2009年05月03日
5月のご挨拶
風薫る青葉若葉のすがすがしいさわやかな季節になってまいりました。
いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき、誠に有難う御座います。
待ちに待ったゴールデンウィーク、今年は全国的にお天気に恵まれるようで、
お出かけの予定はもう決まりですか？
一年のなかで、５月～８月は一番紫外線量が多くなるそうです。
紫外線のＡ波のピークは5月、Ｂ波のピークは8月だそうです。
Ａ波はシワ・タルミの原因、Ｂ波はシミ・ソバカスの原因をつくります。
特に快晴の日が一番多く、曇りの日は快晴の日の約70％、雨の日でも快晴の日の約30％の紫外線が降り注いでおります。
お出かけの時の紫外対策をお忘れなく。
日に日に気温が上がり、お肌の露出度も多くなってきていますので、油断大敵ですね。
それから、関西にお住まいの方、近畿地方周辺は本州の中でも紫外線量が比較的多いとの事です。
今月は、特にこれからの季節にご使用頂きたい神戸トランスパランのアイテムで「集中美白で明るい素肌へ」をモットーに、お肌を白く美しく整えるベーシックスキンケアの「デリカミズルホワイトシリーズ」とあこがれの透明肌へ「透明性とカバー力のバランス」を考えた守って魅せるファンデーションシリーズの「ＵＶプロテクトエッセンス」
を紹介致します。
■デリカミズルホワイト プレステージングソープ
＜医薬部外品＞
（薬用洗顔せっけん a）
３種のオーガニック保湿成分配合（エーデルワイスエキス、カモミラエキス、セージエキス）と３種の安定型ビタミンＣを配合し、洗顔後に使うスキンケア（ウォーターとエッセンス）の浸透を高める、プレステージソープです。
いらない角質や汚れを取り除き、ストレスフルなお肌の状態をリセットすることで、後からの美白成分の浸透をしやすいお肌の状態に整えます。ホワイトニングステップ導入の洗顔せっけん。
濃密で弾力のある泡が、お肌をやさしく洗い、洗いあがりのお肌はスベスベ ピカピカです。
■デリカミズルホワイト ホワイトニングウォーター
＜医薬部外品＞
（薬用ホワイトニング ウォーター a）
３種のオーガニック保湿成分配合（エーデルワイスエキス、カモミラエキス、セージエキス）と３種の安定型ビタミンＣを配合し、お肌にすいこまれるようになじみ、うるおいをたっぷり与えてるホワイトニングウォーターです。
さっぱり、のち、しっとり・・・心地で、オーガニックエキスのうるおいがお肌全体に広がって、白さと透明感のモトがぐんぐん吸い込まれていく感じがします。
■デリカミズルホワイト ホワイトニングエッセンス
＜医薬部外品＞
（薬用ホワイトニング エッセンス c）
３種のオーガニック保湿成分配合（エーデルワイスエキス、カモミラエキス、セージエキス）と３種の安定型ビタミンＣを配合し、のびがよく肌なじみのよい美容液です。
つけ心地がさっぱりしていても、しっとり感は保ちます。たしかな美白力をたいせつにしたまま、うるおい力を強化した処方です。お肌にしっとり、なじんで、そのうちお肌がかがやきはじめる感じです。
紫外線効果はＳＰＦ２１、ＰＡ＋＋で、散歩や買い物などの日常生活による紫外線からお肌を守ってくれます。素肌につけていることを忘れるほど軽く、白浮きせず、ベタつかず、さらっとした使用感です。
また、皮脂や汗による化粧くずれを防ぐ、お化粧下地効果を持ったエッセンスです。
この機会に是非、お試しください。
~*・*~：~*・*~：キャンペーンのご案内~*・*~：~*・*~：
神戸トランスパランではキャンペーンと致しまして、４月１日～５月３１日までの２ヶ月間、「サボン ド レシピ」をご購入の方にもれなく、毎日の洗顔を楽しくしてくれる可愛い“青りんごの泡立てネット”をプレゼントしています。期間限定ですので、今すぐお申し込みくださいね。
：~*・*~：~*・*~：~*・*~：~*・*~：~*・*~：*~：~*・*~：~*
どんな些細なことでも構いませんので皆様の貴重なお声を是非、お聞かせください。
スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
■フリーダイヤル：０１２０-８６６-１０８
【ご利用時間】９；００～１７；００（土、日、祝日は除く）
※ 携帯電話、ＰＨＳからはご利用いただく事ができません。
■メールアドレス：info@kobe-transparent.com
＜ 解除手続きアドレス＞
http://www.kobe-transparent.com/mailmagazine/index.php
￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
神戸トランスパランを今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
2009年05月15日
４月プレゼント当選者発表
いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
４月のプレゼントは、『サボン ド レシピ』 でした。
たくさんのご応募をいただき、誠にありがとうございます。
『サボン ド レシピ』
は、４月１日リニューアル発売！！
～石鹸工房発 お肌のお悩みに向き合った洗顔ソープ～です。
神戸トランスパランではキャンペーンと致しまして、４月１日～５月３１日までの２ヶ月間、「サボン ド レシピ」をご購入の方にもれなく、毎日の洗顔を楽しくしてくれる可愛い“青りんごの泡立てネット”をプレゼントしています。期間限定ですので、今すぐお申し込みくださいね。