４月のご挨拶

****************************************************

いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。

桜も盛りの美しい季節となりました。
お花見の計画をたてられている方も多い事と思います。
気温も暖かくなり、お出かけが楽しい季節ですが、
同時に紫外線も気になりはじめる季節でもあります。

紫外線にはご存じのように、大きく分けて
「ＵＶ-Ａ（肌の深くまで達して、長期間かけて肌を老化させる）」と「ＵＶ-Ｂ（すぐに赤くなって火傷症状を引き起こす）」があります。

デリカミズルＵＶプロテクトエッセンスの【ＵＶ-Ｂ防止性能は、ＳＰＦ２１】。つまり素肌でいるときに比べて２１倍、ＵＶ-Ｂ波をブロックする、ということの証明です。ＳＰＦ１５以上あれば生活紫外線はほぼシャットアウトできますから、これなら日常生活ではゆとりの機能です。

そして<【ＵＶ-Ａ防止性能はＰＡ＋＋（ダブルプラス）】の測定結果を得ています。知らない間に老化を促進してしまう紫外線Ａ波の防止にも「かなり効果」があります。

これからの季節お肌の強い味方になると思います。
1本にUVケア・下地効果・美容液成分配合の、≪ＵＶプロテクトエッセンス≫是非お試し下さい♪

************************************************

★☆４月１８日（金）☆★
メーク落とし洗顔せっけんリニューアル発売！！

神戸トランスパランの大人気商品！！
「メーク落とし洗顔せっけん」が泡と保湿効果にこだわり、
より上質な使用感に仕上げて、新しく生まれ変わります。

メーク落としと洗顔がワンステップで出来てしまう、「メーク落とし洗顔せっけん」お肌に不要なものを取り去りつつ、必要なものを与えるすぐれもの。この春のリニューアルでは、スーパーヒアルロン酸、マリンコラーゲンなどの潤い成分をたっぷり配合。

吸保湿性が高い成分リピジュアを贅沢に配合したため、洗顔1時間でもしっとりお肌に。スキンケアのファーストステップからお肌に栄養を与えるこの石鹸は、スキンケアする石鹸という言葉がぴったりです。

お出かけが多くなるこの季節。体にもお肌にも疲れ残したくないですよね。そんな時は、ワンステップで、メーク落としと洗顔が出来てしまい、簡単便利な、スキンケアする石鹸（メーク落とし洗顔せっけん）でお顔を優しく洗顔して下さい。洗顔は美肌への第一歩☆

【４月１８日よりお得なキャンペーン開催！！】
■キャンペーン内容
　①メーク落とし洗顔せっけん現品購入者様にメーク落とし洗顔せっけん25ｇプレゼント
　※小さいサイズなので、持ち運びに便利♪　スポーツジムや、旅行で大活躍！！

　②メーク落とし洗顔せっけん現品購入者様にりんごの形の泡立てネットプレゼント
　※りんごの形のとってもかわいい泡立てネット。きめ細かい泡が瞬時にできて洗顔が楽しくなります♪
■キャンペーン期間
2008年４月１８日（金）～５月３１日（土）まで

*****************************************************

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞