うるおいに満ちた透明感あふれる美白肌へ

皆様こんにちは。

今日の明け方、すっごい雨音とカミナリの音で目が覚めました(><)
皆様のお住まいの地域は、どうでしたか？

今は、青空が広がり春の嵐が嘘のような晴天です。
昨日・今日と暖かい日が続いているので、
今はちらほらと咲いている桜の花も
この分だと今週末にはたくさんの花が咲き楽しませてくれる事と思います(^^)

お出かけするのが楽しい季節になってきましたが、
同時に紫外線が気になるこの季節でもあります。

お出かけの際はＵＶ対策を万全にお気をつけいただきたいのですが、
いつもお使いのスキンケアも美白ケアに切り替えていただく事をオススメいたします。

￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
神戸トランスパランから自信をもってオススメする、美白ライン。

うるおいに満ちた透明感あふれる美白肌へ。
「デリカミズルホワイトシリーズ」
デリカミズルホワイトは、お肌を白く整える美白プログラム。
お肌の奥深くまで美白成分をゆきとどかせて、
ピュアな素肌を取り戻します。

お手入れを始めるとシンプルなステップなのに
目を見張る効果が実感されるはず。
さあ、年月を経てストレスを抱えたお肌を
やさしくいたわりながら癒していきましょう。
＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*

□デリカミズルホワイトシリーズの特徴
*天然海綿(地中海の天然スポンジ)による洗顔の美容法
*美白成分が働きやすくなる「生体関連アミノ酸系」洗顔石鹸
*水溶性と油溶性の「安定型ビタミンC(アスコルビン酸誘導体)」配合の化粧水と美容液

□美白三原則という考え方
メラニンをつくらない
　「ビタミンEアセテート」「オウゴンリキッド」は、紫外線によるメラノサイトを刺激する伝達物質を抑え、メラノサイト(メラニンを生成する表皮細胞)がメラニンを作る働きを抑えます。

メラニンを増やさない
　水溶性と油溶性の2種の「安定型ビタミンC(アスコルビン酸誘導体)」は、メラノサイト内にある酵素「チロシナーゼ」の活性を抑制し、メラニンを作り出す動きを抑える働きがあります。

メラニンを薄くする　
水溶性と油溶性の2種の「安定型ビタミンC(アスコルビン酸誘導体)」は、出来たメラニンを還元して色を薄くするはたらきがあります。

□美容ステップ
Ⅰ.Cleansing・・・地中海の天然スポンジ、薬用イノサントソープ
Ⅱ.Toning・・・・薬用ホワイトニングウォーター
Ⅲ.Moisturising・・・・薬用ホワイトニングエッセンス・エッセンス<ライト>

□透明な白いお肌へ　
理想的な透明でみずみずしい白い肌を目指すにはとにかくケアを継続する事が大切です。
神戸トランスパランが提唱する6つの習慣です。

■3ヶ月は継続使用してお肌の様子をご覧ください。
■UVカットの化粧下地やファンデーションを使用するように心がけましょう。
■サングラスや帽子、長袖、日傘などをご使用ください。
　目から入った紫外線もメラニンを増殖させるのです。
■規則正しい生活。内臓の疲れもメラニンを増殖させます。
■バランスの良い食事。あわせてビタミンCの摂取を心がけ内側からの美白にも努めましょう。
■適度の運動。体全体の代謝が良くなればお肌のターンオーバー(新陳代謝)も正常化に。
　
なによりも毎日の生活が自然とメリハリのあるものに変わっていきます。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください.
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/

【フリーダイヤル】
0120-866-108
<9:00～17:00(土日祝日除く)>

こんな裏技・あんな裏技。。

今日はぽかぽかいぃお天気♪♪
お昼はずいぶんと暖かく感じるようになりましたね。
桜のつぼみも、少しずつふくらみ始めて
出勤途中にある桜の木のを毎朝見るのが、とっても楽しみなこの頃です(*^-^*)♪

今日はお客さまより教えていただいた
フィニッシングパクトの「メークがよりきれいに仕上がる裏技」をご紹介＼(^^*)

続きを読む "こんな裏技・あんな裏技。。"

UVプロテクトエッセンス。ご愛顧ありがとうございます。

皆様こんにちは。

日に日に暖かくなり、春の訪れを感じる今日この頃。
寒がりな私は、とっても嬉しいのですが、
一つ気になる事が・・・。

それは、とっても恐ろしい紫外線です。
紫外線がお肌におよぼす害として広く認識されているのは
シミ・シワ・タルミが挙げられます。

しかし、紫外線が引き起こす影響やダメージはそれだけではないのです！
ＵＶ-Ａはお肌の色を黒くし、ＵＶ-Ｂは赤い水ぶくれのような状態を引き起こします。

神戸トランスパランのUVプロテクトエッセンスは、

ＳＰＦ21
ＰＡ++
安心の機能で、お肌を怖い紫外線から守ってくれます♪

その証拠にこちらの商品は、年間を通じてヒット商品に！！
ご愛用者様からもたくさんのお喜びのお声をいただいております。
皆様ありがとうございます（＾＾）

￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*　
☆　ＳＰＦ　☆　
　￣￣￣￣￣￣　
日差しを浴びた時、何も塗らないで赤くなる時間に対して、日焼け止め剤を塗った場合、
時間を何倍引き伸ばせるかを表したもの。
【ＵＶ－Ｂ（Ｂ波）に対抗します】
何もぬらないで赤くなり始める時間の日本人の平均は約２０分なので
ＳＰＦ21の場合、20分×21＝420分（約７時間）引きのばせます。（数値は目安です）

　☆　ＰＡ　☆
　----------

色を黒くする変化が起こるまでの時間をどれくらい延ばせるかを示したものです。
96年から日本のみで表示されるようになりました。
＋（ワン・プラス）から＋＋＋（スリー・プラス）の３段階あります。
【ＵＶ－Ａ（Ａ波）に対抗します】

＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*＿＿＿*

しかしながら、私たちの体にとって太陽の光はビタミンＤの合成や殺菌作用などの有用な働きもあります。
太陽と上手につきあい、健康で健やかなお肌と体を保って下さい！！

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください.
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/

【フリーダイヤル】
0120-866-108
<9:00～17:00(土日祝日除く)>

神戸トランスパランオススメ商品

皆様こんにちは。

週末はいかがお過ごしでしたでしょうか？
３月も残すところあと１週間となりました。
本当に月日がたつのは早いですね。。

今年は暖冬という事もあり、例年よりも早く桜が開花するようです。
今朝、出勤時ふと桜の木を見上げると、つぼみがふくらんでおりました。

今週末には、咲いてくれるのでしょうか。(^^)
そろそろお花見の計画を立てなければ・・・。

卒業式に入学式。お花見にゴールデンウイークと
春は、イベントがいっぱい。

イベントを楽しんだ後、疲れを体やお肌に残したくないですよね。
そんな時に使っていただきたいのが、
神戸トランスパランのスペシャルケア。

より美しくありたい。より美しく仕上げたい。その気持ちをサポートする
科学の粋を極めたスキンケアシリーズです。

◆【ヒアロリフト　ジェル】
たるみがちなお肌に、ヒアルロン酸のベールがはたらいてリフトアップさせるジェル状美容液。
コラーゲンとエラスチンが、お肌の深部へしみこみ、
本来のハリ感をよみがえらせるとともに、なめらかなお肌へ導きます。

◆【ザ・ナイトクリーム】
海洋性コラーゲンとセラミドがお肌にすばやくなじみ
翌朝、ハリ感が実感できます。ナノビタミンA・ナノビタミンE・油溶性ビタミンCが
角質層のすみずみまで浸透し、活き活きとした輝く明るいお肌へ導きます。

◆【アイクリーム】
水溶性高分子ポリマーがハリのある目もとに導きます。ナノビタミンA・ナノビタミンE
油溶性ビタミンCが角質層の奥まで浸透し、お肌を健やかに保ちます。

◆【デイリーマジック】
サイズの異なる2種類の光拡散パウダーが、お肌の凸凹をなめらかに整えて
ファンデーションをより上質に仕上げます。軽やかにお肌に広がり、なじんだ後は
さらさらの感触です。

◆【フェーシャルマスク】
クインスシードエキス・キイチゴエキスがお肌のキメのひとつひとつをふっくらと整え
活き活きとしたハリのある透明なお肌に導きます。

各種ご試用見本も豊富に取り揃えております。
是非一度お試し下さい。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください.
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/

【フリーダイヤル】
0120-866-108
<9:00～17:00(土日祝日除く)>

お肌と毛穴のリフィティングソープ「サボン　ド　フィーユ」

皆様こんにちは。

当店は、０６年４月にリニューアルさせていただき、
早いもので１年が経とうとしております。

これもひとえに皆様のおかげとスタッフ一同心より感謝しております。

そこで、日頃ご愛顧いただいております皆様に感謝の気持ちを形にという事と
より多くの方にご試用いただきたいという事で、携帯用としてもご好評をいただいております、
サボン　ド　フィーユの価格を大幅値下げ。

◇‥───────────────────────‥◇

【サボン ド フィーユ　スペシャルセット】
　現在２,０００円　→　１,０００円（税込み）に！！
★〓なんと、５０％OFF！　〓★　
　　
【サボン ド フィーユ　レフィル】

　現在１,０００円　→　７５０円（税込み）に！！
　しかも、現在の４０枚入りレフィルが２個セットでこのお値段
★〓なんと、約６２％ＯＦＦ！　〓★

◇‥───────────────────────‥◇　　

洗顔は、美肌を保つ第一歩☆

うるおい成分・角質クリア顆粒配合。
お肌と毛穴のリフティングソープ。
サボン　ド　フィーユ是非この機会にお試し下さい。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください.
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/

【フリーダイヤル】
0120-866-108
<9:00～17:00(土日祝日除く)>

ＵＶプロテクトエッセンス

皆様こんにちは。
３月も下旬に入り、時が経つのはホントに早いなぁ・・と
実感しております。

今日から、全国的に寒さも和らぎ、過ごしやすい気温になり、
東日本、西日本ともに平年より桜の開花が早い所が多いそうですよ。暖かくなるとみんなでお花見などにお出かけするのも楽しみですね。

そんな行楽シーズンに大活躍するのが、
☆「ＵＶプロテクトエッセンス」☆

※ＵＶケア・下地効果・保湿効果をこれ一本に凝縮。＜ＳＰＦ21　ＰＡ＋＋＞紫外線が気になり始めたこの季節！ぜひお試し下さいませ。

☆・３月は、当店の商品をご購入いただいた方全員に　　　。・☆
「ＵＶプロテクトエッセンス」のご試用見本をプレゼント中！！

ご購入者様には、「ＵＶプロテクトエッセンス」についてのアンケートをお送りさせていただいております。
ご協力いただいた方には、１００ｐｔをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ！！
ぜひ、皆様のご意見をお聞かせ下さいね。

お答えいただいたアンケートの一部をご紹介させていただきます♪

☆☆ＵＶプロテクトエッセンスの好きな点☆☆

◎伸びが良くて、ファンデーションがキレイにつく。
◎しっとりしていて、肌なじみが良い。ベタベタしない。
◎価格がお手頃。SPFがキツ過ぎず、手軽に使える。

★ＵＶプロテクトエッセンスのやや不満な点★

▽香りがあまり好きではない・・
▽少しカバー力や毛穴を隠すような機能があれば・・・

などなど、沢山の方にご回答いただき誠に有難うございました。
ご使用感に関しましては、『ご満足』いただいている方がとても多く、スタッフ一同大変喜んでおります。

※今月のオススメ商品、「ＵＶプロテクトエッセンス」は、
３月・４月と期間限定商品のご購入ポイントがなんと２倍に！！

ぜひこの機会にお試し下さい。
-----------------------------------------------------
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください.
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/

【フリーダイヤル】
0120-866-108
<9:00～17:00(土日祝日除く)>

２月のプレゼント当選者発表.・'゜☆

春の足音が、きこえてきたかなぁ。って思ってたら
またまた寒さは舞い戻り、、
ここ数日寒い日が続いております。
みなさん、お風邪などおひきになられていませんか。

２月のプレゼント商品、超薄フィルムが瞬時に泡立ち。
お肌と毛穴のリフティングソープ
【サボンドフィーユ　スペシャルセット】
たっくさんのご注文いただきましてありがとうございました♪(^^*)♪

当選選された、１０名の方の発表です↓(*^O^*)↓

続きを読む "２月のプレゼント当選者発表.・'゜☆"

お肌にも休養を♪

皆様こんにちは。

ここ数日、冬に逆戻りしたような、寒い日が続いております。
気温の変化に体調をくずされている方もたくさんいらっしゃる事と思います。私もその中の一人です。

体調が優れないときは、お肌もくもりがちに。
こんな時は、「フェーシャルマスク」」でお肌にも休養を(^^)

素肌を元気にする「ナノビタミンE(超微細な粒子にして、
肌に浸透しやすくしたビタミンE)」や、「クインシード(マルメロの種)エキス」
「キイチゴエキス(植物保湿成分)」をはじめとしたフルーツのちからが
お肌のキメのひとつひとつをふっくらと整え活きいきとしたハリのある透明なお肌に
導きます。

青りんごの生命力。
りんごポリフェノールも配合しております。

。*☆青りんごのりんごポリフェノールのチカラって？☆*。
------------------------------------------------------
「一日にりんご1個で医者いらず」とは、有名なことわざです。
その不思をつかさどるのが、りんごのなかに含まれている
ポリフェノールです。

りんごポリフェノールの効果

●美白・美肌作用
●抗アレルギー作用
●紫外線吸収作用　

毎日忙しいあなた様に、素肌へのご馳走☆フルーツのちからで透明肌。
ご試用見本もご用意させていただいております。
是非お試し下さい。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください.
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/

【フリーダイヤル】
0120-866-108
<9:00～17:00(土日祝日除く)>

3月のオススメ商品

皆様こんにちは。

日に日に春の訪れを感じるようになったこの頃、
皆様におかれましてはいかがお過ごしでしょうか。

私はともうしますと、今年から花粉症の症状が・・・。
街を歩くと、マスクをしている方が、たくさん。
今年からは、他人事ではなくなってまいりました(><)

何か効果的な花粉症対策をご存知な方、
教えて下さい(^^)

暖かくなってくるとお出かけも楽しくなってきます。
行楽シーズンに大活躍するのが、「ＵＶプロテクトエッセンス」

一本でＵＶケア・下地効果・保湿とマルチに活躍！！
紫外線が気になりはじめるこの季節。
守って魅せる「ＵＶプロテクトエッセンス」で、美肌を保ちましょう☆

なんと今ならこのＵＶプロテクトエッセンスの商品購入ポイントが
２倍に！！通常６０ポイントのところ期間限定で１２０円分のポイントがつきます。

しかも今なら、ご試用見本もプレゼント中♪

是非この機会にお試し下さい！！

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください.
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/

【フリーダイヤル】
0120-866-108
<9:00～17:00(土日祝日除く)>

３月のご挨拶

今年は暖冬だったのでしょうか、この間お買い物に出かけた時に、
もう道端にたんぽぽが咲いていました。
関西だけなのでしょうか、肌に感じる光はもう春のようです。

しかし、冬の外気は乾燥からくるダメージで少しお疲れ気味の肌ではありませんか。
日に日に強まる紫外線も侮れません。これからの時季のお手入れはたいせつですね。

ご自分にあった洗顔石鹸で汚れをしっかり落とし、次のステップのスキンケアがうまくお肌の角質層へスムーズに浸透するようにお手入れしましょう。
美肌は洗顔が決めてですね。たくさんの洗顔石鹸をご用意いたしております。お肌の調子はいかがですか？

いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。

来月（4月）から、大変ご好評いただいております
フィルム状の洗顔石鹸サボン　ﾄﾞフィーユの価格をお求め安い価格にして、販売させていただくことになりました。

この企画は、たくさんのお客様にもっともっと使っていただきたいのと、シート状の石鹸の便利さ・良さを知っていただきたいからです。
まだ、ご使用されていな方、是非一度おためしください。

このシートソープには、うるおい成分と角質クリア顆粒（オレンジの粒）を石鹸ベースに配合して、独自の技術で薄いシート状にいたしました。
ケースから一枚一枚取り出せて非常に便利です。
また、持ち運びに非常にコンパクトで便利だと好評です。ジムやプールで洗顔をされる方、旅行のお供にも便利、特に海外旅行の時はバックに入れて、少しもったいないですが、顔だけでなく手洗いの石鹸にされてもいいですよ。

ご試用見本（シート3枚入り）もご用意いたしております。一度お試しください。
このシート一枚が１回の洗顔に使う量に設計しています。
非常に泡立ちがよく、昔の溶けにくい紙石鹸とは少し違います。

価格ですが、◎サボン　ド　フィーユ　スペシャルセット
〔40枚入りケース　とレフィル（40枚入り）〕
現在2000円(税込)ですが、→1000円(税込)で販売致します。
同様に、
レフィル(40枚入り)1000円(税込)を、
レフィル(40枚入り)→2個で750円(税込)で発売致します。
----------------------------------------------------------
最近、なんだかお肌に調子が悪いと感じておられるかた、今月お買い物された方特別に、ヒアロリフト　ジェルのパウチ（ご試用見本）を2個商品と一緒に同梱いたします。
朝・晩2回使ってもいいですし、2個分をお顔にたっぷり使って、夜のマスクジェルとしてお使いくださってもいいでしょう。
きっとお目覚めのお肌はもちもちでハリ感を実感していただけることと思います。
私は時々たっぷりのヒアロリフト　ジェルでパックして、やすみます。
-----------------------------------------------------------

皆様に残念なお知らせがあります。
4月に発売するはずの高級ヘアケアシリーズの販売時期が延びそうです。
シャンプー容器に大変苦戦しています。思ったような色がメーカーさんから上がってこない。
デザイナーさんも私たちも、これには少しがっかりです。
中味は安全性テスト・品質テスト・使用テストすべて合格だったのに・・・、非常に残念です。
誠に申し訳ございませんが、発売時期が延びそうです。お詫びいたします。
----------------------------------------------------

春風に舞うほこりはお肌のよごれの原因となるため、清潔なお肌を保つようにしてください。洗顔はスキンケアの第一歩です。だから洗顔石鹸の選び方とってもたいせつです。あなたのお肌の状態に合った石鹸をお選びください。
お肌タイプ別の石鹸・メーク落とし　洗顔せっけん・美白の石鹸・ニキビの方の石鹸・乾燥肌の方の石鹸・毛穴の気になる方の石鹸・リフテイングソープ

この時期は、スキンケアにも少し工夫いたしましょう。ヒアロリフトジェル・ナイトクリームをプラスして、普段より保湿ケアに気をつけてください。

※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
　http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
　　＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞