2007年06月18日
そろそろ梅雨入りも近いようですが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。
街には、紫陽花の花が咲いており、雨の中で見る紫陽花の花は、よりいっそう鮮やかに映りますね(*^-^*)
食中毒の原因となる細菌が増えやすい時季でもあります。
天然殺菌成分ヒノキチオール配合「薬用ハンドソープ」
お肌と同じ弱酸性のマイルドソープで、きめ細かな泡が、
手のうるおいを守りながら汚れを洗い流します。
食中毒にならないように、調理前や食前には、手や調理器具を十分に洗ってください。
５月のプレゼント商品、【デリカミズル デイリーマジック】
今月もたくさんのご応募いただきましてありがとうございました♪
当選選された、１０名の方の発表です★
2007年06月12日
皆さまこんにちは。
ここ数日、雨傘というよりも、日傘が活躍する
いいお天気の日が続いております。
お出かけの際は、ＵＶ対策を万全にお気をつけ下さい。
より魅力的なメークを。神戸トランスパランからのご提案・.☆.・゜
光を見方に目元生きいき♪
目元の小じわなどのお肌の凹凸をなめらかに整えて
、ファンデーションをより上質に仕上げます。
毛穴も同時に見えなくしてしまう。不思議な不透明なクリーム。
光のマジシャン ・.☆.・゜今日から小じわの凹凸なめらかに
⇒☆★デリカミズル デイリーマジック☆★
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
【ご使用方法】
片目につき米粒1個分くらいをとり、「目頭」から「こめかみ」に向かって
軽く引きあげるように伸ばしてください。
また、その他の気になる部分についても米粒1個分くらいを指先にとり、
その部分を軽くカバーしてください。
【ご使用順序】
<化粧下地>→<デイリーマジック>→(<コンシーラー>)→<ファンデーション>
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
ご試用見本もご用意させていただいております。
是非一度お試し下さい。
お肌への優しさに満ちた神戸トランスパランへのご来店を
心よりお待ち申し上げております。
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞
2007年06月07日
皆さまこんにちは。
今月17日は父の日です。
プレゼントの準備はＯＫですか？
いつもまでも、若々しくキレイでいたいと思う気持ちは
女性のみならず、男性にも共通していると思います。
特に最近では、男性エステや、お化粧品もよく見かけるようになりました。
神戸トランスパランの商品もご家族様みんなでご使用いただいているという
嬉しいお声も多々いただきます。
神戸トランスパランでは、お肌への優しさに満ちた、
健やかなお肌を保っていただけるような商品を各種取り揃えております。
今年の父の日は、感謝の気持ちと、おしゃれなお父さんでいて♪という気持ちを込めて
いつもと違うプレゼントしてみてはいかがですか(^_-)～☆
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
【父の日オススメギフト】
植物エキスのうるおいベールで全身つるつる＆しっとり！
⇒☆★ボディージェル☆★
未成熟の青りんごから選りすぐってとった「りんごポリフェノール」配合。
角質層に浸透しやすい「ナノビタミンE」と
保湿の王様「アロエ」「マルメロ」がお肌に潤いをたっぷりあたえ
みずみずしく美しいお肌に整えます。ほのかな青りんごの香りです。
バスタイムを色と香りで演出するボディーソープ
⇒☆★サボン ド ポンプ☆★
パームやし油からとれるピュアな脂肪酸配合のリキッドソープです。
弾むようなクリーミーな泡がお肌をマイルドに洗いあげます。
石鹸は、固形派という方には、
姉妹品として、ボディー用石鹸、
⇒☆★サボン ド ブランシュ☆★
お色も香りも、ポンプと同じく、6種ご用意させていただいております。
6つのカラーに、それぞれの香りをたっぷりつめ込んだ可愛いブランシュ
(仏語で「小枝」)が、きっとあなた様のバスルームを心ゆたかな空間に演出してくれることでしょう。
お気に入りの香りを見つけてください♪
■ロゼ ■
もぎたてのいちご色。ロマンティックなバラの香り
■ ヴィオレ ■
心が落ち着くラベンダー色。エレガントな香り
■ ジョーヌ ■
フレッシュなグレープフルーツ色。さわやかな香り
■ グリーン ■
さわやかなグリーンアップル色。ナチュラルな香り
■ スカイブルー ■
鮮やかなマリンブルー色。ユニークな香り
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
６月１４日（木）までにご注文いただいた際は、１７日までにお届けさせていただく事ができます。
簡単ではございますが、ラッピングもさせていただきますので、
ご入用の際は、お手数をおかけ致しますが、info@kobe-transparent.comまで
ラッピングの旨お書きいただき、ご連絡いただきますようお願い申し上げます。
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
2007年06月04日
今年の梅雨は、関東以西ではメリハリ型で、6月に強い雨が降りやすい見込みです。
また東北は、太平洋側でシトシトと雨が降って、日本海側では晴れたり雨が降ったりとメリハリのある天気変化で、地域によって二分されそうです。夏の天気は、北日本では比較的涼しく、西日本や東日本では暑い「北冷西暑型」となるそうです。
しとしと降る雨のなかに咲くアジサイやクチナシの花の香りいいですよね。
いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
この季節は気温や湿度が上がってくると、食中毒の原因となる細菌が増えやすくなります。
食中毒にならないように、調理前や食前には、手や調理器具を十分に洗ってください。
神戸トランスパランではヒノキからとったヒノキチオールを配合した「薬用ハンドソープ」、をおすすめいたします。このハンドソープはポンプを押すとキメ細かい泡になって出てきますので、大変便利なハンドソープです。お肌と同じ弱酸性のマイルドソープです。ほのかなユーカリの清潔な香りで、2プッシュで150回ご使用していただけます。同じボトルの付け替え用もご用意いたしています。是非この季節だからこそ、薬用ハンドソープをお使いください。
＊---------------＊----------------＊----------------＊
いよいよ来月中旬、タラソの成分配合の【神戸トランスパランシャンプーＥＸ】と【神戸トランスパラン トリートメントＥＸ】を発売することになりました。
容量は“シャンプー400ｍＬ”，“トリートメント250ｇ”です。
容器の色はブルーで海のイメージに仕上げています。髪の洗いあがりは、ご家庭でもエステサロンにいったような感じになっていただけたらと思っております。私の髪は少し長く、髪の毛が多いのですが、朝、髪がまとまりブローしやすく、洗いあげの髪はしっとりさらさらです。
ヘアケア開発で重要なのは、香りが大切です。香料会社の方と何回も試作してシャンプー基材と合った香りを選定いたしました。海のイメージにあった、そして皆様に気に入っていただける香りにしました。出来上がったのはトランスパラン仕様の、アクア系のみずみずしい清楚な香りです。
今お使いのヘアクレンジングやヘアコンディショナーともよくマッチいたしますので、ヘアクレンジングのあとに新製品のトリートメントＥＸをお使いになっても特に香りが邪魔するようなことはありません。お好きなようにアレンジしてお使いになってもかまいませんが、シリーズでお使いになることをおすすめいたします。キャンペーンについては、今思案中です。楽しみにしてくださいね。
＊---------------＊----------------＊----------------＊
春先から日ごとに紫外線が強くなり、5月～7月にかけてピークを迎えます。一日の中でも、10時頃から14時頃までが最も強いとされています。
また、晴天にかぎらず曇・雨天時にも地上に降り注いでいるそうです。
紫外線はお肌のシミやソバカス、シワやたるみの原因となりますので外出時には、紫外線対策をお忘れなく。下地機能とヒドロキシプロリン（コラーゲンの構成成分）の配合した【UVﾌﾟﾛテクトエッセンス】をおつけ下さい。これで日常紫外線なら十分UVカットできます。
気温が上がってきますと、お肌も新陳代謝がより活発になるため、特に洗顔にこだわりたいものですね。
お客様のお肌にあった肌タイプ別の洗顔石鹸、美白効果をお望みのお客様には【イノサントソープの洗顔石鹸】、お客さま悩み別の洗顔石鹸(【毛穴が気になっている方】・【ニキビが気になっている方】・【乾燥が気になっている方】、こだわりの洗顔石鹸をお使いになって、いつも清潔におすごしください。
日に日に暑くなってまいりますので、お体やお肌をご自愛ください。
2007年06月01日
皆さまこんにちは。
今日から６月。梅雨というよりは、夏に近いお天気が続いております。
紫外線が気になるこの季節に神戸トランスパランからのご提案♪
人気と実力をかね揃えた紫外線からお肌を守る、メーキャップエッセンス。【ＵＶプロテクトエッセンス】
今月は、こちらのご試用見本をご注文者全員にプレゼント！！
既にご試用いただいたお客様より、
たくさんのお喜びのお声が届いております。
今日は、ほんの一部ですが、ご紹介させていただきます。
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
【Ｕseｒ'ｓ Voice】
☆のびがいい、ファンデーションがきれいにつく。
☆しっとり感がある。でもべたつかない。しっかりついてる感じ。☆エッセンス効果と化粧した下地が、一緒にできるところがいい。
☆お手軽な値段。
☆自然なつけ心地。
☆肌なじみが良いところ。
☆しっとりして、乾燥しにくい。
☆気軽に毎日使えて、トラブルなし。
☆軽い使用感。
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
★☆★☆毎月のランキングでもトップ５に入る人気者★☆★☆
６月７月は、ＵＶプロテクトエッセンスのポイントが２倍！！
是非この機会にお試し下さい。
お肌への優しさに満ちた神戸トランスパランへのご来店を
心よりお待ち申し上げております。
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞
2007年06月28日
透き通る素肌と透明石鹸 神戸トランスパラン
こんにちは。
神戸トランスパランは、透きとおる素肌と透明石鹸のお店として
透明石鹸と基礎化粧品をお届けしております。
そんな神戸トランスパランから自信をもってオススメする洗顔石鹸♪
洗顔は、美肌への第一歩☆お肌にあった洗顔で健やかなお肌を保って下さい♪
★〓泡立ち豊かでワンステップだからお肌に優しい。〓★
⇒「メーク落とし洗顔せっけん」
◇マイルドな泡がメークとお肌の汚れを同時にオフ。
洗うほどにハリと弾力のあるマシュマロ肌に導きます。
夜の洗顔はこれひとつでＯＫ♪
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
★〓青りんごのポリフェノール。アンチエイジングで透きとおる肌へお肌タイプ別の洗顔石鹸★〓
★☆敏感肌のための洗顔石鹸★☆
⇒「デリカミズル ケーキ（Ｓ）」
◇乾燥しやすく、何でもない物質や刺激に対して反応をおこしやすいお肌。
クリーミな泡立ちで、しっとり、すべすべのお肌にやさしく洗い上げる低刺激性洗顔石鹸です。
★☆ドライ肌のための洗顔石鹸★☆
⇒「デリカミズル ケーキ（Ｄ）」
◇優れた保湿効果があり、肌あれを防ぎながら汚れを落とす、肌にやさしい弱酸性アミノ酸洗顔石鹸です。
石鹸の色はビタミンＢ12（シアノコバラミン）による自然なものです。
★☆ドライオイリー肌のための洗顔石鹸★☆
⇒「デリカミズル ケーキ（ＤＯ）」
◇顔の中に脂っぽい部分とかさつく部分のあるお肌。さっぱりしてつっぱらず、すべすべでふっくらのお肌に
磨き上げる洗顔石鹸です。この石鹸の色はカラメルによる自然のものです。
★☆オイリー肌のための洗顔石鹸★☆
⇒「デリカミズル ケーキ（Ｏ）」
◇潤いがあるが、皮脂の分泌が多く、ベタつきやすいお肌。皮脂吸着顆粒成分によりべたつきが気になる
お肌を すっきりと洗い上げる洗顔石鹸です。この石鹸の色はクロロフィル（銅クロロフィリンＮa)と
カラメルによる自然のものです。
★〓うるおいに満ちた透明感あふれる美白肌へ〓★
⇒「薬用イノサントソープ」
◇美白成分が働きやすいお肌に整える生体関連アミノ酸系石鹸。お肌にマイルドなシルクの
ような泡立ちで、古い角質やお肌の汚れを除去しながら、うるおいを残してさっぱり
洗い上げます。
★〓超薄フィルムが瞬時に泡立ち。お肌と毛穴のリフティングソープ〓★
⇒「サボン ド フィーユ」
◇角質クリア顆粒と濃密で弾力のある泡が毛穴の目立たないぷるぷる肌に
洗い上げるフィルム状洗顔石鹸。
★〓お肌のお悩みにお応えする石鹸工房発 処方箋ソープ〓★
★☆毛穴の角栓除去★☆
⇒ 「サボン ド レシピＰ｝
◇キメ細かい豊かな泡立ちで、べたつきや毛穴の汚れの元になる過剰な皮脂を
すっきりと洗い流し、皮脂によるくすみを防ぎ
さらさら肌へ導きます。
★☆ニキビ抑制★☆
⇒「サボン ド レシピＡ」
◇やわらかくなめらかな泡立ちで、毛穴をふさぐ古い角質や過剰な皮脂を取り除いて、
ニキビを予防し、すべすべの肌へ導きます。
★☆保湿力向上★☆
⇒「サボン ド レシピＤ」
◇豊かなうるおいたっぷりの泡で、お肌をしっとりと洗い上げ、
乾燥による肌あれを落ち着かせ、みずみずしい肌へ導きます。
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
おすすめの洗顔方法♪
[1]洗顔前に手を洗う。
[2]水かぬるま湯で顔を何度か素洗いし落ちる汚れは先に落とす。
[3]洗顔料は十分に泡立てる（洗顔料を直接お肌につけない）。
[4]汚れの多い部分（鼻や額付近）から乾燥しやすい部分へ、
泡でマッサージするように丁寧に洗う（力を入れてこすらない）。
[5]髪の生え際や顎の下などの洗い残しがないようにする（すすぎも同様）。
[6]水またはぬるま湯ですすぐ。
[7]流水ですすぐ（シャワーがあればなお良い）。
[8]清潔なタオルで水分を吸い取るようにこすらず押し当てて拭く。
これらのポイントを毎日の洗顔で実践していただくだけで、
お肌の調子が変わってくると思います。 是非、お試しください。
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞