2006年09月25日
秋のいい肌づくりをスタートさせませんか!!
∵..* お肌「お疲れ肌」になっていませんか■ *..∵
こんにちは（＾＾）
朝晩は、とても過ごし易い気候になってまいりました。
夏の強い日差しや、乾燥しがちな冷房でお肌にも疲れが。
そんな「お疲れ肌」に神戸トランスパランのスペシャルケア
で一足お先に、秋のいい肌づくりをスタートさせませんか!!
「お疲れ肌」に自信を持ってオススメしたいのが
☆.'゜「デリカミズル ヒアロリフトジェル」'゜☆です。
O○────────────────────○O
★ヒアルロン酸ベールがはたらいてリフトアップ
★コラーゲン&エラスチンでお肌の内側からも弾力を。
★使い続けるうちキメ密度もup
O○────────────────────○O
おやすみ前に普段より多めに使っていたくと、マスクにも
使っていただけます。お寝覚めのお肌はプリプリです。
10月にヒアロリフトジェルをご購入いただきました方
全員に100Pプレゼント!是非この機会にお試し下さい♪
※ポイント付与には、ご注文後1週間程かかります。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
☆.'゜「ヒアルロン酸って」'゜☆
O○────────────────────○O
★1gで、1リットルのペットボトル6本分もの水を保持
してくれる強力な保湿成分。
★お肌の内部にあり、みずみずしくして、弾力性を与え
キメ密度を整えます。
O○────────────────────○O
ヒアルロン酸の保有量は20代がピーク。
平均して30歳頃から加速度的に減少がはじまります。
ヒアルロン酸が急激に減りはじめたると
お肌が水分を保っていられなくなり、
突然たるみ・シワが目立ちはじめるのです。
∵..* 洗顔から潤い補給はじめませんか *..∵
☆.'゜「サボン ド フィーユ」'゜☆
O○────────────────────○O
★保湿成分、水溶性コラーゲンと、
スーパーヒアルロン酸Naの働きで洗うたびに
モチモチお肌を実感できるフィルム状洗顔石けん。
★クエン酸、乳酸、りんご酸などの角質クリア成分や
皮脂吸着成分をぎゅっと詰め込んだオレンジ顆粒配合。
★ボリュームたっぷりの泡が古い角質を取り除き、
ツルツルお肌に。
O○────────────────────○O
水を加えると、モコモコとふくらんだ泡が汚れを
しっかり包み込んで、うるおい成分が毛穴の中まで浸透。
ゆるみがちなお肌にみずみずしい透明感を与えてくれます。
ほのかに香るフローラルノートに、お肌も心もリラックス♪
2006年09月27日
10月のご挨拶
「秋の日は釣瓶落とし」これは秋の日の暮れるのが早いことの例えです。
｢釣瓶｣は井戸の水を汲むための桶で、手を放すとたちまち井戸の底に落ちることから、この釣瓶の落下速度を秋の日の暮れる早さになぞられたそうです。
秋の夜長、みなさまはどのようにお過ごしになられますか。
私はぬるめのお風呂につかり、本でも読もうかなぁ。。。
いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
小春日和には紫外線がまだまだ気になりますが、秋が深まるにつれて、お肌の乾燥も気になってまいります。
この季節、一番お肌がほしがるのが、保湿効果の高い商品ですね。
お肌の水分の保持効果の高いといわれているのが、ヒアルロン酸やセラミドなどです。このヒアルロン酸を配合したのが、ヒアロリフト ジェルで、セラミドを配合したのはザ・ナイトクリームです。
ヒアロリフトジェルはこの季節使っていただきたい一品のひとつです。この商品は、たるみがちなお肌に、ヒアルロン酸のベールが働いてフェイスラインを整えていく高濃度ヒアルロン酸のジェル状美容液です。
ふっくらとしたハリと赤ちゃんのようなキメ密度で、まるで新しい素肌をとり戻したかのような弾力とハリを実感できます。さらに高濃度ヒアルロン酸のちからで、使い続けるうちにキメ密度もぐんぐん向上していきます。普段お使いのデリカミズルエッセンスライトやデリカミズルホワイト エッセンスをヒアロリフトに変えてお使いください。夜のお手入れにたっぷり使っていただくとジェル状マスクとしてもお使いいただけます。お目覚めのお肌はしっとりとしてきっと満足していただけると思います。
今月、当店の商品をご購入いただいた方に、ヒアロリフトジェルのご試用見本を同梱させていただきますので、是非、お試し下さい。
------------------------------------------------------
★人気のサボンドポンプの姉妹品。サボン ド ブランシュを新発売いたします。★
固型石鹸派には見逃せない、色と香りが選べるボディー用透明石鹸です。ハトムギは漢方薬として使われていて、古くから肌荒れに良いとされてきました。トランスパラン サボン ド ブランシュにも、うるおい成分「ハトムギ種子加水分解液」がたっぷりととじ込めてあります。
キメの細かい弾力のある泡が、お肌のうるおいを守って汚れはしっかり落とします。
６つのカラーに、それぞれの香りをたっぷりつめ込んだ可愛いブランシュ（仏語で「小枝」）が、きっとあなたのバスルームを心ゆたかな空間に演出してくれることでしょう。 6つの色と,6種類の香り♪
秋の夜長、楽しいバスタイムをお楽しみください。
★発売記念としてブランシュ購入ポイント3倍キャンペーンを実施いたします。★
-----------------------------------------------------
１０月から、各種商品ご試用見本のお求め方法が変更になりました。
神戸トランスパランの商品をご購入の方に、その季節に使っていただきたい商品のご試用見本を商品と共にお届け。さらに、ご購入金額に合わせて、ご希望のご試用見本をお選びいただけます。
ご購入金額：３,０００円未満…… １個
３,０００～４,９９９円…… ３個
５,０００～９,９９９円…… ５個
１０,０００円以上……制限なし
1０月は、おすすめ商品としてヒアロリフトジェルのご試用見本を同梱させていただきます！
今後とも商品購入のご参考に、ぜひ、ご試用見本をご活用ください
--------------------------------------------------------
今月からご購入いただいた方を対象に、アンケートメールを送らせていただきたいと思います。貴重なお客様のお声を商品企画や研究開発に活かして行きたいと思います。商品の品質と価格に、一番厳しい目を持つお客さまだからこそ非常に参考にさせていただけると思います。お客さまに育てられながらお客さまにご満足いただけるよう日々努力して行きたいと思います。
お忙しいと思いますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
アンケートにご協力していただいた方には１００ポイントプレゼントいたします。
-------------------------------------------------------
※どうぞ、皆様のお声をおきかせください。
【インターネット】
http://www.kobe-transparent.com/
【フリーダイヤル】0120-866-108
＜9:00～17:00（土日祝日除く)＞