★☆６月キャンペーン情報☆★

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
┏┓
┗■６月のキャンペーン情報
└────────────────────────

神戸トランスパランで大人気の
化粧下地機能付日中美容エッセンス。

⇒★☆★★☆★ＵＶプロテクトエッセンス

こちらのご試用見本をご注文者様全員にプレゼント！！

しかも、紫外線が気になる、６月・７月はＵＶプロテクトエッセンスの
購入ポイントが２倍に。

〇お肌にハリとツヤを保つ効果に優れています。
〇素肌に優しく、紫外線をしっかりカットＳＰＦ21　ＰＡ++
〇ファンデーションの「のり」や「つき」良い
〇皮脂や汗による化粧くずれを防ぎます。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

神戸トランスパランでは、バラエティ豊かな透明石鹸をはじめ
みずみずしい素肌のためのスキンケア化粧品まで、
クオリティの高い商品を取り揃えております。

お肌への優しさに満ちた神戸トランスパランへのご来店を
心よりお待ち申し上げております。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

梅雨を明るくのりきるために☆★☆

皆さまこんにちは。

このところ、いいお天気が続いていたので
四国の方では、水不足になっているというのを昨日ニュースで見ました。

天気予報を見ると全国的に雨マーク。
恵みの雨となりました（＾＾）

もうすぐ６月、月日が経つのは早いですね。
６月といえば、梅雨。
水不足が解消されるのはうれしいのですが、

毎日じめじめするし髪型だってまとまらない。季節でもあります。
でも、あじさいだって美しく咲く季節。
梅雨が明けると夏がやってきます。
一年に一回しかないこの時期、
どうせなら、楽しく過ごしてみませんか？
季節の移り変わりを楽しめるのも日本ならでは。
贅沢なひと時です☆彡

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
┏┓
┗■神戸トランスパランから、梅雨を明るくのりきる為のご提案
└────────────────────────

【じめじめ。食中毒が気になる季節に。】
⇒★☆★トランスパラン薬用ハンドソープ★☆★

○天然殺菌成分ヒノキチオール配合で、手を清潔に保ちます。
○きめ細かな泡が、手のうるおいを守りながら汚れを洗い流します。
○お肌と同じ弱酸性の植物性マイルドハンドソープです。
〇ユーカリ油配合の清潔な香り。

◆◇天然ヒノキチオールの力で手肌を殺菌（家族をバイ菌から守ります。）◆◇

青森ヒバの木を水蒸気蒸留して、
ひと雫ずつ大切に得られた「天然ヒノキチオール」を配合した
殺菌力の高いメディカルホイップ。

昔の人は、お風呂の浴槽や桶にヒノキを好んで使ったそうです。
これは、材木のなかでヒノキが一番腐りにくいから。
このヒノキの殺菌効果のチカラをいただいて開発いたしました。

【まとまりにくい髪の毛を、傷みにくい髪質に・・・】
⇒★☆★トランスパラン　ヘアクレンジング★☆★

〇弱酸性のアミノ酸系シャンプーです。
〇豊かな泡立ちで、頭皮と髪の汚れをしっかり落とし、スムーズな指どおりを実感。
〇バージンオリーブオイルが髪につやをあたえます。
〇さわやかなフローラルグリーンの香り。

⇒★☆★トランスパラン　ヘアコンディショナー★☆★

〇セラミド配合のコンディショナーです。
〇頭皮にうるおいと栄養をしっかり与え、美しい健やかな髪に仕上げます。
〇シルク成分が傷みにくい髪質に。
〇バージンオリーブオイルが髪につやをあたえます。
〇さわやかなフローラルグリーンの香りです。

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/

【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

毛穴の開き◆△◆▽◆!!!

皆さまこんにちは。

毎日、暑かったり肌寒かったり、と季節の変わり目のお肌悩みは深刻ですね。
これからの季節、もちろん紫外線には要注意!!ですが、
さらにお悩みが増えるのが、毛穴の開き◆△◆▽◆!!!

◎１０～２０代の毛穴の開きの原因は、皮脂の多量分泌です。
夏になると皮脂の分泌が多くなり、過剰な皮脂の分泌が原因の
“横開きの毛穴"になります。

◎３０歳を過ぎて、だんだん毛穴が目立ってきたという方は、
加齢や老化によってハリが低下やお肌のたるみによって毛穴が下に引っ張られ"縦開きの毛穴"に変化していきます。お肌の弾力を保っているコラーゲンとエラスチンは３０代～４０代にかけて急激に減少しはじめます。

残念ながら毛穴は突然目立たなくなるものではありません!!!
毎日コツコツとお手入れを頑張りましょう。

￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*

【毛穴の気になる方へおすすめの洗顔】
⇒★☆★サボン　ド　レシピ　Ｐ★☆★

◎キメ細かい豊かな泡立ちで、べたつきや毛穴の汚れの元となる過剰な皮脂を
すっきり洗い流し、さらさらのお肌へ導きます。

【ハリの低下、たるみが気になる方へスペシャル美容液】⇒★☆★ヒアロリフトジェル★☆★

◎ヒアルロン酸のベールがはたらいてリフトアップさせるジェル状美容液。使い続けるうちにキメ密度もぐんぐん向上していきます。
まるで新しい素肌をとり戻したかのような弾力とハリを実感できます。

￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*

夏場はお風呂上りなどもお肌が汗ばむ為、お手入れをさぼりがちに・・
でも、夏場も冷房や汗などによって、お肌の中の水分は奪われてしまいます。
そのままほぉっておくと冬にはシワの原因になりますよ。。。

◎夏場は、外からも内側からもたっぷりの水分を補って下さいね。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

5月のキャンペーンご案内

皆さま
こんにちわ(^^)/

ここ数日、日中は暖かいというより暑いという表現の方がぴったりくるような
お天気で、朝夕の気温差で、体調を崩されないようどうぞお体ご自愛下さい。
という私も、風邪気味です(>。<)

神戸トランスパランでは、毎月オトクなキャンペーンを開催させていただいております。
今月５月は、★パウダリーパクト用ケース★をご購入いただいた方全員に、
★トランスパランオリジナル　パウダリーパクト用布ケース（グレーのお色で肌触りがとても気持ちいい、高級感漂うオリジナル布ケース）★をプレゼントさせていただきます(o^v^o)
お手頃なお値段で、大好評いただいているトランスパランのファンデーション。
専用ケースとセットで購入しても２，１００円とお買い得です。

非売品なので、レア感たっぷり。
トラパラファンのみならず、皆様に喜んでいただける事と思います♪

トランスパランのパウダーファンデーションは、オールシーズン対応のファンデーション。
紫外線Ａ波もＢ波もしっかり防ぐ!【ＳＰＦ１８】【ＰＡ＋＋】
シルクのように、まるでつけていないかのような素肌に近い透明感のある仕上がりです。

美容成分をたっぷり配合した日中美容エッセンス。ＵＶプロテクトエッセンス。
化粧下地機能付で、当店のファンデーションとの相性もばっちり
これで紫外線もこわくない(^^)V毎月ベスト5に入る人気商品！！実力と人気をかね揃えた
当店自慢の一品です♪
UVプロテクトエッセンス、ファンデーションとあわせて是非お試し下さい。

５月限定のお得な機会に、ぜひお買い求めください♪

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

★☆★５月のお得なキャンペーン情報のご案内★☆★

皆様こんにちはo(^o^)o

楽しかった連休も終わって、お肌や体などにお疲れは出ておりませんか･･･？
暑い日やまだ少し肌寒い日などもあり、体調も崩しがちに。
体調管理には十分お気をつけ下さいね。

神戸トランスパランから
★☆★５月のお得なキャンペーン情報のご案内★☆★です。

★★★★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
★★★デリカミズル　ホワイトシリーズ　ご試用品見本セット♪
★★　５月当店の商品をご購入者様、全員の方にプレゼント!!
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
デリカミズルホワイトは、メラニンの生成を抑制し、うるおいに満ちた透明感あふれる美白肌へ導くスキンケアシリーズです。５月は、シリーズでお試しいただけるお得な★ご試用見本セット★をご購入者様全員に同梱させていただきます(o^v^o)

※さらに、５月・６月は【デリカミズル　ホワイトシリーズ】のご購入ポイントが２倍に・・・!!
(☆o☆)紫外線の気になるこれからの季節に☆彡ぜひ、お試し下さいませ。

★★★★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
★★★　　５月限定!!!　
★★　パウダリーパクト用布ケースをプレゼント!!
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

５月限定で★パウダリーパクト用ケース★をご購入いただいた方全員に、★トランスパランオリジナル　パウダリーパクト用布ケース★をプレゼントさせていただきます(o^v^o)

トランスパランのパウダリーファンデーションは、オールシーズン対応のファンデーション。
紫外線Ａ波もＢ波もしっかり防ぐ!【ＳＰＦ１８】【ＰＡ＋＋】。
シルクのように、まるでつけていないかのような素肌に近い透明感のある仕上がりです。

お手頃なお値段で、大好評いただいているトランスパランのファンデーション。
専用ケースとセットで購入しても２，１００円とお買い得です。しかも今ならグレーのお色で肌触りがとても気持ちいい、高級感漂うオリジナル布ケースをプレゼント!!

５月限定のお得な機会に、ぜひお買い求めください♪

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

明日５／１１・１２日と神戸トランスパランではお休みをいただきます。
５/１０～１２までにいただきましたご注文は５／１４日の発送となりますので、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

週末は、全国的に曇りとなる地域が多いようですが、５月に入り紫外線指数は上昇しています。

来週は、晴れの日が多く気温も高くなるそうですよ(◎_◎)必ず紫外線カットをしてお出かけ下さいね!!

ＵＶカット・化粧下地・美容液をぎゅっと１本に凝縮。
【ＳＰＦ２１　ＰＡ＋＋】の安心機能。
★★★ＵＶプロテクトエッセンス★★★

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

★☆母の日のプレゼントはお決まりですか☆★

皆様　こんにちは。

もうすぐ母の日。皆様プレゼントは決まりましたでしょうか？
まだお決まりでないとう方、
いつまでもイキイキと綺麗なお母さんでいて欲しい。
そんな思いを込めて、透き通る素肌と、
透明石鹸のお店神戸トランスパランのスペシャルケアアイテムを贈りませんか？(^^)

スペシャルスキンケアは「より美しくありたい」「より美しく仕上げたい」
その気持ちをサポートする、科学の粋を極めたスキンケアシリーズです。

￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
たるんだお肌がぴんと張る・・。ふっくら、はじける素肌感。
「ヒアロリフト　ジェル」

眠っている間のお肌に、ハリと潤いを与え、
活きいきと輝く明るい肌を実感！
「ザ・ナイトクリーム」

目もとにハリと潤いを与え、しなやかに引き上げる。
活きいきとした目もとを実感！
「アイクリーム」

目もとの小じわなおの凸凹をなめらかに整えて
お肌のきめ細かい仕上がりを高めるジェル。
「デイリーマジック」

うるおいタップリの美容液が角質層の奥まで浸透し、
乾燥・肌あれ・クスミの気になるお肌を集中トリートメント。
「フェーシャルマスク」

＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿

スキンケアに関心の高いお母さんにも、
お化粧が苦手なお母さんにも、これならきっと喜んでいただけるはず！

お肌への優しさに満ちた神戸トランスパランへのご来店を心より
お待ち申し上げております。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞

５月のご挨拶

五月のまばゆい光をたっぷり浴びて、大空を悠々と泳ぐ鯉のぼり。

鯉が滝を登りきると龍になるといわれる中国の「登竜門」の伝説になぞらえ江戸時代に生まれたのが「鯉のぼり」のいわれだそうです。
高く大空を舞う姿に、健康に育ち、大きく出世して欲しいとの思いと、神様に我が子をお守りくださいとの願いを託したそうです。

いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。

この時期の紫外線が強いことを、みなさんご存知だと思います。
外でのレジャーも心地よい季節ですが、紫外線ケアには十分気をつけてください。 スッピンで、洗濯物干しとっても危険ですよ。紫外線防止効果と下地機能のUVプロテクトエッセンスがオススメです。

美容成分のブドウ種子油、月見草油には紫外線によって発生する、お肌の大敵フリーラジカルを消してしまう働きがあります。またローズマリーエキスには、肌の構成成分である脂質の酸化をおさえる作用があり、しっかりと紫外線からお肌をカバーしてくれます。白浮きしなって、お肌の上でスーッと伸び、サラサラの使い心地です。
売上ランキングはいつも上位で、たくさんの方に気に入っていただき誠に有難うございます。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

そろそろ、スキンケアもメラニン対策の デリカミズルホワイトニングに衣替えしませんか。2種類の安定化ビタミンCがお肌をしっかり守って、メラニンを「つくらない」「増やさない」「薄くする」美白3原則のデリカミズルホワイトシリーズです。
いつまでも美しい白いお肌で。今月は
デリカミズルホワイトニングのご購入ポイントがなんと２倍に!
是非このチャンスをご利用ください。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

７月に【神戸トランスパラン　シャンプーEX】,【神戸トランスパラン　トリートメントEX】の2品発売いたします。

コンセプトは、タラソケアでオりーゴメール(海塩)・海藻・真珠タンパクが、美しいツヤ髪に導きます。
ご試用サンプルもたくさんご用意させていただいておりますので、お申し込みください。
誠に申し訳ございませんが、商品ご購入の際にお申し出くださいませ。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
お肌を露出する装いが増えてくると、首から胸元にかけてのデコルテが気になりますね。
スキンケアの時、デコルテにも化粧水やエッセンスをつけてください。
それから、お風呂上りに、ボディージェルをおすすめいたします。
ジェルが、お肌の上で化粧水に変わりお肌にうるおいをたっぷり与えで、みずみずしく美しいお肌に整えます。

母の日のプレゼントもうお決まりですか？「ナイトクリーム」「フェーシャルマスク」はいかがでしょうか？
日ごろお忙しいお母様にスペシャルケアをしていただきませんか、きっと喜ばれると思います。

後楽の季節ですね、お出かけの機会が多くなると思いますが、
日に日に強くなってくる紫外線対策お忘れなく。
UVプロテクトエッセンスを塗って、日傘や帽子をかぶっておでかけください。
楽しい日々をお過ごしになられますよう、スタッフ一同お祈りいたしております。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞