2010年07月01日(木曜日)
☆７月のご挨拶☆
間もなく、７月７日「七夕」です。
願い事を書いた短冊や、色とりどりの七夕かざりを見かけるようになりました。皆さまは何かお願い事をされましか。願いがかなうといいですね。
いつも神戸トランスパランをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
梅雨明けが待ち遠しい時季となりました。梅雨が明けると、本格的な夏の到来です。
暑い季節は、帰宅後すぐにシャワーや入浴をされる方も多いのではないでしょうか。夏は、シャワーですませる方も多いかと思いますが、入浴には冷房による冷えの改善や、リラックス効果などさまざまな効能があります。体調を崩しやすい時季です。夏バテしないように十分ご注意ください。
シャワーや入浴の後のケアに【デリカミズル ボディージェル】はいかがでしょうか。
お肌の上で美容液にかわり、素肌の透明感、みずみずしさを保つボディージェルです。
角質層にまで浸透しやすい美肌成分と、植物由来の保湿成分がお肌にうるおいをたっぷり
あたえ、みずみずしく美しいお肌に整えます。
毎日お使いいただいて約１ヶ月分。ほのかな青りんごの香りです。湯上がり後、体がほてる方にもおすすめです。
＜7月のキャンペーンのご案内＞
今月は、当店の人気商品の【デリカミズル ＵＶプロテクトエッセンス】と【デリカミズル パウダリーパクト（レフィル）】を一緒にご購入いただいた方に【パウダリーパクト専用スポンジ】をプレゼントさせていただきます。
キャンペーン期間：２０１０年７月１日（木）～７月３１日（土）
◎キャンペーン対象商品◎
【デリカミズル ＵＶプロテクトエッセンス】
美容成分をたっぷり配合した日中美容エッセンスです。スッと伸びて白浮きせず、ファンデーションの「のり」や「つき」が良く、皮脂や汗による化粧くずれを防ぎます。
【デリカミズル パウダリーパクト（レフィル）】
ソフトフォーカス効果と皮脂吸着効果を持ったパウダーが、ふんわりと透明感のあるお肌に仕上げるパウダリーファンデーションです。７色ご用意しております。ご自身のお肌に合うお色をお選び下さい。
◎プレゼント商品◎
【パウダリーパクト専用スポンジ】
お肌に心地よくソフトな感触で、ファンデーションを軽くなめらかにのばすことができます。水あり・水なし両用お使いいただけます。
日ごとに日差しが強くなり、紫外線が気になる季節に向かいます。毎日のお化粧で紫外線対策をしてみませんか。ぜひ、この機会にお試し下さい。
＊専用スポンジは、購入セット数に応じてプレゼントいたします。
【ＵＶプロテクトエッセンス】２個 + 【デリカミズル パウダリーパクト（レフィル）】２個 ご購入の場合【パウダリーパクト専用スポンジ】２個プレゼントです。
＊リキッドファンデーションはプレゼントの対象商品ではございません。ご注意いただきますようお願い申し上げます。
★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥
【コンビニ支払い】システムメンテナンスのご案内
弊社お支払い方法の一部であります、「コンビニ支払い」は、只今メンテナンス中の為、しばらくの間ご利用できません。
代金引換、クレジットカード決済は、引き続き運営中でございますので、ご利用の際はいずれかをご選択下さい。
（代金引換手数料、クレジット決済手数料は当店が負担いたします。）
大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。
★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥
どんな些細な事でもかまいませんので皆様の貴重なお声を是非お聞かせください。
スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
■フリーダイヤル：０１２０-８６６-１０８
【ご利用時間】９；００～１７；００
（土日祝日は除く）
携帯電話、ＰＨＳからはご利用いただく事ができません。
■メールアドレス：info@kobe-transparent.com
2010年06月15日(火曜日)
5月プレゼント当選者発表
いつも神戸トランスパランをご愛顧頂き厚くお礼申し上げます。
５月のプレゼントは、『デリカミズルホワイト 薬用ホワイトニング ウォーターａ＜医薬部外品＞ 150ｍL』 でした。
たくさんのご応募をいただき、誠にありがとうございます。
『薬用ホワイトニング ウォーターａ＜医薬部外品＞ 150ｍL』はお肌のコンディションを整える薬用美白ウォーターです。すいこまれるようにお肌になじみ、うるおいをたっぷり与えて、やわらかくキメ細かな美白肌に整えます。
￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
☆キャンペーンのご案内☆
『シャンプーＥＸ』と『ヘアトリートメントＥＸ』の送料無料のキャンペーを開催しております。
通常３０００円以上お買い上げの方のみ送料無料のところ、
対象商品お買い上げの場合、同梱商品も送料無料です。
同時にポイントもお得に貯めることができます。
キャンペーン期間：２０１０年６月１日（火）～６月３０日（水）まで
￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
それでは、、、５月プレゼント！当選者を発表させていただきます。
本当にたくさんのご応募誠にありがとうございました☆
『薬用ホワイトニング ウォーターａ＜医薬部外品＞ 150ｍL』
ご当選者１０名様の発表です(*^O^*)↓↓↓
続きを読む"5月プレゼント当選者発表"
2010年06月01日(火曜日)
6月のご挨拶
紫陽花が色を深め大輪の花を咲かせる頃となりました。
紫陽花の色は土壌によって変わります。酸性の土壌では「青色」になり、逆にアルカリ性の土壌では「赤色」になります。雨の日は少し憂鬱になりますが、気分転換に外に出て雨に濡れた紫陽花を観賞してみてはいかがでしょうか。
いつも神戸トランスパランをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
梅雨の季節を迎えました。すでに梅雨入りしている地域やこれから梅雨入りの地域などさまざまですが、ジメジメするこの時季は何かと気分が浮かないものです。
梅雨時は曇りや雨の日が多く、日々の生活にさまざまな影響を与えます。
雨の日は、湿気のせいで髪の毛が広がったり、まとまりが悪くなってしまいます。
その原因は、『髪のダメージ』です。髪が傷んで乾燥していると、キューティクルがはがれている部分から水分が入り、膨張してしまいます。その結果、髪がうねったり、広がったりしてしまいます。髪全体に水分があれば、湿気を含んでも髪が広がることはありません。髪のダメージを少なくして、健康な髪を保つことが大切です。
簡単に髪の広がりを押さえる方法にブラッシングがあります。ブラッシングをすると水分が髪にまんべんなくいきわたります。髪を傷めないように、ゆっくりとやさしくブラッシングしてくださいね。
毎日のお手入れにぜひオススメしたいのが、神戸トランスパラン「シャンプーＥX」、「ヘアトリートメントＥＸ」です。エステケアで行われている効果的な毛髪テクノロジーを綿密に分析して再現した、傷んだ髪と頭皮のスペシャルケアです。
「シャンプーＥＸ」はタラソの成分がしなやかな弾力のある潤いに満ちた艶髪へと導きます。エステケアの毛髪テクノロジーで傷んだ髪をやさしく洗い上げるシャンプーです。
「トリートメントＥＸ」はタラソの恵みでエステケアの仕上がり感。傷んだ髪に母なる海からの恵みを補給し、サラサラで艶やかな魅力的な髪に仕上げるスペシャルトリートメントです。
ＥＸシリーズで、高級サロンの仕上がりをご体感ください。
今月６月のキャンペーンは、「シャンプーＥＸ」と「トリートメントＥＸ」送料無料のキャンペーンを開催いたしております。
通常３０００円未満の場合送料４００円のところ対象商品お買い上げの場合、同梱商品も送料無料です。
キャンペーン期間
２０１０年６月１日（火）～６月３０日（水）まで。
ぜひこの機会にお試し下さい。
★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥
【コンビニ支払い】システムメンテナンスのご案内
弊社お支払い方法の一部であります、「コンビニ支払い」は、只今メンテナンス中の為、しばらくの間ご利用できません。
代金引換、クレジットカード決済は、引き続き運営中でございますので、ご利用の際はいずれかをご選択下さい。
（代金引換手数料、クレジット決済手数料は当店が負担いたします。）
大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。
★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥
どんな些細な事でもかまいませんので皆様の貴重なお声を是非お聞かせください。
スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
■フリーダイヤル：０１２０-８６６-１０８
【ご利用時間】９；００～１７；００
（土日祝日は除く）
携帯電話、ＰＨＳからはご利用いただく事ができません。
■メールアドレス：info@kobe-transparent.com
2010年05月17日(月曜日)
4月プレゼント当選者発表
いつも神戸トランスパランをご愛顧頂き厚くお礼申し上げます。
4月のプレゼントは、『フェーシャルマスク』 でした。
たくさんのご応募をいただき、誠にありがとうございます。
『フェーシャルマスク』
は、お肌のキメのひとつひとつをふっくらと整え、いききとしたハリのある透明なお肌に導きます。美肌成分が角質層まで浸透し、お肌を健やかに保ちます。
￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
キャンペーンのご案内
『メーク落とし 洗顔ジェル』と『ポイントメーク落とし ミルク』の送料無料＆ポイント２倍のキャンペーンが開催中です。
通常３０００円以上お買い上げの方のみ送料無料のところ、
対象商品お買い上げの場合、同梱商品も送料無料です。
同時にポイントもお得に貯めることができます。
キャンペーン期間：２０１０年５月１日（土）～５月３１日（月）まで
￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
それでは、、、4月プレゼント！当選者を発表させていただきます。
本当にたくさんのご応募誠にありがとうございました☆
『フェーシャルマスク』ご当選者１０名様の発表です(*^O^*)↓↓↓
続きを読む"4月プレゼント当選者発表"
2010年05月07日(金曜日)
５月の挨拶
新緑の青葉が繁れる季節を迎え、吹く風が肌に心地よい毎日となりました。
いつも神戸トランスパランをご愛顧頂き厚くお礼申し上げます。
日ごとに強くなる日差し。普段から注意をしていても完全に防ぐことはなかなか難しいです。そこで毎日のお手入れを工夫してみてはいかがでしょうか。日ごろから、乾燥やダメージを防ぎ、お肌のコンディションづくりをきちんとサポートしてくれるものを選ぶようにしたいですね。
特にこれからの季節にご試用いただきたい商品をご紹介いたします。
美白シリーズの 『デリカミズルホワイト』はお肌を美しく整えるスキンケアシリーズです。
肌本来のすこやかさを引き出し、紫外線によるメラニンの生成をおさえ、シミ・ソバカスを防ぎます。ぜひシリーズでご試用いただきたい商品です。
☆薬用洗顔せっけんａ＜医薬部外品＞
標準重量１１０ｇ（枠練） １４７０円（税込） 
古い角質やお肌の汚れをすっきり取りのぞき、洗顔後のウォーターやエッセンスが角質層まで浸透しやすいお肌へ導く洗顔石鹸です。
☆地中海の天然スポンジ ４２０円（税込）
地中海産の最高級のハニカムスポンジをご用意いたしました。とてもやわらかく弾力のある使い心地です。
☆薬用ホワイトニング ウォーターａ＜医薬部外品＞
１５０mＬ ２６２５円（税込）
安定型美白成分と3種類のオーガニック成分が角質層まで浸透し、お肌のコンディションを整える薬用美白ウォーターです。
ホワイトニング ウォーターはお肌にたいへんなじみよく、これらハーブエキスのはたらきがすばやく広がって、紫外線などによるお肌のストレスをしずめ、お肌を美しくすこやかに保ってくれます。
☆薬用ホワイトニング エッセンスｃ＜医薬部外品＞
４６ｍＬ ３６７５円（税込）
安定型美白成分と３種類のオーガニック成分が角質層まで浸透し、輝く美しいお肌に導く薬用美白エッセンスです。
お肌にスーッとなじみ、うるおいをたっぷり与えて、ふっくらとハリのあるお肌に保ちます。
いくらお手入れをしてもやはり紫外線をなるべく浴びないようにする事が大切です。
日に日に気温が上がり、お肌の露出も多くなってきます。知らず知らずのうちに日焼けをしてしまったなんてことの無いように、お出かけの際は、サングラスや帽子、日傘を忘れずにお持ちくださいね。また紫外線は晴天時だけでなく曇りや雨天時にも地上に降り注ぎますので注意してくださいね。
★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★
【今月のキャンペーンのご案内】
今月は『メーク落とし 洗顔ジェル』と『ポイントメーク落とし ミルク』の送料無料＆ポイント２倍のキャンペーンを開催いたします。
通常３０００円以上お買い上げの方のみ送料無料のところ、対象商品お買い上げの場合同梱商品も送料無料です。同時にポイントもお得に貯めることができます。
キャンペーン期間：２０１０年５月１日（土）～５月３１日（月）まで
お気軽に試せるこの機会をご利用ください。
★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★
【コンビニ支払い】システムメンテナンスについてのご案内
弊社お支払い方法の一部であります、「コンビニ支払い」は、只今メンテナンス中の為、しばらくの間ご利用できません。
代金引換、クレジットカード決済は、引き続き運営中でございますので、ご利用の際はいずれかをご選択下さい。（代金引換手数料、クレジット決済手数料は当店が負担いたします。）
大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。
★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★‥*‥☆‥*‥★
どんな些細な事でもかまいませんので皆様の貴重なお声を是非お聞かせください。
スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
■フリーダイヤル：０１２０-８６６-１０８
【ご利用時間】９；００～１７；００ （土日祝日は除く）
携帯電話、ＰＨＳからはご利用いただく事ができません。
■メールアドレス：info@kobe-transparent.com
2010年04月15日(木曜日)
3月プレゼント当選者発表
いつも神戸トランスパランをご愛顧頂き厚くお礼申し上げます。
３月のプレゼントは、『ポイントメーク落とし ミルク』 でした。
たくさんのご応募をいただき、誠にありがとうございます。
『ポイントメーク落とし ミルク』
は、ポイントメークをすっきりおとしてくれる専用のメーククレンジングです。そのチカラの秘密は、ポイントメークを浮かしだすクレンジング成分。いつものメーク落としでは落としにくい、ハードなポイントメークもこれですっきりリフレッシュです。
￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
【デリカミズルホワイト サンプルセット プレゼント
キャンペーン開催中♪】
キャンペーン期間：開催中～２０１０年４月３０日（金）まで
１回のご注文につき１セットを、どの商品でもご購入いただいたお客様にもれなくプレゼントいたします。
デリカミズルホワイトは肌本来のすこやかさを引き出し、紫外線によるメラニンの生成をおさえ、シミ・ソバカスを防ぎます。
日ごとに暖かくなり紫外線が気になりだすこの時期にお試しいただきたい商品です。
[セット内容]
メーク落とし 洗顔せっけんＳ（サンプル）標準重量８ｇ（枠練）
薬用洗顔せっけんａ（サンプル）
＜医薬部外品＞標準重量８ｇ（枠練）
薬用ホワイトニング ウォーターａ（サンプル）
＜医薬部外品＞３ｍｌ×２回分
薬用ホワイトニング エッセンスｃ（サンプル）
＜医薬部外品＞１ｍｌ×２回分
￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
それでは、、、３月プレゼント！当選者を発表させていただきます。
本当にたくさんのご応募誠にありがとうございました☆
『ポイントメーク落とし ミルク』ご当選者１０名様の発表です(*^O^*)↓↓↓
続きを読む"3月プレゼント当選者発表"
2010年07月15日(木曜日)
６月プレゼント当選者発表
いつも神戸トランスパランをご愛顧頂き厚くお礼申し上げます。
６月のプレゼントは、『デリカミズル ヒアロリフト ジェル』 でした。
たくさんのご応募をいただき、誠にありがとうございます。
『デリカミズル ヒアロリフト ジェル』 は新しく開発された低分子化の「超浸透型ヒアルロン酸」を配合。角質層のすみずみまで、深くゆきわたっていきます。超浸透型ヒアルロン酸は、角質層の中へ浸透してとどまるので、その保水効果は従来のヒアルロン酸に比べてなんと2倍。
￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
☆キャンペーンのご案内☆
『デリカミズル UVプロテクトエッセンス』と『デリカミズル パウダリーパクト（レフィル）』を一緒にお買い上げの方に、もれなく「パウダリーパクト専用スポンジ」をプレゼントしております。
キャンペーン期間：２０１０年７月１日（木）～７月３１日（土）まで
￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*￣￣￣*
それでは、、、６月プレゼント！当選者を発表させていただきます。
本当にたくさんのご応募誠にありがとうございました☆
『デリカミズル ヒアロリフト ジェル 30ｍL』
ご当選者１０名様の発表です(*^O^*)↓↓↓
続きを読む"６月プレゼント当選者発表"