◎４月のご挨拶◎

春たけなわとなりました。気候も暖かく桜の花も咲きそろい、お花見シーズンの到来です。
もうお花見にお出かけになられましたでしょうか。春の日差しが心地よい毎日ですが、お出かけの際は、紫外線対策を忘れずにしてくださいね。

いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき誠に有難うございます。

４月に入り、新生活をスタートさせた方も多いのではないでしょうか。環境が変わるとそれに対応することはとても大変です。慌しい時間を過ごすことも多くなってきます。緊張の毎日、少しでもリラックスを心がけたいものです。

そこでおすすめなのが入浴です。毎日のバスタイムを利用してみるのはいかがでしょうか。
入浴はとても良いリラックス法で、38℃くらいのぬるめのお湯に２０分～３０分程度ゆっくりと浸かると、副交感神経が刺激されて、緊張が取れてきます。体も温まりゆったりとした気持ちになれます。

１日の疲れをやさしく癒してくれるバスタイムにぜひご利用いただきたいのが、【サボン ド ポンプ】です。
バスタイムを色と香りで演出する全6色・6つの香りのボディーソープです。
とてもマイルドで低刺激なのに、汚れをきちんと落としてくれます。 泡立ちがすごく豊かで、さっぱりとした洗い心地なのに、しっとりとした洗いあがりを両立しています。
色と香りが持つ効果により、よりいっそうバスルームを癒しの空間へと導いてくれます。
（全６種類）
○ロゼ･･･華やかで気品に満ちたロマンティックなバラの香り。
○ヴィオレ･･･バラ、すみれ、ミモザにウッディを加えたエレガントな香り。
○トランスパランブルー･･･爽やかなすずらんにフルーツをブレンドしたフレッシュな香り。
○スカイブルー･･･すずらん、ローズをベースに、フルーツを加えたユニークな香り。
○グリーン･･･すずらんとグリーンアップルにスパイシーを加えたナチュラルな香り。
○ジョーヌ･･･グリーンとかんきつ系をブレンドしたさわやかな香り。

その日の気分に合わせてお気に入りの色と香りをお選びください。

★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥

＜キャンペーンのご案内＞
今月は【デリカミズルホワイト　サンプルセット】をプレゼントいたします。
キャンペーン期間：４月１日（木）～４月３０日（金）まで
１回のご注文につき１セットを、どの商品でもご購入いただいたお客様にもれなくプレゼントいたします。

デリカミズルホワイトは肌本来のすこやかさを引き出し、紫外線によるメラニンの生成をおさえ、シミ・ソバカスを防ぎます。
日ごとに暖かくなり紫外線が気になりだすこの時期にお試しいただきたい商品です。
ぜひ皆さまこの機会にお試しください。

[セット内容]
○メーク落とし 洗顔せっけんＳ（サンプル）
　　　　　　　　　　　　　標準重量８ｇ（枠練）
○薬用洗顔せっけんａ（サンプル）
　　　　　　　　　　 ＜医薬部外品＞標準重量８ｇ（枠練）
○薬用ホワイトニング ウォーターａ（サンプル）
　　　　　　　　　　 ＜医薬部外品＞３ｍｌ×２回分
○薬用ホワイトニング エッセンスｃ（サンプル）
　　　　　　　　　　 ＜医薬部外品＞１ｍｌ×２回分

★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥

ゴールデンウィーク期間中の休業と商品出荷のご案内

ゴールデンウィーク期間中の休業日、お問い合わせ、商品出荷についてご案内いたします。

＜休 業 日＞
２０１０年４月２９日(木)～５月５日（水）

＜お問合せ＞
期間中お電話でのご注文・お問い合わせはお休みいたします。　　
尚、期間中メールでのお問い合わせは随時受け付けております。
＊ご返答は５月６日（木）となります。

＜商品出荷＞
４月２８日（水）～５月５日（水）のご注文は５月６日（木）より順次発送いたします。
＊５月６日（木）以降が発送日となりますので、「お届け指定日」には十分ご注意下さい。
＊お届け先により５月７日（金）にお届けできない場合や時間指定ができない場合がございます。

ご迷惑とご不便をおかけしまして恐縮ですが、よろしくご配慮の程お願い申し上げます。

★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥

どんな些細な事でもかまいませんので皆様の貴重なお声を是非お聞かせください。
スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
■フリーダイヤル：０１２０-８６６-１０８
【ご利用時間】９；００～１７；００
（土日祝日は除く、４月２９日(木)～５月５日(水)を除く）
携帯電話、ＰＨＳからはご利用いただく事ができません。
■メールアドレス：info@kobe-transparent.com