【秋を迎える準備始めましょう】

こんにちわ(^^)

こちら関西では、昨日に引き続き今日も雨模様。
これも秋雨前線の影響だとか。

まだまだ残暑厳しいですが、秋はもうそこまで来ているのでしょうか。
夏のお疲れ体にもお肌にも残したくないですね。
健やかなお肌で、秋を迎える準備はじめましょう。

夏のお疲れ肌にジャストタイミング！！
明日９月１日よりヒアロリフトジェルが新しくうまれかわります。
従来のヒアルロン酸は一種類でしたが、
さらに２種類のヒアルロン酸を配合し３種類の異なるヒアロ酸で従来品より３０％増量しています。

お肌にたっぷりとうるおいを与え柔軟でなめらかなお肌へ導きます。
もちろんお得なキャンペーンも開催。
ご試用見本もご用意させていただいておりますので
是非一度お試しください。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
その他にも神戸トランスパランでは、この季節是非ご使用いただきたい商品がたくさん！！

９月の紫外線もまだまだ油断できません。
◆紫外線からお肌を守る、メーキャップベースエッセンス
　ＵＶプロテクトエッセンス

◆美白成分の浸透を高め、なめらかな洗いあがり。
薬用イノサントソープ

◆しっとりと美白成分をしみこませ、艶やかに。
薬用ホワイトニングウォーター

◆お肌の奥まで美白成分を届け、うるおい豊かに保湿。
　《しっとりタイプ》
薬用ホワイトニングエッセンス
　《さっぱりタイプ》
薬用ホワイトニングエッセンス（ライト）
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

【お詫びとお知らせ】
昨日８月３０日にパウダリーパクトＯＣ10入荷致しました。
ご愛用いただいております皆様にはご迷惑をおかけ致しまして誠に申し訳ございませんでした。
深くお詫び申し上げます。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

★☆７月の当選者発表☆★

毎日暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
私は少々夏ばてぎみです。お肌も夏ばては避けたいと思い、
昨日、フェーシャルマスクでお肌にたっぷり栄養を♪
おかげで、今朝お化粧ののりが良かったです。

皆様におかれましても、お体、お肌ともにご自愛下さい。

☆★新商品誕生★☆

透き通る素肌と透明石鹸のお店神戸トランスパランから
“海”をイメージした新商品が７月１３日に誕生しました..☆∵∵

発売後1ヶ月経ちますがご試用いただいたお客様よりお喜びのお声たくさんいただいております。
ほんの少しだけご紹介させていただきます。(^^)

普段使っているサロンのものより自分に合っている気がします。
とても使い心地も良いし、仕上がりも満足です。（Ｍ・Ｈ様）

すすいでるときの髪の手触りが気持ちよかった。（Ｆ・Ｔ様）

神戸トランスパラン『シャンプーＥＸ』＆『ヘアトリートメントＥＸ』。
タラソの恵みで　エステサロンの仕上がり感。
～しなやかで、潤いに満ちた、美しい艶髪に・・・。～

香りにもこだわった、マリンテイスト溢れる２アイテムです。
ただ今新発売キャンペーンも行っております。この機会に是非お試し下さい。

７月のプレゼント商品
「デリカミズル　ケーキ（Ｏ）」にたくさんのご応募いただきましてありがとうございました♪

「デリカミズル　ケーキ（Ｏ）は
潤いがあるが、皮脂の分泌が多く、ベタつきやすいお肌（オイリー肌）の方へおすすめの洗顔石鹸です。
皮脂吸着顆粒成分によりべたつきが気になるお肌をすっきり洗い上げます。
ヒドロキシアパタイトが余分な皮脂を吸着し、ほどよくハリのある健やかな肌へとエスコート。

当選選された、１０名の方の発表です★

続きを読む "★☆７月の当選者発表☆★"

夏季休業のお知らせ

こんにちわ(^^)

毎日暑い日が続いておりますがみな様いかがお過ごしでしょうか。
神戸トランスパランのでは、この季節にぴったりの商品を
取り揃えております。
みな様のご来店心よりお待ち申し上げております。

◆紫外線からお肌を守る、メーキャップベースエッセンス
　ＵＶプロテクトエッセンス

◆洗顔は、美肌への第一歩☆お肌にやさしく、しっかり洗顔。
　メーク落とし洗顔せっけん

◆髪にも頭皮にもダメージが心配なハードな季節に新発売のヘアケアＥＸシリーズ
タラソの恵みでエステサロンの仕上がり感。～しなやかな潤いに満ちた美しい艶髪に・・・～
　神戸トランスパランシャンプーＥＸ
　神戸トランスパランヘアトリートメントＥＸ

◆植物エキスのうるおいベールで全身つるつる＆しっとり
　ボディージェル

この夏も神戸トランスパランの商品で、お肌を健やかに・・・☆

■□■□夏季休業期間の配送のお知らせ■□■□。

夏季期間中、神戸トランスパランでは、
わたしたちスタッフも交代でお休みをいただいており、
お荷物の発送が臨時体制となります。
変則の出荷体制によりご不便をおかけいたしまして、申し訳ございません。
何卒よろしくご理解とご協力をお願い申し上げます。ｍ(__)ｍ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■８月１０日（金）～８月１２日（日）ご注文分
　　→８月１３日（月）に当店から出荷させていただきます。

　■８月１３日（月）ご注文分
　　→８月１４日（火）に当店から出荷させていただきます。

　■８月１４日（火）～８月１９日（日）ご注文分
　　→８月２０日（月）より順次当店から出荷させていただきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

また、この期間中の「お届け日のご指定」につきましても、
上記の「発送日」が起点となりますので、ご注意下さいませ。

花火大会などの夏祭りも盛りだくさんんですね。
今年は浴衣でお出かけしようと思っています。(*^^*)
もちろんお出かけの際はＵＶプロテクトエッセンスと
リキッドファンデーションとパウダリーパクトの三種使いで
紫外線対策もバッチリ。(^^)v
熱中症に夏バテに紫外線に...負けない楽しい夏をお過ごしください

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

８月のご挨拶

毎日大変暑い日が続いておりますが、皆様お変わりございませんか。新聞によると今年の夏が猛暑ではないそうですが、天気予報の紫外線指数とっても気になりますね。数字が大きいほど紫外線によるダメージが強くなってきます。

いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。

紫外線は、私たちにとっては大敵です。お顔のシワ・乾燥・シミ、それから忘れがちなのが、髪へのダメージです。夏の強い紫外線は髪の主成分であるタンパク質を変化させ髪の内部に空洞をつくってしまうだけでなく、エアコンによる乾燥も手伝って毛髪の水分もどんどん奪われていってしまします。これまで指通りのよかった髪が急につやがなくなり、ぱさついたり、切れやすくなったりいたします。

＊…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━＊
この季節是非使って頂きたいのが、先月から発売いたしましたエステケアの毛髪テクノロジー理論で開発した、艶とハリがあってなめらかな理想的な髪に仕上げてくれる、【神戸トランスパラン　シャンプーEX】と【ヘアトリートメントEX】の２品です。

複数のアミノ酸が紫外線などでいたんだ髪の内部と髪の表面のキューティクルを補修します。そして美しい艶髪に導くのが、タラソ成分(海からの成分：タラソテラピー効果)の真珠タンパク・海藻エキス・オリゴメールです。

さらに、植物エキス（ヨクイニンエキス）が頭皮と髪に潤いを与え、さらさらとした手触りのよい髪に仕上げます。髪を元気にする植物エキス（オタネニンジン・センブリ）が、髪が育つ毛母細胞の活性を高めます。紫外線から髪を守る植物由来シアバタ入れました。香りにもトランスパランオリジナルのフローラルアクアティックフルーティーのみずみずしい清楚な香りです。※今月もお買い上げの方にご試用見本を同梱させていただいております。この機会に一度お試しください。　私はシャンプー時の指通りのよさと、セットしやすさ、香りがお気に入りです。

＊…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━＊

次月、ヒアロリフトジェルが新しく生まれ変わります。従来のヒアルロン酸は一種類でしたが、さらに２種類のヒアルロン酸を配合し３種類の異なるヒアロ酸で従来品より３０％増量しています。

お肌にたっぷりとうるおいを与え柔軟でなめらかなお肌へ導きます。さらに新規原料として、エイジング効果のある原料を配合しました。その原料はノーベル賞受賞した原料とアルジェレリンを配合しています。ノーベル賞を受賞した生体関連物質はアメリカの生物学者スタンレー・コーエン博士により発見されました。

この成分は年齢を重ねると分泌量は減少し、細胞の再生が遅くなり、肌は老化していきます。そこでこの成分はお肌に補給することにより、年齢とともに低下する肌本来の力を助け、 皮膚細胞のエイジング効果があるものです。ふたつめの新原料はエステサロンで使われているアルジェレリンでエイジング効果のあるものです。夏のお疲れ肌にジャストタイミングの商品だと思います。

＊…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━＊

暑い日やエアコンでお肌や体も疲れが出てきます。汗がでるとお肌はアルカリ性になります、アルカリ性になるとお肌のバリア機能が衰え、ちょっとの刺激にもかぶれやすくなったりいたします。石鹸をしっかりと泡を立て、泡のクッションで洗顔してください。洗顔後、「ウォーター」の量は普段お使いの分量より少し多めにつけましょう。お肌は意外と乾燥しています、おやすみ前に、「ナイトクリーム」もお使いください。

また、テレビを見ながら「フェシャルマスク」のパックもおすすめの一品です。面倒がらず、パックする日を決めて、定期的に「パックの日」をお作りください。日焼けしたお肌にもたっぷりの「ウォーター」をお付け下さい。その後、「ボディージェル」でしっかりケアすることで、いつまでもお肌すべすべです。とくに、この季節、お肌を露出することが多いので、お顔だけでなく、首、腕、足、特にひじ・ひざ・かかとのケアもお忘れなく。

＊…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━＊

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

夏のお疲れがでませんように、くれぐれもお体をご自愛下さい