Transparent Cafe

カテゴリ

最近の記事

最近のコメント

カテゴリ: 2007年04月

2007年04月24日

お知らせ★リキッドファンデーションのご試用見本入荷しました★

皆様 こんにちは。

今日は皆様に、お知らせです♪

★リキッドファンデーションのご試用見本が入荷しました★

☆'*:'゜☆'*:'゜☆'*:'゜☆'*:'゜☆'*:'゜☆'*:'゜☆'*☆'*:'゜☆'*

品切れしておりました、リキッドファンデーション
のご試用見本が入荷いたしました。

皆様には、大変ご迷惑ご迷惑をおかけ致しまして
申し訳ございませんでした。m(_ _)m

トランスパラン リキッドファンデーションは、
伸びがよく、自然にお肌につや感を与えてくれます。

○。O
【SPF23 PA+++】でこれからの紫外線対策もバッチリ♪

                      O。○

まだご利用いただいた事のない方、
ぜひ、ご試用見本からお試し下さいね。

 ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄*

◆◇ファンデーションの色選びPOINT◆◇

1.太陽光の下でお選びください。

 蛍光灯の光では、色調が違って見える場合があります。
 できれば、窓際などでご確認いただくとより正確な色調をお選びいただけます。


2.ご家族様やご友人様とお選びください。

 ご自身よりも周りの方々の方が見慣れています。
 親しい方にアドバイスをいただくことをおすすめ致します。


3.首から頬にかけての色調を参考にお選びください。

 一般的に首よりもお顔の色は明るく白く見えます。
 これは、光の反射や日頃のお手入れによるものです。
 お顔の明るい色調だけで選んでしまうと、
 お顔が白く浮いたような仕上がりになります。
 首の色調も参考にしていただくことをおすすめ致します。

以上の3点を基本にお選びいただくと良いと思います。(^^)

◆◇より美しい仕上がるPOINT◆◇


1.お化粧下地を使用する

2.目的に合ったコンシーラーを使用する

3.リキッドファンデーションとパウダリーパクトの重ね付けで仕上げるなどがあります。

 組み合わせ方のコツは、【リキッドファンデーション】に比べ、
 【パウダリーパクト】を【ワンランク明るめ】に選ぶと自然な仕上がりに、
 【少しピンクより】に選ぶとやさしい仕上がりになります。
 ▽▼魅力的なファンデーションの仕上げ方詳細はこちらから▽▼


___*___*___*___*___*___*___*___*___*___*

メークをばっちり楽しんだ後は、マイルドな泡がメークとお肌の汚れを同時にオフ。
洗うほどにハリと弾力のあるマシュマロ肌に導く、【メーク落とし洗顔せっけん】での
洗顔をおすすめ致します。

◆◇◆只今HPリニューアル一周年記念ご愛顧キャンペーン開催中!!◆◇◆
今月この、【メーク落とし洗顔せっけん】ご購入いただいた方に、
同ミニサイズ(30g)を1個プレゼント! 
 ☆2個お求めの方へは2つ・・ ☆3個お求めの方へは3つ・・
   (※30gで約2週間ご使用いただけます。)  
     
大変お得なこのキャンペーン4月27日(金)までとなっております。
皆様のご参加心よりお待ち申しあげております。


※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。mini_delicamizzle<iimg alt=
【インターネット】
 http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
  <9:00~17:00(土日祝日除く)>

2007年04月20日

☆★MAKE-UPシリーズ★☆

皆様 こんにちは。


4月も半ばを過ぎましたが、日中は暖かいものの
朝晩はまだまだ肌寒く感じますね・・・
体調には十分お気をつけ下さいませ。


もうすぐまちに待ったG・W~.:'゜♪.:*:'゜☆
皆様はG・Wのご予定はお決まりになられましたか??


誠に恐れ入りますが、神戸トランスパランも
お休みをいただきます。皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。


G・W休業に際しての業務につきましては、
新着情報をご覧いただきますようお願い申し上げます。


4月は、。*☆トランスパラン神戸店の人気メークアイテム☆*。を送料無料で販売させていただいております。


春は、新生活のスタートの方やお洋服と一緒でメイクも春メイクへ
衣替えされる方など、たくさんのお客様からメークのご注文を
いただきまして、誠にありがとうございます。

 ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄*

そこで、トラパラメークアップシリーズから人気BEST3を
発表させていただきたいと思います。

皆様もどうぞご参考にしてみて下さいね。
(メークアップシリーズ送料無料は、4/25まで!!)

┌─┐                
│★│ トランスパラン ルージュ BEST3
└──────────────────────
  。*★第1位★*。  PK01
  。*★第2位★*。  OR01
  。*★第3位★*。  BE01
 

┌─┐                
│★│トランスパラン リップグロス BEST3
└───────────────────────
  。*★第1位★*。  SP01
  。*★第2位★*。  SB01 
。*★第3位★*。  CL01
DSCN0087.JPG


 
┌─┐                
│★│トランスパラン リップライナー BEST3
└────────────────────────
  。*★第1位★*。  PR01
  。*★第2位★*。  RB01
  。*★第3位★*。  RD01
 
 
 春のイベントにぴったりの華やかなアイテムばかり♪
 カタログをご希望の方には、お送りさせていただきます
 ので、お気軽にお申し付け下さい。

___*___*___*___*___*___*___*___*

 

◇◆◇◆◇カタログのご請求や商品のご注文は◇◆◇◆◇
    【メール】:info@kobe-transparent.com
    【フリーダイアル】:0120-866-108(平日9時~17時)
  何かご不明な点等ございましたら、お問合せ下さいませ。
 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


2007年04月17日

ご愛顧いただき有難うございます☆

皆様。
こんにちは。(^^)

3月30日より開催しております、☆★リニューアル1周年記念ご愛顧キャンペーン☆★
おかげ様で大好評をいただいております♪心より御礼申し上げます。
お得な2大特典をご用意させていただきいております。
まだ、ご参加いただけていない方へ。
どうぞこの機会にお買い求め下さい。

お肌への優しさに満ちた神戸トランスパランへのご来店を心より
お待ち申し上げております。

リニューアル1周年ご愛顧キャンペーン▼▽詳細はこちら!!▼▽


DSCF0005.jpg
キャンペーン商品でもあるマイルドな泡がメークとお肌の汚れを同時にオフ。
洗うほどにハリと弾力のあるマシュマロ肌に導く、「メーク落とし洗顔せっけん」

GG2R7846.jpg
4月から価格がよりお求め易い価格になった、

角質クリア顆粒と濃密で弾力のある泡が毛穴の目立たないぷるぷる肌に洗い上げる
フィルム状洗顔石鹸」
「サボンドフィーユ」
に対するお喜びのお声毎日たくさん届いております。

今日はその中から、一部をご紹介させていただきます・。☆・

 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
            ★User's Voice★  

 ●石鹸で落ちる訳ない、という先入観で始め使ってみたのですが、
  あっというまに落ちたのでびっくりです。(S.T様)


 ●一回の洗顔だけで、メイクもしっかり落ちるし☆
  その割には、肌もつっぱらないので大満足です。(K.K様)
  
 ●ナチュラルメイクはきれいに取れるけど、

  濃いマスカラなんかはやっぱり落ちにくい。(M.S様)
               
 ●洗顔途中の泡が白から薄いベージュになってるのを見ると、
  ちゃんと落ちてんるんだなぁ・・と思います。(M.A様) 


 ●マスカラは洗い流せないが肌はすっきりとする(Y.S様)
   
 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

  種類によっては、落ちないマスカラもあり、
  マスカラが落ちないという意見もいただいています。
  目の周りのメークは、専用のクレンジングをお使いになることを
  私たちはおすすめしています。

  とにかく、一度使っていただきたい。
  今お使いのクレンジングや洗顔方法を一度見直してみてください。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
          ★User's Voice★  

 ●持ち運び携帯にとても便利
  1回の量が決まっていて使い安い。(T.C様)


 ●しっかり洗顔出来るの?と言う気持ちでしたが、
 あわ立ちもよく、とっても気持ちよく洗顔できました。
 固形の物は洗顔後すぐに化粧水をつけなければ、
 肌がつっぱったような感じであまり好きではありませんでしたが、
 これで洗うと、あまりにしっとりしているので、洗顔した事すら忘れがちです。(K.Y様)

 ●一枚一枚とれるのでうれしい。(Y.M様)
  使いたい分だけ取り出せるので清潔
                 
 ●ムダに溶かしてしまうことが無い(Y.C様)
 
 ●ややコストが高いです。(S.R様)
   
 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 
 旅行や、携帯に便利といご意見を多数いただいております。
 私も、毎日かばんに携帯しております(^^)
 
 4月から価格がよりお求め易い価格になりましたので、
 是非一度お試し下さい。現在商品購入ポイント2倍と大変お得です(^^)
 
************************************************************
        ~なんと約50%OFF!!~ 
サボン ド フィーユ スペシャルセット
[40枚入りケースとレフィル(40枚入り)]
変更前価格2,000円(税込)→
変更後価格:[40枚入りケースとレフィル(40枚入り)]1,000円(税込)


          
          ~なんと約62%OFF!!~ 
サボン ド フィーユ レフィル(40枚入り)
変更前価格(1個)1.000円(税込)→
変更後価格:レフィル(40枚入り)を2個750円(税込)


************************************************************

洗顔は、美肌への第一歩☆お気に入りの洗顔で、美肌を保って下さい♪

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。mini_delicamizzle<iimg alt=
【インターネット】
 http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
  <9:00~17:00(土日祝日除く)>

2007年04月16日

3月のプレゼント当選者発表.・'゜☆

4月も半月がすぎ、ゴールデンウィークも近づいてきましたね(*^^*)みなさん、計画はたてられましたか?
計画を考えるのも、また楽しみの1つですね。


この季節、お肌荒れの大きな原因は花粉やホコリです。外出から戻られましたら、洗顔石鹸をたっぷり泡立てて、泡のクッションで洗顔してください。早めにお肌の汚れを落としてください。またお肌は乾燥しやすくなっていますので、たっぷりの潤い補給もお忘れなく。


3月のプレゼント商品、素肌を美白の「スタンバイ状態」へと導く【DMW薬用イノサントソープ】
たくさんのご注文いただきましてありがとうございました♪


当選選された、10名の方の発表です★

続きを読む "3月のプレゼント当選者発表.・'゜☆"

2007年04月12日

体の内側からもきれいに

桜の花も満開を迎えて、今年はどこの桜を見に行こうかなぁ。と
スタッフみんなに、おすすめスポットを聞いて、お花見に行ったのですが、あいにくの曇り空で('-'*)少し肌寒かったです・・・


でも、満開の桜の花はほんとうにきれいで、みんなで持ち寄った手作り弁当は、とってもおいしかったですヽ(^ー^*) ♪


いろいろなおかずを、ほおばりながら話題になったのが
体の内側からもきれいに☆お肌にもいい栄養満点の食べ物。


【ビタミンA】>>>皮膚の潤いを保つ働き、皮膚の傷ついた粘膜を回復させる。
(ほうれん草・小松菜・にら・にんじん・うなぎ・レバー)

【ビタミンB1】
>>>皮膚のかぶれを抑え、肌荒れに悪いストレスを解消する。
(豚肉・ハム・玄米・そば・ピーナッツ・うなぎ)

【ビタミンB2】
>>>皮膚の新陳代謝をよくし、粘膜を強くする。
(レバー・うなぎ・卵・チーズ・納豆・さば・かれい・ししゃも)

【ビタミンE】
>>>血行をよくし、粘膜を強くする。
(かぼちゃ・アボガド・うなぎ・たらこ・あじ・植物油・ごま)

【カルシウム】
>>>肌荒れの原因のイライラ、ストレスを抑える酵素の働きを活性化させ、肌にハリを与える。
(牛乳・ヨーグルト・チーズ、小魚、わかさぎ、真いわし、小松菜、ひじき、切干大根)


季節の変わり目のせいか、少しお肌がカサカサ気味・・
そんなときは、お手入れをしっかりはもちろん
体の内側からも栄養をたっぷり摂らなくてはですね(*^-^)o


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。mini_delicamizzle<iimg alt=
【インターネット】
 http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
  <9:00~17:00(土日祝日除く)>

2007年04月09日

◆◇◆SAVVY 5月号 掲載中◆◇◆

S┃A┃V┃V┃Y┃5┃月┃号┃掲 載┃中┃
                     


皆様こんにちは。
今日は、皆様にお知らせが、
京阪神エルマガジン社発行のSAVVYご存知ですか(^^)

【SAVVY5月号】に、
神戸トランスパラン神戸店のお店が紹介されています。
皆様是非チェックして下さいね♪


 ☆.:'♪.:*:'~5月号は神戸特集~:'♪.:*:'゜☆*

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

たくさんの神戸のお店が紹介されています。

☆☆トラパラのページには、ちょっぴりお得な情報も掲載中☆☆
神戸にお越しの際は、ぜひお店にもお立ち寄り下さいね。


(*^-^*)ただ今、神戸三ノ宮駅前にある「ミント神戸」の
映画館&ミントビジョンにて、神戸トランスパランの
CMがご覧いただけます。こちらもぜひ、checkして下さいね

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

  神戸トランスパラン【直営店舗】
  神戸三宮本通り
  〒650-0021神戸市中央区三宮町2-10-10
  AM11:00~PM7:00(年中無休、年末年始除く)


※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。mini_delicamizzle<iimg alt=
【インターネット】
 http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
  <9:00~17:00(土日祝日除く)>


2007年04月06日

桜*.*・*

こんにちは(^-^*)/
桜*が咲いているのに、
雪が降ったり竜巻が発生したりと
荒れ模様のお天気の地域もあり、
春はどこえやら・・・と思っていたのですが
今日は、春の訪れを感じる、とってもいぃお天気ですね♪♪


各地の桜*も満開を迎えて、
今週末は、お花見にお出かけする方も多いと思います。
桜*の木の下で、みんなでBBQ。ヾ(〃^∇^)ノ♪
楽しく、おいしいひと時。。
みなさん、お花見の予定はたてられましたか??


日差しの強さを感じてきたら、気になるのは【紫外線】
紫外線の量は春先から増え始めるので、
春からきちんと【紫外線対策】をすることが大切です。
外出時はもちろん、紫外線は室内にも侵入してきます。

窓際や室内で外の日差しが当たる場所にいて
知らないうちに紫外線を浴びていることが多いそうです。


UVカット・化粧下地・美容液をぎゅっと1本に凝縮。
SPF12 PA+++の安心機能。

UVプロテクトエッセンス★★★
43f460e3af300.jpg ____Π_  ♪~~
   / \    \"~
  / ○ \____\
  |┌─┐|┏┳┓ |
  |│。│|┗┻┛ |
         |│ │|╂╂╂╂╂
         ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
___*___*___*___*___*___*___*

ただいま、UVプロテクトエッセンス
ポイント2倍UPキャンペーン中です♪
ぜひ、この機会にお買い求めください(*^^)/。*:・°★,


※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。mini_delicamizzle<iimg alt=
【インターネット】
 http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
  <9:00~17:00(土日祝日除く)>

2007年04月05日

HPリニューアルご愛顧キャンペーン開催中!!

皆様こんにちは。

4月始まりました。(^^)
早いもので、当店のホームページリニューアルさせていただき
1年が経ちました。

これも応援していただいている皆様のおかげと心より御礼申し上げます。
皆様に感謝の気持ちを込めて只今、HPリニューアルご愛顧キャンペーン☆を行なっております。

 ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄* ̄ ̄ ̄*
HPリニューアルご愛顧キャンペーンと致しまして、お得な2大特典をご用意しました。☆
DSCF0005.jpg◎「メーク落とし洗顔せっけん」をご購入された方に、同商品(30g)のミニサイズを差し上げます。

GG2R7846.jpg
◎お肌と毛穴のリフティングシート状ソープを皆様にお求めやすい価格にいたしました。【サボン ド フィーユ スペシャルセット(40枚入りケースとレフィル40枚入り)】2000円を1000円に。 【レフィル(40枚)】1個1000円を2個で750円にいたしました。
___*___*___*___*___*___*___*

とってもお得なこのキャンペーン是非皆様ご参加下さい。
洗顔は、美肌の第一歩。毎日の洗顔で美肌を保って下さい。


※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。mini_delicamizzle<iimg alt=
【インターネット】
 http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
  <9:00~17:00(土日祝日除く)>

2007年04月02日

4月のご挨拶

桜前線が北上し、桜の便りに心躍る季節になってまいりました。
春の訪れを皆様もきっと感じとっていらっしゃることでしょう。


いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。

この季節、肌荒れの大きな原因は花粉やホコリです。外出から戻られましたら、洗顔石鹸をたっぷり泡立てて、泡のクッションで洗顔してください。早めにお肌の汚れを落としてください。またお肌は乾燥しやすくなっていますので、潤い補給もお忘れなく。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
GG2V4380ok.jpg

デリカミズルを発売してから、早くも1年を迎えます。たくさんの方々にお使いいただき誠にありがとうございます。
また、皆さまからの暖かいご意見をたくさんいただきありがとうございました。

「・洗顔石鹸の泡立ちがとっても気に入った」「・化粧水はとってもお肌に浸透しやすい」、「・エッセンスライトは肌なじみがよく、伸びがよくベタつかない。」「・モイストはしっとりしてお肌はぷるぷるします・・・」等たくさんの嬉しいご意見・ご感想をいただき、本当に勇気づけられる事がたくさんあります。
本当にありがとうございました。


これからもたくさんのご意見やご感想をお願いいたします。
厳しいご意見や、ご要望にも真摯に受け止め、今後の対応や新製品に反映したいと思います。
先月の店長の部屋でのご挨拶でご不審をおかけしたことを、お詫び申し上げます。


日差しがだんだん強くなってきますと、お肌の「くすみ」が気になってまいります。
デリカミズルシリーズは加齢による細胞活性の衰えからくるターンオーバーの乱れで、角質層が正常にはかれず、そのまま古い角質がお肌に残り、お肌がくすんでみえます。
このような肌のくすみに対応したのがこのデリカミズルスキンケアシリーズです。


健康なお肌は通常28日周期で生まれ変わっています。肌内部で生まれた肌細胞は、28日間かけて肌の表面まで移動して最後は洗顔するとき、アカとなって剥がれ落ちてゆきます。

ところがお肌の血行不良や乾燥・肌荒れや年齢を重ねることで、この新陳代謝は遅れがちになってしまいます。すると、28日で剥がれ落ちていくはずの死んだ角質細胞がそのままお肌に残って角質肥厚して、お肌のトーンは暗くなります。また厚くなった角質はツヤや透明感を失い、さらに、汚れた皮脂、汗などの不要なる老廃物もたまりやすくなるため、お肌がくすんで見えます。


このお肌の新陳代謝の活性を上げるのが、コエンザイムQ10、くすみを予防するのが、りんごポリフェノールやピクノジェノールです。洗顔石鹸をはじめ、スキンケアシリーズに配合しました。


洗顔石鹸は、りんごポリフェノール・コエンザイムQ10・ピクノジェノールを配合し、肌タイプ別にコンセプト成分を入れています。

【敏感肌の方】グリチルリチン酸(肌荒れ効果)配合の無色石鹸を。
【ドライ肌の方】リピジュア(保湿効果)配合のビタミンB12配合の赤い石鹸を。
【ドライオイリー肌の方】セラミド(保湿効果)配合のカラメル配合の琥珀色石鹸。
【オイリー肌の方】ヒドロキシアパタイト(皮脂吸着効果)配合のクロロフィル配合の緑石鹸です。

化粧水・エッセンス2品は、りんごポリフェノール・コエンザイムQ10・ピクノジェノールを配合し、さらにアミノ酸(保湿効果)、カミツレエキス(肌荒れ防止植物エキス)を配合しています。
GG2V4404ok.jpg


まずは、お肌に合ったトライアルセットからお試しください。

このセットの中には、メークも汚れも落とせる、ワンステップ洗顔石鹸「メーク落とし洗顔せっけん(ミニサイズ30g)」を入れていますので、夜の洗顔にお使いください。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
☆今月は、HPリニューアルご愛顧キャンペーンと致しまして、お得な2大特典をご用意しました。☆

DSCF0005.jpg◎「メーク落とし洗顔せっけん」をご購入された方に、同商品(30g)のミニサイズを差し上げます。

GG2R7846.jpg
◎お肌と毛穴のリフティングシート状ソープを皆様にお求めやすい価格にいたしました。【サボン ド フィーユ スペシャルセット(40枚入りケースとレフィル40枚入り)】2000円を1000円に。 【レフィル(40枚)】1個1000円を2個で750円にいたしました。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
日に日に紫外線が強くなって参りました、UV対策をお忘れなく。
また、紫外線はお肌を乾燥させますので、たっぷり水分補給もお忘れなく。
春風に舞うほこりは、お肌のよごれの要因になります。
常に清潔なお肌を保つようにしましょう。

GG2R2057.jpg

洗顔はスキンケアの第一歩です。あなたのお肌の状態に合った石鹸をお選びください。
メーク落とし 洗顔せっけん美白の石鹸
ニキビの方の石鹸乾燥肌の方の石鹸毛穴の気になる方の石鹸リフテイングソープ

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。mini_delicamizzle<iimg alt=
【インターネット】
 http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
  <9:00~17:00(土日祝日除く)>

PAGE TOP
お問い合せ
Copyright 2006 Transp'arent All Rights Reserved.