◆◇８月のプレゼント当選者発表◇◆

いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

８月のプレゼントは、『デリカミズル　フェーシャルマスク』 でした。

たくさんのご応募をいただき、誠にありがとうございます。

『デリカミズル　フェーシャルマスク』
は、うるおいタップリの美容液が角質層まで浸透し、乾燥・肌あれの気になるお肌を集中トリートメント。フルーツのちからが、角質層までたっぷりと浸透し、お肌のキメのひとつひとつをふっくらと整えます。

￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*

神戸トランスパランではキャンペーンと致しまして、
９月１日（火）～９月３０日（水）までの1ヶ月間、どの商品でも
ご購入頂いたお客様にもれなく、
「デリカミズルホワイト　サンプルセット」 を
プレゼントしています。　

ご好評につき、前月に引続き９月もプレゼント♪♪

※１回のご注文につき1セット差し上げます。

＊＊＊セット内容＊＊＊

メーク落とし 洗顔せっけんＳ（サンプル）
標準重量８ｇ（枠練）

洗顔用洗顔せっけんａ（サンプル）
＜医薬部外品＞標準重量８ｇ（枠練）

薬用ホワイトニング ウォーターａ（サンプル）
＜医薬部外品＞ ３ｍｌ×２回分

薬用ホワイトニング エッセンス（サンプル）
＜医薬部外品＞１ｍｌ×２回分

ぜひ、この機会にお試しくださいませ。

￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*

それでは、、、８月プレゼント！当選者を発表させていただきます。
本当にたくさんのご応募誠にありがとうございました☆

『デリカミズル　フェーシャルマスク』ご当選者１０名様の発表です(*^O^*)↓↓↓

続きを読む "◆◇８月のプレゼント当選者発表◇◆"

☆9月のご挨拶☆

残暑もようやく和らぎしのぎやすい季節となりました。

季節の変わり目、体調をくずされておられませんか。

皆さまお元気でいらっしゃいますか。

いつも神戸トランスパランをご愛顧頂き誠にありがとうございます。

楽しい夏も終わりを迎え、秋の気配が感じられる季節と
なりました。
秋の訪れとともに、夏の疲れがでてくる頃ではないでしょうか？

夏は海や山へ出かけることも多く、紫外線を浴びる機会が増え、
お肌と同じように髪や頭皮も日焼けし夏のダメージを受けています。

髪が日焼けによってダメージを受けやすいのは、髪の主成分が
約20種類のアミノ酸から作られたタンパク質でできているからです。

髪や頭皮のタンパク質が強い紫外線を浴びると、構造に変化が
おこるため、髪のうるおいを保つキューティクルがはがれやすくなります。

その結果、ツヤがなくなり、切れ毛や枝毛が増え、パサつきや
まとまりが悪くなります。
頭皮や髪のケアで美しい髪をキープすることは大切な事です。

そこで今回おすすめするのが高級サロン仕上がりの｢シャンプーEX｣と ｢ヘアトリートメントEX｣ です。

神戸トランスパランの｢シャンプーEX｣と ｢ヘアトリートメントEX｣ は、エステケアで行われている効果的な毛髪テクノロジーに着眼した、傷んだ髪と頭皮のスペシャルケアです。


海の恵みのタラソ成分【オリゴメール】・【海藻エキス】・【真珠タンパク】が、髪に潤いを与えて、しなやかで弾力のある艶髪へと導きます。

髪質の向上成分【ペリセア】が、傷んだ髪にはたらいて、髪と頭皮を保護します。




｢シャンプーEX｣ は髪の摩擦を防ぎながら、髪と頭皮をやさしく洗い上げるシャンプーです。




｢ヘアトリートメントEX｣ はタラソ成分で髪にはり・こしを与えて、しなやかな髪に導きます。
タオルドライ後のまとまりが実感できます。エステケアの仕上がり感でサラサラで艶やかな魅力的な髪に仕上げるスペシャルトリートメント。

神戸トランスパランEXシリーズで、どうぞ高級サロンの仕上がりをご体感ください。

＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿

〇●〇キャンペーンのご案内〇●〇

8月のキャンペーンは、どの商品でもご購入頂いた全てのお客様に、

「デリカミズルホワイト　サンプルセット」
を プレゼントさせて頂きましたが、

ご好評につき、今月９月も引続きご購入いただいた全てのお客様にプレゼントさせていただきます。

｢デリカミズルホワイト｣はヨーロッパの伝統と皮膚サイエンスの融合、肌本来のすこやかさを引き出し、紫外線によるメラニンの生成をおさえ、シミ・ソバカスを防ぎます。

キャンペーン期間：開催中～９月３０日（水）まで。

１回のご注文につき1セット差し上げます。

＊＊＊セット内容＊＊＊


メーク落とし 洗顔せっけんＳ（サンプル）
標準重量８ｇ（枠練）

薬用洗顔せっけんａ（サンプル）
＜医薬部外品＞標準重量８ｇ（枠練）

薬用ホワイトニング ウォーターａ（サンプル）
＜医薬部外品＞ ３ｍｌ×２回分

薬用ホワイトニング エッセンスｃ（サンプル）
＜医薬部外品＞１ｍｌ×２回分

￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣

どんな些細なことでも構いませんので皆様の貴重なお声を是非、
お聞かせください。

スタッフ一同楽しみにお待ちしております。

■フリーダイヤル：０１２０-８６６-１０８

【ご利用時間】９；００～１７；００（土、日、祝日は除く）

※ 携帯電話、ＰＨＳからはご利用いただく事ができません。

■メールアドレス：info@kobe-transparent.com

￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣


神戸トランスパランを今後ともどうぞよろしくお願いいたします。