３月のご挨拶
弥生三月だというのに冬将軍が忘れ物でもしたのでしょうか、
肌寒い日が続いていますね。でも、もうそこまで春がやってきています。
昨日は菜の花のちらしずしを作って、食卓にも春を迎えました。
いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
***************************************************************
たくさんのお客様にご愛用していただいておりました「メーク落とし洗顔せっけん」を４月の中旬頃に、泡と保湿効果にこだわり、より上質な使用感に仕上げて、新しく生まれ変わります。
今回リニューアルは、皆様からいただいた貴重なご意見を参考に処方改良いたしました。
「泡質をもうすこしフワフワの泡にしてほしい」とか｢お肌にやさしい石鹸がほしい｣というご意見をもとに、美しい肌に欠かせない保湿成分をたっぷり配合し、泡立ちや泡をマイルドでクリーミーにして、メーク落し効果とスキンケア効果をさらに高めた「メーク落し洗顔せっけん」に仕上げました。
今回開発のこだわりは、処方中の洗浄成分脂肪酸の配合比を工夫することで、泡立ち・泡質・泡量が従来品よりさらにマイルドでクリーミーにし、さらに泡の持続時間もアップさせました。
大変重要な課題であった、洗顔後のお肌をしっとりさせることには大変苦労いたしました。
保湿効果の高い、スーパーヒアルロン酸（アセチルヒアルロン酸）・マリンコラーゲン（水溶性コラーゲン）・
リピジュア（ポリクオタニウムー５１）を３６％配合することも実現することができました。）
従来品と違った使用感で、きっと満足していただけることだ思います。
手の中でたっぷりほのかに香るオレンジの泡クッションで、やさしくお顔を洗っていただいた後のお肌はしっとり、ぷるぷるです。クレンジングや洗顔に求められるのは、メークや毛穴に詰まった汚れ、古い角質などを落すことです。だから、お肌に必要のないものをすっきり洗い流すことが大切です。
この石鹸にはメーク落とし成分と汚れをクリアにする成分をブレンドし、さらに３種の保湿成分をたっぷり配合することで、大切な肌のうるおい守りながら、お肌をやさしく洗いあげることができました。この季節、野に咲く菜の花やタンポポと同じ黄色い透明石鹸です。また同じ色だと言われそうですが、やはり「メーク落とし洗顔せっけん」には黄色が似合うような気がいたします。
黄色は私のお気に入りの色です。皆様の感謝をこめて、今最後の仕上げに向けてスタッフ一同がんばっております。早く、皆様のお手元に届けられますよう、気を引き締めてがんばって作業をしてゆきます。
サンプルをたくさんご用意いたしておりますので、是非お試しください。
***************************************************************
春の風にのって花粉やほこりがたくさん飛んできています。テレビで花粉前線・・・・、花粉症の方にはたいへんつらい季節になってきました。花粉症でお悩みの方、外出から戻られたら直ぐに、お顔を洗われると、いいそうですよ。洗顔で顔のまわりの花粉、洋服はよくはらうことなどで、体についた花粉をなるだけ早く取り去ることで症状が軽くなるそうです。少し面倒ですが、洋服に掃除機かけることで、花粉を除去する方法もよいそうです。
花粉症の方のお肌は非常に乾燥気味になっていますので、洗顔は乾燥肌用の弱酸性のアミノ酸石鹸、≪デリカミズル ケーキD≫をお奨めいたします。
それからお肌の一番薄い目の周りも非常にデリケートになっていますので、≪アイクリーム≫をいつものスキンケアにプラスしてお使いください。このクリームはトマトのリコピンの色です。
エッセンスには保湿効果の高い≪ヒアロリフトジェル≫にかえてみられたらいかがですか。
※今月も先月同様に≪ルージュセットキャンペーン≫と
≪デリカミズルトライアル リンゴの形の泡立ちネットプレゼントキャンペーン≫のふたつ実施しています。
春向かってお肌のコンディションを整えてください。
そろそろ紫外線も強くなってまいります、UV対策ケアもはじめませんか？
***************************************************************
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞
by:神戸トランスパラン 2008年03月10日 13:34
３月のご挨拶
弥生三月だというのに冬将軍が忘れ物でもしたのでしょうか、
肌寒い日が続いていますね。でも、もうそこまで春がやってきています。
昨日は菜の花のちらしずしを作って、食卓にも春を迎えました。
いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
***************************************************************
たくさんのお客様にご愛用していただいておりました「メーク落とし洗顔せっけん」を４月の中旬頃に、泡と保湿効果にこだわり、より上質な使用感に仕上げて、新しく生まれ変わります。
今回リニューアルは、皆様からいただいた貴重なご意見を参考に処方改良いたしました。
「泡質をもうすこしフワフワの泡にしてほしい」とか｢お肌にやさしい石鹸がほしい｣というご意見をもとに、美しい肌に欠かせない保湿成分をたっぷり配合し、泡立ちや泡をマイルドでクリーミーにして、メーク落し効果とスキンケア効果をさらに高めた「メーク落し洗顔せっけん」に仕上げました。
今回開発のこだわりは、処方中の洗浄成分脂肪酸の配合比を工夫することで、泡立ち・泡質・泡量が従来品よりさらにマイルドでクリーミーにし、さらに泡の持続時間もアップさせました。
大変重要な課題であった、洗顔後のお肌をしっとりさせることには大変苦労いたしました。
保湿効果の高い、スーパーヒアルロン酸（アセチルヒアルロン酸）・マリンコラーゲン（水溶性コラーゲン）・
リピジュア（ポリクオタニウムー５１）を３６％配合することも実現することができました。）
従来品と違った使用感で、きっと満足していただけることだ思います。
手の中でたっぷりほのかに香るオレンジの泡クッションで、やさしくお顔を洗っていただいた後のお肌はしっとり、ぷるぷるです。クレンジングや洗顔に求められるのは、メークや毛穴に詰まった汚れ、古い角質などを落すことです。だから、お肌に必要のないものをすっきり洗い流すことが大切です。
この石鹸にはメーク落とし成分と汚れをクリアにする成分をブレンドし、さらに３種の保湿成分をたっぷり配合することで、大切な肌のうるおい守りながら、お肌をやさしく洗いあげることができました。この季節、野に咲く菜の花やタンポポと同じ黄色い透明石鹸です。また同じ色だと言われそうですが、やはり「メーク落とし洗顔せっけん」には黄色が似合うような気がいたします。
黄色は私のお気に入りの色です。皆様の感謝をこめて、今最後の仕上げに向けてスタッフ一同がんばっております。早く、皆様のお手元に届けられますよう、気を引き締めてがんばって作業をしてゆきます。
サンプルをたくさんご用意いたしておりますので、是非お試しください。
***************************************************************
春の風にのって花粉やほこりがたくさん飛んできています。テレビで花粉前線・・・・、花粉症の方にはたいへんつらい季節になってきました。花粉症でお悩みの方、外出から戻られたら直ぐに、お顔を洗われると、いいそうですよ。洗顔で顔のまわりの花粉、洋服はよくはらうことなどで、体についた花粉をなるだけ早く取り去ることで症状が軽くなるそうです。少し面倒ですが、洋服に掃除機かけることで、花粉を除去する方法もよいそうです。
花粉症の方のお肌は非常に乾燥気味になっていますので、洗顔は乾燥肌用の弱酸性のアミノ酸石鹸、≪デリカミズル ケーキD≫をお奨めいたします。
それからお肌の一番薄い目の周りも非常にデリケートになっていますので、≪アイクリーム≫をいつものスキンケアにプラスしてお使いください。このクリームはトマトのリコピンの色です。
エッセンスには保湿効果の高い≪ヒアロリフトジェル≫にかえてみられたらいかがですか。
※今月も先月同様に≪ルージュセットキャンペーン≫と
≪デリカミズルトライアル リンゴの形の泡立ちネットプレゼントキャンペーン≫のふたつ実施しています。
春向かってお肌のコンディションを整えてください。
そろそろ紫外線も強くなってまいります、UV対策ケアもはじめませんか？
***************************************************************
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞