☆７月のご挨拶☆

七夕を迎え、梅雨が明けたら、いよいよ夏本番ですね。

皆さまいかがお過ごしでしょうか？

七夕は織姫と彦星の年に一度の逢瀬というロマンチックな

物語も加わって、心が華やかに浮き立つ、楽しい季節の

節目行事です。

子供のころ、字がきれいになりますように・・・

と短冊に願い事を書き葉竹に飾り、お願いしたものです。

皆さまは今年は何をお願いされますか、

私は皆さまの健康をお願いいたします。

いつも神戸トランスパランをご愛顧頂き、誠に有難うございます。

日ごろの感謝の気持をこめまして、初めての企画ですが、

7月１日（水）～7月31日（金）まで

「サマーキャンペーン」を開催いたします。

各セット、１００セットご用意致しました。

数に制限がありますので、ご興味がありましたら、お早めにご購入ください。

これからの暑い夏に向けての非常にお得なセットです。

それでは、セットの詳細をご案内しましょう。

Ａセット　夏バテ知らず！贅沢バスタイムセット　5,000円

バスタイムを色と香りで演出するボディー洗浄料

を メインとしたセット。

サボン　ド　ポンプとサボン　ド　ブランシュが

各色別３個入りで６種類全ての色と香りが楽しめます。

シャンプー・トリートメントも入って、とっても

お得なセッﾄです。

（サボン　ド　ポンプとサボン　ド　ブランシュの色はお選び頂けません。）

Ｂセット　メラニンを作らせない！集中美白セット　5,000円

紫外線の強くなるこれからの季節、

毎日の念入りなホワイトニングケアで、

日差しよるメラニンの生成をおさえで、

シミ・ソバカスを防ぎ、集中美白肌。

Ｃセット　旅行先で大活躍！夏のトラベルセット　5,000円

これからの夏休みのおでかけに便利な、

ドライオイリー肌用デリカミズル

トライアルセット（DO）やサボン　ド　フィーユ・フェーシャルマスクなどが入ったトラベルセット。

Ｄセット　定番人気！デリカミズルおすすめセット　3,000円

デリカミズルの売れ筋商品の、うれしいスキン

ケアセットです。

Ｅセット　夏美人を目指す！メーキャップセット　3,000円

これからの時期、気になる紫外線予防のための

メーキャップセット。

ファンデーションの色はお好みの色を選んでください。

各種サンプルも入れていますので、一度ご試用ください。

￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣

どんな些細なことでも構いませんので皆様の貴重なお声を是非、
お聞かせください。
スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
■フリーダイヤル：０１２０-８６６-１０８
【ご利用時間】９；００～１７；００（土、日、祝日は除く）
※ 携帯電話、ＰＨＳからはご利用いただく事ができません。
■メールアドレス：info@kobe-transparent.com

￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣

神戸トランスパランを今後ともどうぞよろしくお願いいたします。