７月のご挨拶
梅雨が明けると、気温は駆け足で上昇してまいります。
蒸し暑いこれからの季節を快適に過ごすには、
洗顔後のさわやかさやシャンプーしている時の香りっていいものですね。香りは脳にダイレクトに伝わるので、気分を大きく左右するものです。香りは私たちの生活には大切なものです。
この季節にぴったりな清楚な清らかな香りのヘアケアを７月１３日発売いたします。
いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
３月を境に、紫外線はぐんぐんUp！太陽の下、思いきり肌をだしてはしゃきたくなったり、
そろそろ、夏のリゾート旅行の計画を立てたりしていませんか？
そんなあなたの必需品は、お肌別にご用意しているデリカミズル トライアルセット、この中には洗顔石鹸・メーク落とし洗顔せっけん・化粧水・美容液２種をセットしています。
それにヘアケア新製品発売キャンペーンとして、３０００円以上お買い上げるとシャンプーとヘアトリートメントの小型もプレゼントいたします。これでスキンケアとヘアケアの準備完璧ですね。
デリカミズルはCoQ10やフラバンジェノールがエイジングケアし、リンゴポリフェノールなどがみずみずしい透き通る素肌に導くスキンケアシリーズです。
今回発売のヘアケアは紫外線などでいたんだ髪の芯まで補修し、美しい艶髪に導く真珠タンパク・海藻エキス・オリゴメールを配合しました。又、髪を元気にする植物エキス（オタネニンジン・センブリ）が配合されていますし、シアバタが髪を紫外線から守ります。エステ仕上げのような髪に洗い上げます。
是非、一度お試しください。きっと満足していただけることと思います。
＊---------------＊----------------＊----------------＊
梅雨が明けると、気温は駆け足で上昇してまいります。
蒸し暑いこれからの季節を快適に過ごすには、
洗顔後のさわやかさやシャンプーしている時の香りっていいものですね。香りは脳にダイレクトに伝わるので、気分を大きく左右するものです。香りは私たちの生活には大切なものです。
この季節にぴったりな清楚な清らかな香りのヘアケアを７月１３日発売いたします。
いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
３月を境に、紫外線はぐんぐんUp！太陽の下、思いきり肌をだしてはしゃきたくなったり、
そろそろ、夏のリゾート旅行の計画を立てたりしていませんか？
そんなあなたの必需品は、お肌別にご用意しているデリカミズル トライアルセット、この中には洗顔石鹸・メーク落とし洗顔せっけん・化粧水・美容液２種をセットしています。
それにヘアケア新製品発売キャンペーンとして、３０００円以上お買い上げるとシャンプーとヘアトリートメントの小型もプレゼントいたします。これでスキンケアとヘアケアの準備完璧ですね。
デリカミズルはCoQ10やフラバンジェノールがエイジングケアし、リンゴポリフェノールなどがみずみずしい透き通る素肌に導くスキンケアシリーズです。
今回発売のヘアケアは紫外線などでいたんだ髪の芯まで補修し、美しい艶髪に導く真珠タンパク・海藻エキス・オリゴメールを配合しました。又、髪を元気にする植物エキス（オタネニンジン・センブリ）が配合されていますし、シアバタが髪を紫外線から守ります。エステ仕上げのような髪に洗い上げます。
是非、一度お試しください。きっと満足していただけることと思います。
＊---------------＊----------------＊----------------＊
【ヘアケアの新発売キャンペーン】として、いろんな企画をいたしております。
◎キャンペーン予告◎
新商品の発売を記念して、お得なキャンペーンを実施します！期間中、トランスパランの商品をご購入いただいたお客様全員に、【シャンプーＥＸ＆ヘアトリートメントＥＸ】各種をプレゼント！！ご購入金額によって、プレゼント内容はいろいろ。
どうぞこの機会をお見逃しなく！
◎キャンペーン期間◎
７月１３日（金）～８月３１日（金）
◎プレゼント内容◎
ご購入金額に応じてプレゼントをご用意！
★３０００円未満・・・★
【シャンプーＥＸ＆ヘアトリートメントＥＸ】３連パウチ
★３０００円以上１２４９９円未満・・・★
【シャンプーＥＸ（４０ｍｌ）＆ヘアトリートメントＥＸ（３０ｇ）】ミニボトル
★１２５００円以上２４９９９円未満・・・★
【ヘアトリートメントＥＸ】現品
★２５０００円以上・・・★
【シャンプーＥＸ＆ヘアトリートメントＥＸ】現品セット
★現在発売中のヘアクレンジング・ヘアコンディショナーご購入者にも・・・★
【シャンプーＥＸ＆ヘアトリートメントＥＸ】ミニボトルをプレゼント。
ぜひ、上記キャンペーン期間中にお買い物をお楽しみくださいね！
＊---------------＊----------------＊----------------＊
それから、紫外線からお肌を守る、【UVプロテクトエッセンス】もお忘れなく。紫外線からお肌をまもるはもちろんのこと、紫外線にあたると発生する活性酸素はお肌の大敵です。
配合している「ブドウ種子油」「月見草油」が紫外線によって発生する活性酸素を消してしまうはたらきがあります。また「ローズマリーエキス」には、肌の構成成分である脂質の酸化をおさえる作用があります。
【デリカミズルUVプロテクトエッセンス】は、いろんな角度から<紫外線による素肌の老化>を考えた
下地機能付きのマルチエッセンスです。白浮きしなって、お肌の上でスーッと伸び、サラサラの使い心地です。
たっぷり遊んだ夜には、お肌も紫外線で乾燥ぎみ、お顔には【フェーシャルマスク】と【ナイトクリーム】、お体には【ボディージェル】を塗って少し休息させてあげましょう。
外でのレジャーも多くなる季節です、お顔や髪の紫外線対策をしっかりしてください。
お出かけの時には、日傘や帽子をかぶっておでかけください。
楽しい日々をお過ごしになられますよう、スタッフ一同お祈りいたしております。
＊---------------＊----------------＊----------------＊
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞
2007年07月25日
お知らせ★パウダリーパクトＯＣ10入荷日について★
こんにちは。
数日前から、急にセミの鳴き声を耳にするようになりました。
夏本番というところでしょうか。
イベントがたくさんありお出かけが楽しい季節でもありますが
紫外線対策を万全にお気をつけください。
当店の人気商品パウダリーパクトＯＣ１０ただ今品切れ中という事で
たくさんの方にご迷惑をおかけ致しまして誠に申し訳ございません。
次回入荷日は、１０月頃になりそうです。
お急ぎのところ大変お待たせいたしまして誠に申し訳ございません。
一日も早く皆様のお手元にお届けできるようスタッフ一同努めております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞