３月のご挨拶

今年は暖冬だったのでしょうか、この間お買い物に出かけた時に、
もう道端にたんぽぽが咲いていました。
関西だけなのでしょうか、肌に感じる光はもう春のようです。

しかし、冬の外気は乾燥からくるダメージで少しお疲れ気味の肌ではありませんか。
日に日に強まる紫外線も侮れません。これからの時季のお手入れはたいせつですね。

ご自分にあった洗顔石鹸で汚れをしっかり落とし、次のステップのスキンケアがうまくお肌の角質層へスムーズに浸透するようにお手入れしましょう。
美肌は洗顔が決めてですね。たくさんの洗顔石鹸をご用意いたしております。お肌の調子はいかがですか？

いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。

来月（4月）から、大変ご好評いただいております
フィルム状の洗顔石鹸サボン　ﾄﾞフィーユの価格をお求め安い価格にして、販売させていただくことになりました。

この企画は、たくさんのお客様にもっともっと使っていただきたいのと、シート状の石鹸の便利さ・良さを知っていただきたいからです。
まだ、ご使用されていな方、是非一度おためしください。

このシートソープには、うるおい成分と角質クリア顆粒（オレンジの粒）を石鹸ベースに配合して、独自の技術で薄いシート状にいたしました。
ケースから一枚一枚取り出せて非常に便利です。
また、持ち運びに非常にコンパクトで便利だと好評です。ジムやプールで洗顔をされる方、旅行のお供にも便利、特に海外旅行の時はバックに入れて、少しもったいないですが、顔だけでなく手洗いの石鹸にされてもいいですよ。

ご試用見本（シート3枚入り）もご用意いたしております。一度お試しください。
このシート一枚が１回の洗顔に使う量に設計しています。
非常に泡立ちがよく、昔の溶けにくい紙石鹸とは少し違います。

価格ですが、◎サボン　ド　フィーユ　スペシャルセット
〔40枚入りケース　とレフィル（40枚入り）〕
現在2000円(税込)ですが、→1000円(税込)で販売致します。
同様に、
レフィル(40枚入り)1000円(税込)を、
レフィル(40枚入り)→2個で750円(税込)で発売致します。
----------------------------------------------------------
最近、なんだかお肌に調子が悪いと感じておられるかた、今月お買い物された方特別に、ヒアロリフト　ジェルのパウチ（ご試用見本）を2個商品と一緒に同梱いたします。
朝・晩2回使ってもいいですし、2個分をお顔にたっぷり使って、夜のマスクジェルとしてお使いくださってもいいでしょう。
きっとお目覚めのお肌はもちもちでハリ感を実感していただけることと思います。
私は時々たっぷりのヒアロリフト　ジェルでパックして、やすみます。
-----------------------------------------------------------

皆様に残念なお知らせがあります。
4月に発売するはずの高級ヘアケアシリーズの販売時期が延びそうです。
シャンプー容器に大変苦戦しています。思ったような色がメーカーさんから上がってこない。
デザイナーさんも私たちも、これには少しがっかりです。
中味は安全性テスト・品質テスト・使用テストすべて合格だったのに・・・、非常に残念です。
誠に申し訳ございませんが、発売時期が延びそうです。お詫びいたします。
----------------------------------------------------

春風に舞うほこりはお肌のよごれの原因となるため、清潔なお肌を保つようにしてください。洗顔はスキンケアの第一歩です。だから洗顔石鹸の選び方とってもたいせつです。あなたのお肌の状態に合った石鹸をお選びください。
お肌タイプ別の石鹸・メーク落とし　洗顔せっけん・美白の石鹸・ニキビの方の石鹸・乾燥肌の方の石鹸・毛穴の気になる方の石鹸・リフテイングソープ

この時期は、スキンケアにも少し工夫いたしましょう。ヒアロリフトジェル・ナイトクリームをプラスして、普段より保湿ケアに気をつけてください。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞