嬉しいお便り届きました♪

こんにちは。

５月も中旬を過ぎ、毎日暖かい日が続いております。
お出かけにぴったりの季節ではございますが、
紫外線も気になる季節でもあります。
早めの紫外線対策とお肌のケアで、美しいお肌を守りましょう！！

いつもご愛顧いただき有難うございます。
４月１８日にリニューアル発売いたしました、メーク落とし洗顔せっけん
大変たくさんの方にご愛用いただき、お喜びのお声をいただき大変嬉しく思っております。

　　★☆ご愛用者様のお声をご紹介☆★
‥‥‥………━━━━‥‥‥………━━━━‥‥‥………━━━━
◎見た目にひかれて購入しました。
オレンジのような香りに癒されます。
泡立てネットで泡立てるとモコモコの泡が・・・
洗ったあと肌がモチモチになりました☆
　　　　　　　　　　　（神奈川県・２８歳）

◎乾燥肌なので、石鹸でメークを落とすなんて
肌がつっぱりそうに感じましたが、
洗い上がりのしっとり感にびっくり!!
私は薄化粧なので十分これで落ちました☆
　　　　　　　　　　　（大阪府・２３歳）

◎石鹸１つでメイクも落とせる！との事で購入しました。
泡立ちの良さにビックリ!!
ただ、目元ばっちり☆マスカラしっかりメイクの日は、
さすがに、リムーバーで落としてから使わなくちゃいけません(oゝω･o)
　　　　　　　　　　　（兵庫県・２５歳）

◎柑橘系のいい香りにとても癒されました。
洗い上がりのしっとり感が好きです☆
なによりメイク落としと洗顔が一度で済むので
面倒くさがりの私にはぴったり。
　　　　　　　　　　（東京都・２６歳）

◎泡立てネットで泡立てるとふわふわの泡が・・
気持ち良く洗顔出来ました。普段ほとんどメイクしませんが、
日焼け止めはたっぷりつけるので、この石鹸で洗顔してます☆
　　　　　　　　　　（岡山県・３２歳）
◎「まるで美容液！」
というキャッチに思わず美容液をつけなくてもいいのかと勘違い(^-^;
半信半疑で使ってみましたが洗い上がりは、ツルツルしっとり☆
　　　　　　　　　　（千葉県・３５歳）

‥‥‥………━━━━‥‥‥………━━━━‥‥‥………━━━━
大好評！メーク落とし洗顔せっけんリニューアルキャンペーン

終了間近！！（５/３１まで）

①「メーク落とし洗顔せっけん」の購入ポイントが2倍に!!
②「メーク落とし洗顔せっけん25g」ミニサイズをプレゼント!
③可愛い「リンゴ形泡立てネット」をプレゼント!

商品の詳細はこちら↓↓↓

‥‥‥………━━━━‥‥‥………━━━━‥‥‥………━━━━

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。

【インターネット】
　http://www.rakuten.co.jp/kobe-transparent
【フリーダイヤル】

　　　　0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

４月プレゼント当選者発表

皆様こんにちは。

いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき誠に有難うございます。ゴールデンウィークも終わり、そろそろいつもの生活リズムに戻られた頃でしょうか。
暖かい日も続き、ＧＷあけに日焼けされている方も見受けられました。

５月は太陽高度が高く紫外線も強くなっています。晴れる日も多く、日照時間も長くなりますので、まだ夏ではないからと油断していると思わぬ日焼けをすることになるので注意して下さいね。(*^o^*)

ＵＶカット・化粧下地・美容液をぎゅっと１本に凝縮。【ＳＰＦ２１　ＰＡ＋＋】の安心機能。★★★ＵＶプロテクトエッセンス★★★

４月は、この「ＵＶプロテクトエッセンス」を１０名様にプレゼント！！本当にたっくさんのご応募をいただき誠にありがとうございました。ご応募の中から抽選させていただき、ご当選の方を発表させていただきます。

○。ＯＵＶプロテクト　エッセンスＯ。○ご当選者様１０名様の発表です(*^O^*)↓↓↓

続きを読む "４月プレゼント当選者発表"

５月ご挨拶

いつも神戸トランスパランをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

４月１８日に「メーク落とし洗顔石けん」がリニューアル
いたしました。
そこで、今月は私たち神戸トランスパランの【洗顔】の考え方
についてお話をさせていただきます。

【洗顔】は、「スキンケアで一番大事なのは洗顔」と言われるほど、美肌を保つためには大切なステップだと考えています。

私たち神戸トランスパランの基本的な【洗顔】の考え方とは、
「汚れは落とすけど、うるおい成分は落とさない」という事です。

私たちのお肌は表皮・真皮・皮下組織からなっています。そして、お肌の一番外側にあるのが「角質層」です。この「角質層」によって、私たちのお肌は守られています。お肌を美しく、しなやかに、なめらかに保つのは、この「角質層」中にある
ＮＭＦ（うるおい成分）・水分・油分のバランスだと言われています。

【洗顔】することによって、この大切な「角質層」中のうるおい成分を洗い流してしまうとお肌がカサカサしたり、つっぱったりしたりしてしまいます。

だから、お肌の表面の汚れや古い「角質層」だけを取り去って、
ＮＭＦ（うるおい成分）は取り去らない。これが洗顔のポイントであり、私たち神戸トランスパランの【洗顔】に対する基本的な考え方と思っています。

この重要な機能を持つのが、保湿剤たっぷりでしかも洗浄力もコントロールされた神戸トランスパランの透明石鹸なのです。

私たちは、透明石鹸の処方を長年研究し、お客様の肌質やその時々の肌状態に最も適した製品をご準備・ご提供させて頂いております。例えば、肌質別には「デリカミズルシリーズ」、肌お悩み別には「サボンドレシピシリーズ」、ワンステップのクレンジング＆洗顔用には「メーク落とし洗顔石けん」などなど様々なお客様のニーズにお応えできる商品を取り揃えております。

最後になりましたが、私たち神戸トランスパランは透明石鹸にはまだまだ大きな可能性を秘めていると思っております。これからもお客様のお声やニーズをお聞きしながら新しい商品企画・研究開発に取り組んでいきたいと思っております。また、各種サンプルもご用意致しておりますので、一度お試し下さい。

季節も良くなり、外出が楽しい時期になってきましたが、この時期気温の急激な上昇にともない、
毛穴が開きやすい状態になり汗や皮脂の量がグンと増えてきます。とくにお顔の皮脂はホコリなどの空気中の汚れに常にさらされていて、汗・皮脂・メイクの油分などが混ざりやすい状態になり、お肌がべたついたり、てかったりしてきます。

「汚れは落とすけど、うるおい成分は落とさない」神戸トランスパランの洗顔石鹸で美肌を保ってください♪

*****************************************************

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞