2008年02月12日
２月のご挨拶
いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
先月アンケートを実施いたしましたところ、たくさん方からご意見をいただきました。ご協力いただき誠に有難うございました。皆様の貴重なご意見を参考にしながら皆様の為の製品開発に使わせていただきたいと思います。
誠に残念ですが、私たちは企画立案から製品化までに約1.5年ほどかかります。すぐに製品化へとつがるわけではありません。毎月トランスパラン新製品開発打合せの会議で、月のお客様相談窓口の実績や、新製品の進捗状況を開発部や営業部で検討しています。今回のアンケートの集計も報告します。
それと2008年度新製品の企画と容器やデザイン提案です。皆とっても活発ですよ。
お肌の水分や皮脂量が一番少ないこの季節、乾燥や肌荒れが気になります。お肌が乾燥すると肌の抵抗力が低下してかぶれやすくなってきます。しっかりとスキンケアをしてあげて、春になっても困らないようにいたしましょう。
この季節は、高保湿効果のあるケアが一番たいせつです。お肌の水分を外に蒸発させないのが、お肌の中にあるヒアルロン酸なのです。ヒアルロン酸はたった１ｇで、１リットルのペットボトル６本分もの水を保持してくれる強力な保湿成分です。このヒアルロン酸のおかげで、わたしたちのお肌はいつもみずみずしく、キメが整えられた美しいお肌になるのです。
ところが実はこのヒアルロン酸の量は２０代がピークです。平均して３０歳頃から加速度的に減少がはじまります。ヒアルロン酸が急激に減りはじめた途端、お肌が水分を保っていられなくなり、突然たるみ・シワが目立ちはじめるのです。
ここで、私たちは、この保湿効果の高いヒアルロン酸に着眼し、構造の違う3種類のヒアルロン酸を選びました。保湿効果の高い種類のスーパーヒアルロン酸、お肌の角質層の中に入りやすい低分子ヒアルロン酸です。保湿効果をあげて、さらに角質ケア成分としてEGF(ノーベル賞受賞原料)やアルジェレリン（エステサロンで使用されているエイジングケア成分）を配合した〔ヒアロリフトジェル〕をこの時期に是非お奨めしたいと思います。
夜お肌にたっぷりつけてマスクジェルとしてお使いください。お目覚めのお肌はふっくらとした弾力のあるもちもち肌が実感していただけることだと思います。
夜お時間のあるときは、〔フェシャルマスク〕のパックはいかがでしょう。
お肌の角質の奥深くまで、じんわりとエッセンスが浸透してゆくのがとっても気持ちいいですよ。
そしてお手入れの最後に〔ナイトクリーム〕をつけてくださいね。
今月はルージュのセットご購入の方に◎メーク落とし洗顔せっけん（３０ｇ）◎・デリカミズル トライアルセットご購入の方に◎リンゴの形の泡立ちネット◎プレゼント、と２大キャンペーンを実施しています。是非この機会にご購入されてはいかがですか？
まだまだ、寒い日が続きますが、お風邪をひかれませんように、お体をご自愛ください。
***************************************************************
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞
2008年02月13日
１月プレゼント当選者発表♪.:*:'゜☆
皆様こんにちは。
いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき誠に有難うございます。
まだまだ厳しい寒さが続いております。風邪など流行っていますが、手洗いうがいをお忘れなく・・・!!
お肌の乾燥はいかがですか??私は、お手入れをさぼっていたせいか肌荒れで皮がポロポロめくれてきたので、慌ててフェーシャルマスクでパックしました・・・（＞＜）
室内の乾燥・外気の冷たい風・暖房などで、お肌は水分が不足がちに。ほぉっておくと、しわやたるみの原因になります。。。たっぷりにうるおい補給をして下さいねっ☆
￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
≪１月のプレゼント≫「デリカミズルケーキ（Ｄ）」にたくさんのご応募をいただき誠にありがとうございました。たくさんのご応募の中から抽選させていただき、ご当選いたしました方を発表させていただきます♪♪
プレゼント商品デリカミズルケーキ（Ｄ）は、優れた保湿効果があり、肌あれを防ぎながら汚れを落とす、肌にやさしい弱酸性アミノ酸洗顔石鹸です。
この季節にぴったりの洗顔石鹸☆デリカミズルケーキ（Ｄ）☆ご当選者様１０名の方の発表です♪♪↓(*^O^*)
続きを読む "１月プレゼント当選者発表♪.:*:'゜☆"