◇１月のご挨拶◇

あけましておめでとうございます。
おだやかな初春をお迎えのこととお慶び申し上げます。
平素から、神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
スタッフ一同、皆さまのご健康とご健勝をお祈り申し上げます。
本年も皆さまにお喜びいただけるよう新製品の開発に努めて参ります。これからもご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

さて皆さまどのようなお正月を過ごされましたでしょうか？
初詣でおみくじを引いたり、おせち料理を食べたり、お年玉をもらったり、お正月は毎日がイベントのように過ぎて行くような気がいたします。

お買い物好きの方はバーゲンセールや福袋を楽しみにされている方も多いのではないでしょうか。
神戸トランスパランでは一足お先に１２月１日より超お買い得な【スペシャル福袋】 を発売しております。
もう皆さまはチェックしていただきましたでしょうか。
たくさんのお客様よりご好評の声をいただいております。

今回ご用意いたしました福袋の中に、この時期にぜひご試用いただきたい商品のサンプルをお入れいたしております。数量限定、期間限定での販売です。お早めにお買い求めください。

Ａセット　パーフェクトクレンジング　コレクション
Ｂセット　ラインナップ　コレクション
　　　（完売いたしました。）
Ｃセット　デリカミズル　エモリエント　コレクション
　　　（ドライオイリー）
Ｄセット　デリカミズル薬用ホワイトニング　コレクション
Ｅセット　グレイスビューティー　コレクション

バラエティ豊かに５セットご用意いたしました。
すでに完売のセットもございます。
ご用意したセット数がなくなり次第、期間中でも予告なく終了させていただく事がございますので、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

◆……◆……◆……◆……◆……◆……◆……◆……◆……◆……

昨年、神戸トランスパランは２０周年を迎えました。みなさまへ感謝の気持ちを込めまして、

「２０周年記念セット」を数量限定で発売中です。

神戸トランスパラン２０周年記念セット
～Thanks 20　肌を想って20の成分　今だけのおくりもの～
『サボン　ド　ローズ　アニヴェルセル』３０００円（税込）

バラ香るフェイス用石鹸＆ボディー用石鹸、高級石鹸トレイの３点をセットにして、バラの花を敷き詰めたようなオリジナルのギフトボックスでお届けしております。

石鹸のバラの香りは香料会社さんに調合していただきました、神戸トランスパランオリジナルの香りです。
２０年分のありがとうを、２０種類のこだわり成分（アミノ酸等の美肌成分）を配合した、２種類の石鹸にこめてお送りしたいと考えました。
また、石鹸トレイのこだわりは石鹸の色が映えるように真っ白で、バラのお花のような形にデザインをかけました。

どの商品も豪華なデザインです。ご自身用にはもちろん、大切な方へのプレゼントにも大変喜ばれると思います。
今年、成人式をお迎えになられる方へのプレゼントにもおすすめです。

◆……◆……◆……◆……◆……◆……◆……◆……◆……◆……

寒い毎日が続きますので、お体をご自愛ください。
皆さまの今年一年のご多幸をお祈りいたしております。

どんな些細な事でもかまいませんので皆様の貴重なお声を是非お聞かせください。
スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
■フリーダイヤル：０１２０-８６６-１０８
【ご利用時間】９；００～１７；００（土日祝日は除く）
携帯電話、ＰＨＳからはご利用いただく事ができません。
■メールアドレス：info@kobe-transparent.com