６月のご挨拶

インフルエンザは冬にだけ流行するものだと思っていましたら、

今回のような新型インフルエンザは季節に関係なく流行するのですね。

マスク・手洗い・うがいだけで十分に予防ができるみたいで、一安心。

でも油断大敵ですね。皆さまは体調を崩されていませんか？

いつも神戸トランスパランをご愛顧頂き、誠に有難うございます。

今あじさいの花が咲いてとってもきれいですね。

沖縄はもう梅雨入りしたと聞きました。

沖縄の１ヶ月後、関西も梅雨入りします。

雨にうたれたあじさいも一段と美しいものです。

この時期の湿度と温度が一番菌の繁殖に適しているため、食中毒にかかりやすいのです。

抵抗力の弱い幼いお子さんのいるご家庭では、特に注意が必要です。

お料理の前やお食事の前の手洗いは当然ですね。

それから、外出から帰ったらまずは、うがいと手洗いを、必ず行って下さい。

食中毒予防や病気にならないためにも、ご家庭での「手洗い」の習慣をつけてください。

今月は、手洗いを行う際に是非お使い頂きたい

「トランスパラン　薬用ハンドソープ」

と、じめじめした梅雨の季節のバスタイムを楽しくする、

「トランスパラン　サボン　ド　ポンプ」

をご紹介致します。

￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣

■トランスパラン　薬用ハンドソープ　　＜医薬部外品＞



天然殺菌成分ヒノキチオール配合の泡で、手を清潔に保ちます。

素肌にやさしい弱酸性のマイルドソープでキメ細かな泡が、手のうるおいを守りながら汚れを洗い流します。

ユーカリ油配合の清潔な香りをお楽しみ下さい。

■トランスパラン　サボン　ド　ポンプ


サボン　ド　ポンプはとてもマイルドで低刺激なのに、汚れをきちんと落としてくれます。

秘密は植物系パームやし油からとれるピュアな脂肪酸ベースにあります。

泡立ちがすごく豊かで、さっぱりとした洗い心地なのに、しっとりとした洗いあがりを両立しています。

皆様のバスライフを豊かにするために、「ボディソープでここまでも」

というほど個性派ぞろいの６種類の香りと６色の彩りを揃えました。

お好きな色と香りをお選びください。

***お使いになっておられない方は、是非一度お試しください。

お求めやすい価格でご提供いたしております。***

￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣


神戸トランスパランではキャンペーンと致しまして、６月１日～６月３０日までの1ヶ月間、「メーク落とし洗顔せっけん　Ｓ」の購入ポイント2倍!!
さらに、「メーク落とし洗顔せっけん　S」を２個以上ご購入の方にもれなく、「メーク落とし洗顔せっけん　S」25ｇ（ケース付）をプレゼントしています。

これからの旅行やお出かけの時にはとっても便利だと思います。

※２個お買い上げの方は⇒１個プレゼント！

※４個お買い上げの方は⇒２個プレゼント！
期間限定ですので、今すぐお申し込みくださいね。

￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣

どんな些細なことでも構いませんので皆様の貴重なお声を是非、
お聞かせください。
スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
■フリーダイヤル：０１２０-８６６-１０８
【ご利用時間】９；００～１７；００（土、日、祝日は除く）
※ 携帯電話、ＰＨＳからはご利用いただく事ができません。


■メールアドレス：info@kobe-transparent.com

￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣


神戸トランスパランを今後ともどうぞよろしくお願いいたします。