8月のご挨拶

いつも、神戸トランスパランをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

間もなく、夏本番。
紫外線や冷房による乾燥でお肌は非常にダメージを受けて、「お疲れ肌」になっていませんか。
しっかりとお手入れをして夏の美肌をキープしましょう。

◎シミを防ぎたい方へ◎

紫外線カットはもちろんのこと、普段からUVケアプラス美白ケアで紫外線に注意しましょう。注意していてもメラニンはでき続け、多量にたまってしまった箇所がシミです。メラニンは表皮細胞のメラノサイトで作られます。そのメラニンを作らせない･増やさない・薄くするのがデリカミズルホワイトニングシリーズに配合した２種類（水溶性･油溶性）の安定型ビタミンＣです。

朝の洗顔には、ビタミンＣ顆粒配合の「薬用イノサントソープ」をお使いください。美白成分が働きやすいお肌に整える成分（アミノ酸）を配合していますので、後からのスキンケアが浸透しやすい様にお肌をスタンバイ状態にいたします。この石鹸にはビタミンC顆粒や抗炎症成分が配合されているのでメラニンを含んだ古い角質や汚れを除去しながら、お肌の潤いを残して、さっぱりと洗いあげてくれます。この季節にぴったりの洗顔です。

洗顔後にはビタミンＣ配合の「薬用ホワイトニングウォーター」でたっぷりお肌に水分を与えて、みずみずしく整え、しっとりタイプの美容液「薬用ホワイトニングエッセンス」とさっぱりタイプの「薬用エッセンス(ライト)」が角質層の奥深くまで、美白成分を届けます。この時期お肌のメラニンを増やさないように貯めないように、洗顔からスキンケアまで美白シリーズをお試しください。
◎ハリが気になる方へ◎

紫外線を浴びたお肌は、真皮層のコラーゲン量の減少や角質層の水分量や、ヒアルロン酸量が減 少し、お肌のハリは失われやすくなります。朝の洗顔には、水溶性コラーゲンとヒアルロン酸がたっぷり配合されたシートソープの「サボン　ド　フィーユ」をお使いください。

そして、普段の美容液をヒアロリフト　ジェルに代えてお使いすることをおすすめいたします。ヒアロリフト　ジェルはヒアルロン酸を配合したジェルタイプの美容液です。ヒアルロン酸がお肌をしっかりとベールし、水分の蒸散を防ぎ、しっかりとお肌の水分の保持力を高めます。ヒアルロン酸のもっている保湿力で、お肌の乾燥を防ぎ、ハリ感をよみがえらせるとともになめらかなやわらかいお肌へ導きます。紫外線を多く浴びた日の夜には、ヒアロリフトジェルをたっぷりつけると、マスクにもなります。きっと翌朝のお肌の違いをご実感していただけると思います。


◎毛穴が気になる方へ◎

気温の上昇により、皮脂の分泌が増えて毛穴が目立ってきます。
朝の洗顔にはサボン　ド　レシピ（P）をお使いください。この石鹸はうるおい成分たっぷりの洗浄成分と毛穴の汚れを落とす洗浄成分のブレンド石鹸です。キメ細かい豊かな泡立ちで、べたつきや毛穴の汚れの元になる過剰な皮脂をすっきりと洗い流します。
また、毛穴を目立たなくさせる「デイリーマジック」をお使いください。お肌の凹凸をなめらかに整えて、お肌のキメ細かい仕上がりを高めるジェルです。

ご使用方法は<化粧下地（UVプロテクトエッセンス）>→<デイリーマジック>→(<コンシーラー>)→<ファンデーション>です。サイズの異なった２種類の光拡散パウダーが、お肌の凹凸をなめらかに整え、毛穴を目立たなく仕上げます。軽やかにお肌に広がり、なじんだ後はさらさらの感触です。

今月はお買い上げ3500円毎にメーク落とし洗顔せっけん（30g）プレゼントのキャンペーンをさせていただきます。メーク落とし洗顔せっけんはワンステップでクレンジングと洗顔が一度にできます。ワンステップなので、お肌に負担をかけません。メークをしていない日や朝はご自分にあった洗顔石鹸をお使いください。そして、夜には、メーク落とし洗顔せっけんをお使いください。この石鹸は当店自慢の処方で、多くの方に満足していただいています。キメ細かい泡立ちできっと気にいっていただけると思います。

まだお試しのない方、是非一度お試しください。
３０ｇ（約１４日間）でケースに入っています。ご旅行にもっていかれると非常に便利です。また、ご主人のゴルフのお供にどうでしょうか？日焼け止めもこの石鹸で落とすことができます。

お出かけのときは紫外線対策お忘れなく、車の運転の時もUV対策してくださいね。
UVプロテクトエッセンスを塗って、日傘や帽子をかぶっておでかけください。
暑い日が続きますが、お体をご自愛ください。
楽しい日々をお過ごしになられますよう、スタッフ一同お祈りいたしております。

最後に夏季休業のご案内を申し上げます。
誠に申し訳ございませんが、８月１２日～２２日まで長期間夏休みをさせていただきます。
この時期のご注文はなるだけ１１日までにお申し込みください。また夏休み中のご注文は２３日よりなるだけ早くお客様のお手元に届けるように努力させていただきます。何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

どうぞ、皆様のお声をおきかせください。