウダリーファンデーションです。７色ご用意しております。ご自身のお肌に合うお色をお選び下さい。

◎プレゼント商品◎
【パウダリーパクト専用スポンジ】
お肌に心地よくソフトな感触で、ファンデーションを軽くなめらかにのばすことができます。水あり・水なし両用お使いいただけます。

日ごとに日差しが強くなり、紫外線が気になる季節に向かいます。毎日のお化粧で紫外線対策をしてみませんか。ぜひ、この機会にお試し下さい。

＊専用スポンジは、購入セット数に応じてプレゼントいたします。
【ＵＶプロテクトエッセンス】２個　+　【デリカミズル　パウダリーパクト（レフィル）】２個　ご購入の場合【パウダリーパクト専用スポンジ】２個プレゼントです。

＊リキッドファンデーションはプレゼントの対象商品ではございません。ご注意いただきますようお願い申し上げます。

★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥

【コンビニ支払い】システムメンテナンスのご案内

弊社お支払い方法の一部であります、「コンビニ支払い」は、只今メンテナンス中の為、しばらくの間ご利用できません。
代金引換、クレジットカード決済は、引き続き運営中でございますので、ご利用の際はいずれかをご選択下さい。
（代金引換手数料、クレジット決済手数料は当店が負担いたします。）
大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。

★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥

どんな些細な事でもかまいませんので皆様の貴重なお声を是非お聞かせください。
スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
■フリーダイヤル：０１２０-８６６-１０８
【ご利用時間】９；００～１７；００
（土日祝日は除く）
携帯電話、ＰＨＳからはご利用いただく事ができません。
■メールアドレス：info@kobe-transparent.com